Spanish Sentences using fumar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
A veces le gusta fumar un cigarro.
Sometimes he/she likes to smoke a cigarette.
El doctor me prohibió fumar.
The doctor forbade me to smoke.
¿Fuma usted?
Do you smoke?
Yo nunca fumaría.
I would never smoke.
Yo quiero una plaza en la sección de no fumar.
I would like a seat on the non-smoking section.
Ella nunca ha fumado.
She has never smoked.
Está prohibido fumar.
It is prohibited to smoke.
Acaso ya fumaste todos los cigarrillos que compraste ayer?
Have you by chance smoked all cigarettes you bought yesterday?
Quieren que no fumemos más.
They want us to give up smoking.
Hay una plaza en la sección de no fumar.
There's a seat in the non-smoking section.
Fumar es malo para la salud.
Smoking is bad for your health.
Fumar perjudica seriamente la salud.
Smoking seriously damages health.
Si fumara menos viviría más.
If he smoked less he would live longer.
No se permite fumar aquí.
It is not permitted to smoke here.
Fumar es perjudicial para la salud.
Smoking is detrimental to health.
Debes dejar de fumar.
You must stop smoking.
¿Estaba alguien fumando cerca de usted cuando empezó el ataque de asma?
Was someone smoking next to you when the asthma attack started?
Aunque ellos hayan fumado antes, ahora no fuman.
Though they had smoked before, they don’t smoke now.
No deberías fumar tanto.
You shouldn't smoke so much.
Los hombres fuman unos cigarillos mientras que los niños comen unos chocolates.
The men smoke some cigarettes while the children eat some chocolates.
prohibido fumar
no smoking
¿Fuma usted?
Do you smoke?
A veces le gusta fumar un cigarro.
At times he likes to smoke a cigar.
Le supliqué que dejara de fumar.
I begged him to quit smoking.
Le rogué que dejara de fumar.
I begged him to quit smoking.
El médico quiere que el padre de Juan deje de fumar.
The doctor wants John's father to stop smoking.
¡Prohibido fumar!
No smoking!
El doctor quiere que Juan deje de fumar.
The doctor wants John to stop somoking.
A Maria no le gusta fumar.
Maria doesn't like to smoke.
fumar un cigarrillo.
to smoke a cigarette
He dejado de fumar.
I've given up smoking.
Don Simón le ha prohibido a su hija que fume.
Don Simón has forbidden his daughter to smoke.
Quieren que las personas dejen de fumar para evitar enfermedades pulmonares.
They want people to stop smoking in order to avoid lung diseases.
El fumador está fumando un cigarro.
The smoker is smoking a cigar.
Quieren que las personas dejen de fumar para evitar enfermedades pulmonares.
They want people to stop smoking in order to avoid lung diseases.
Fumaron.
They smoked.
No fumaron.
They didn't smoke.
¿Un cigarrillo? - No gracias, no fumo.
A cigarette? No, thank you, I don't smoke.
¿Ellos fuman?
Do they smoke?
Fumar en pipa
to smoke a pipe
Vamos a fumar menos, tal vez.
We're going to smoke less, perhaps.
Te suplico que dejes de fumar.
I beg you to quit smoking.
Te ruego que dejes de fumar.
I beg you to quit smoking.
Mi hijo me ha suplicado que deje de fumar.
My son has begged me to quit smoking.
Mi hijo me ha rogado que deje de fumar.
My son has begged me to quit smoking.
Fumar tabaco hace daño.
Tobacco and smoking cause harm.
Casi nadie empieza a fumar porque le gusta.
Hardly anyone takes up smoking because they like it.
Permítanos, señor ponente, fumar un buen cigarrillo.
Allow us then, Mr Valverde López, to smoke a good cigarette.
Yo mismo he experimentado cómo dejar de fumar resulta mucho más difícil que empezar a fumar.
I experienced first hand that giving up smoking is a lot more difficult than starting.
Ahí es donde se podía fumar pero no sabía a nada.
That was where you had to smoke, but it did not taste good at all.
En la propia sala de reuniones no estaba permitido fumar.
Smoking was completely forbidden in the meeting room itself.
Señor Presidente, sin ninguna duda fumar perjudica seriamente la salud.
Mr President, there is no doubt that cigarettes seriously damage your health.
Para advertir que fumar es dañino, nos gastamos también millones.
We also spend millions on demonstrating the harm that smoking does.
Sin ninguna duda, fumar es peligroso para la salud.
There is no doubt that smoking is dangerous to human health.
Nadie discute que fumar es perjudicial para la salud.
The fact that smoking damages health is undisputed.
Damos ayudas a campañas que incitan a la gente a dejar de fumar.
We give support to campaigns to encourage people to give up smoking.
En resumen, fumar un cigarrillo es peligroso, pero fumar un canuto de hachís es evidentemente bueno para la salud.
So it is dangerous to smoke a cigarette but to smoke a joint is evidently good for your health.
Pero también quisiera expresar mi respeto por quienes fuman y reivindicar su derecho a fumar.
I should also like to express my respect, however, for those who do smoke, and to defend their right to smoke.
Se debe ampliar la posibilidad de celebrar reuniones en salas donde esté prohibido fumar.
More and more we insist on using and meeting in non-smoking areas.
Me entristece comprobar que, a pesar de las campañas, existen tantas personas que empiezan a fumar.
It is painful to see that despite the campaigns so many people are still starting to smoke.
Señor Presidente, como es sabido, fumar tabaco tiene consecuencias muy perjudiciales para la salud pública.
Mr President, as we are all aware, smoking tobacco has many serious effects on public health.
En muchos países, el hábito de fumar conlleva un aumento de costes para la sanidad.
Smoking also leads to substantially increased health care costs in many countries.
Las estadísticas muestran claramente que fumar mata a medio millón de personas al año.
Statistics suggest very clearly that in the EU smoking kills half a million people annually.
Los efectos de la adicción parecen dificultar en gran medida el hecho de dejar de fumar.
Because of the addictive effect giving up proves very difficult.
Ni los diputados ni ninguna otra persona debería fumar fuera de las zonas previstas para fumadores.
Neither Members nor anyone else should smoke anywhere other than in the designated smoking areas.
Pues a ver si alguien nos puede decir que se deja de fumar cuando sube el tabaco.
And who can say that people stop smoking when cigarettes go up in price?
La propuesta de la Comisión ayudará a la gente a dejar de fumar.
The Commission proposal will help people to stop smoking.
Cuanto más caro es un paquete de cigarrillos, mayor es el interés por dejar de fumar.
The more expensive a packet of cigarettes, the bigger the incentive to stop smoking.
Incluso los que no han nacido sufren los efectos nocivos del hábito de fumar de sus padres.
Even those who are not even born are harmed by the fact that their mothers or fathers smoke.
Por eso hay que hacer cuanto sea posible para impedir que la gente empiece a fumar.
We must therefore do everything to prevent people from starting smoking.
Esta es la razón por la que la gente empieza a fumar.
This is why people take up smoking.
No depende de Europa determinar dónde se puede y dónde no se puede fumar.
It is not for Europe to determine where you can and cannot smoke.
Es importante que consideremos la idea de prohibir fumar en los lugares públicos del Parlamento Europeo.
It is important that we look at the idea of banning smoking in public places in the European Parliament.
Si se prohíbe fumar en Europa, ¿cuál será la siguiente prohibición?
If there is a European smoking ban, what will the next ban be?
Me anima mucho saber que, uno a uno, todos los Estados miembros están prohibiendo fumar en lugares públicos.
I am very much encouraged that one Member State after another is introducing smoking bans in public places.
Si realmente queremos beneficiar a todos, las prohibiciones de fumar deben ser absolutas.
If we really want to achieve benefits for all we have to go for full smoking bans.
Pienso igualmente que las medidas de sensibilización sobre los peligros de fumar son fundamentales.
I also think that awareness-raising measures about the dangers of smoking are crucial.
Cuanto más jóvenes sean al empezar a fumar, más difícil les resultará parar después.
The younger people are when they start smoking, the more difficult it is to stop in later life.
Por supuesto, deberíamos mencionar que estamos luchando contra el hábito de fumar, no contra los fumadores.
We should of course mention that it is smoking we are fighting, not smokers.
También seguimos sensibilizando sobre los riesgos para la salud asociados al hábito de fumar.
We also continue to raise awareness of the health risks associated with smoking.
Ninguno de ellos decide empezar a fumar con el deseo de suicidarse.
None of them decides to take up smoking in the desire to kill themselves.
(DE) Señora Presidenta, Señorías, por supuesto que todos sabemos que fumar es malo para nuestra salud.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, of course we all know that smoking is bad for our health.
Todo el mundo sabe ya que fumar es malo para la salud.
Everybody now knows that smoking is bad for your health.
Eso significa no fumar más en ninguno de los edificios del Parlamento.
That means no more smoking in any Parliament premises.
Por muy bien pintada que esté, esta pipa nunca se podrá fumar.
Magnificently painted it may be, but this pipe can never be smoked.
Le recuerdo que, si estuviera en Irlanda, tendría que fumar en la calle.
If you were in Ireland, you would be completely out in the cold.
De hecho este efecto fue detectado casi de inmediato tras ser introducida la prohibición de fumar.
In fact, this effect was noticed almost immediately after the smoking ban was introduced.
Un texto europeo puede hacer posibles las exenciones, las salas para fumar y las áreas libres.
A European text can provide for dispensations, smoking rooms and areas of freedom.
Introdujimos la prohibición de fumar en nuestro mayor estadio, con aforo para 82 500 personas.
We introduced a ban in our biggest stadium, which can hold 82 500 people.
Luchar contra los productores de tabaco no es el mejor modo de reducir el hábito de fumar.
Fighting the tobacco producers is not the way to reduce smoking.
El hábito de fumar es la principal causa de muerte prematura en Europa.
Smoking is the greatest single cause of premature deaths in Europe.
Todos los años, el hábito de fumar provoca la muerte prematura de casi 100 000 europeos.
Every year, smoking leads to the premature death of almost 100 000 Europeans.
Yo no fumo, considero que las advertencias son estupendas y no pienso fumar.
I do not smoke, I think the warnings are wonderful and I will not smoke.
Y empecemos por esta Casa, en la que ningún fumador respeta la prohibición de fumar.
Let us begin in this House, where no smoker respects the smoking ban.
Aún peor es que subvencionamos tabaco que nadie quiere fumar en Europa.
Even worse, we produce tobacco that no-one in Europe wants to smoke.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: venir command | Spanish for Construction | Conjugated Verb: almorzar - to lunch, eat lunch, have lunch [ click for full conjugation ]