Spanish Sentences using el banco  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. el banco (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El ladrón no roba el banco.
The thief doesn't rob the bank.
Siempre chocamos en el banco.
We always run into each other at the bank.
¿Qué te dijeron en el banco?
What did they tell you at the bank?
No, el banco no me prestó el dinero para el carro sino lo tomé prestado de la unión de crédito.
No, the bank did not lend me the money for the car but I borrowed it from the credit union.
Yo cambié un cheque en el banco.
I cashed (cambiar) a check (un cheque) at the bank (en el banco).
¿Cambiaste un cheque en el banco?
Did you cash a check at the bank?
María cambió un cheque en el banco.
Mary cashed a check at the bank.
Nosotros cambiamos un cheque en el banco.
We cash a check at the bank.
Las muchachas cambiaron un cheque en el banco.
The girls cashed a check at the bank.
Presumíamos que robaban el banco.
We presumed that they were robbing the bank.
El banco le prestó ciento un mil dólares.
The bank lent him $101,000.
No tomaron el dinero que tuvimos en el banco.
They did not take the money we had in the bank.
Te pregunta dónde está el banco.
He is asking you where the bank is.
Son los hombres cuyos hijos trabajan en el banco.
They are the men whose children work in the bank.
¿Sois los niños cuyos padres están en el banco ?
Are you the children whose parents are in the bank?
Os pregunto dónde está el banco.
I am asking them where the bank is.
El banco cobra un cargo de treinta y cinco dólares por transferir dinero internacionalmente.
The bank charges a $35 fee to transfer money internationally.
Juan compraría el carro nuevo si el banco le prestara el dinero.
John would buy the new car if the bank lent him the money.
Juan habría comprado el carro nuevo si el banco le hubiera prestado el dinero.
John would have bought the new car if the bank had lent him the money.
Yo cambiaré el cheque, si el banco está abierto.
I will cash the check if the bank is open.
Yo cambiaría el cheque si el banco estuviera abierto.
I would cash the check if the bank were open.
Yo habría cambiado el cheque si el banco hubiera estado abierto.
I would have cashed the check if the bank had been open.
¿En dónde está el banco más cercano?
Where is the nearest bank?
Yo cambié un cheque de viajero en el banco.
I cashed a traveler's check in the bank.
¿A qué hora abre el banco?
What time does the bank open?
El banco cubrirá los sobregiros de su cuenta hasta un límite de doscientos dólares.
The bank will cover your account overdrafts for up to $200.
Yo creo que los muchachos cambiaron un cheque de viajero en el banco.
I believe that the boys cashed a traveler's check in the bank.
¿A qué hora abre el banco?
What time does the bank open?
Yo compraría la casa si el banco me prestara el dinero.
I would buy the house if the bank lent me the money.
Yo habría comprado la casa si el banco me hubiera prestado el dinero.
I would have bought the house if the bank had lent me the money.
Vosotros cabéis en el banco.
You guys fit in the bench.
¡El pillo había escondido las joyas en el banco!
The thief had hidden the jewelry in the bank!
El Banco Nacional abrirá una sucursal en mi vecindario el mes entrante.
The National Bank will open a branch in my neighborhood next month.
El banco estaba recién pintado.
The bench was recently painted.
El banco más cercano está a dos calles.
The closest bank is two streets away.
El banco me quería estafar dinero.
The bank wants to cheat me out of my money.
El banco abre a las nueve.
The bank opens at nine.
El banco siempre nos financia la compra de los autos.
The bank always finances our cars.
¿Te prestó el banco el dinero para comprar el carro?
Did the bank lend you the money to buy the car?
El Banco Nacional ha abierto sucursales en todo el país.
The National Bank has opened the branches throughout the country.
Fue abogado, trabajaba en el banco, trató de ser presidente.
He was a lawyer, used to work in the bank, try to become president.
No sé si el banco me avalará.
I don't know if the bank will certify me.
El banco queda en la calle principal.
The bank is on Main Street.
Juan comprará el carro nuevo si el banco le presta el dinero.
John will buy the new car if the bank lends him the money.
¿Cambiaste un cheque de viajero en el banco?
Did you cash a traveler's check in the bank?
Nosotros cambiamos un cheque de viajero en el banco.
We cashed a traveler's check in the bank.
¿A qué hora cierra el banco?
What time does the bank close?
Yo compraré la casa si el banco me presta el dinero.
I will buy the house if the bank lends me the money.
¿Puedo cambiar dinero en el banco?
Can I exchange money at the bank?
Miren el Banco Mundial.
Look at the World Bank.
Trabajamos con el Banco Mundial.
We worked with the World Bank.
El Banco de Inglaterra era el modelo de banco dependiente. El Banco de Japón también.
The Bank of England was the model for the dependent bank, along with the Bank of Japan, and everyone knows that these two countries were inefficient.
Tercer tema: el Banco del Mediterráneo.
A further point is the Euro-Mediterranean Development Bank.
¿Hemos de debatir con el Banco Central?
We need to have a discussion with the Central Bank?
El Banco concedió un préstamo a Hungría.
The Bank granted a loan to Hungary.
¿Dónde estaríamos sin el Banco Central Europeo?
Where would we be without the European Central Bank?
Podemos modificar el mandato de nuestro banco.
We can change the mandate of our bank.
Espero que el Banco adopte esa política.
I hope that the bank would adopt that policy.
Estamos examinándolo con el Banco Mundial.
We are discussing that with the World Bank.
El Banco Central no es un cuarto poder.
The Central Bank is not a fourth estate.
El Banco Central Europeo es independiente.
The European Central Bank is autonomous.
El Banco no tiene arraigo nacional y, por ese motivo, puede compararse con un banco comercial privado.
The Bank has no national connection and cannot therefore be compared with a private commercial bank.
En segundo lugar, el Banco no funciona como un banco comercial ordinario.
Secondly, the Bank does not operate as an ordinary commercial bank.
Sugerimos que el Banco Europeo de Inversiones emule al Banco Central Europeo adoptando unas normas éticas.
We suggest that the European Investment Bank should emulate the European Central Bank in adopting rules of ethics.
Si uno debe 100 000 euros al banco, el banco le tiene en sus manos.
If you owe the bank 100 000 euros, the bank owns you.
El Banco Central Europeo es un banco completamente independiente y así lo entendemos nosotros.
The European Central Bank is totally independent, and that is how we perceive it.
Este banco tendrá más independencia y poder que cualquier otro banco en el mundo.
The ECB will have greater independence and power than any other bank in the world.
El Banco Mundial desempeña un papel crucial en el desarrollo.
The World Bank plays a crucial role in development.
El Banco Central Europeo es el guardián del euro.
The European Central Bank is the guardian of the euro.
Porque el Instituto Monetario no era aún el Banco Central.
Because at that time the Monetary Institute was still not the Central Bank.
El otro banco de pruebas es el que atañe a Europa.
The other testing ground is that of Europe.
El Banco tiene que aprender a funcionar con el mismo espíritu.
The Bank has to learn to operate within the same spirit.
Acogemos con beneplácito la participación del mayor banco de Europa -nuestro banco: el Banco Europeo de Inversiones- y la utilización del Fondo Europeo de Inversiones.
We welcome the involvement of Europe's biggest bank - our bank, the European Investment Bank - and the use of the European Investment Fund.
El Banco Central Europeo es una institución muy joven.
The European Central Bank is a very young institution.
El primero, se refiere a la extensión del Banco a otras zonas.
The first relates to the extension of the Bank to other areas.
Asunto: Creación de un Banco Euromediterráneo para el Desarrollo
Subject: Creation of a Euro-Mediterranean development bank
Saludo al Presidente del Banco Central Europeo, el Sr. Duisenberg.
I welcome Mr Duisenberg, the President of the European Central Bank.
El Banco Central Europeo tiene una gran responsabilidad.
The European Central Bank bears a great responsibility.
Para empezar, me gustaría comentar el papel del Banco.
First of all, I should like to comment on the role of the Bank.
Realmente el Banco debe hacer algo a este respecto.
There is really something for the Bank to do in this connection.
Piensen sólo en el hecho de cambiar de banco.
Just think about changing your bank.
El Banco Mundial no funciona tan bien como podría.
The World Bank does not operate as well as it could.
Me complacería enormemente si el Banco Central Europeo reconsiderara esta petición.
I would still appreciate it greatly if the European Central Bank were to reconsider this request.
El Banco Europeo de Inversiones también debe someterse a esas normas.
The European Investment Bank too needs to be covered by the rules.
El Banco Central Europeo es una institución europea.
The European Central Bank is a European institution.
El Banco Central Europeo pretende haber frenado la inflación.
The European Central Bank claims to have stopped inflation.
Representa usted el banco del descontento y del desempleo masivo.
You represent the bank of discontent and mass unemployment.
El presidente del Banco Mundial participará en ellas.
The President of the World Bank will take part in these.
El Banco Central Europeo debería obtener más información.
The ECB should get more information.
Mencionemos también el Banco Central Europeo por un momento.
Let us also mention the European Central Bank for a moment.
¿Qué entiende el Banco por estabilidad de precios?
What does the ECB mean by price stability?
El Banco Europeo de Inversiones hace todo lo que puede.
The European Investment Bank is doing whatever it can.
El Banco Europeo de Inversiones consiguió principalmente lo que quería.
The European Investment Bank mainly got what it wanted.
El Banco Central Europeo desempeñará un papel aún más importante.
The European Central Bank will have an even more important role.
El Banco Europeo de Inversiones podría hacer mucho más.
The European Investment Bank could do much more.
¿A lo mejor pidieron prestado el dinero a un banco?
Perhaps the money was borrowed from a bank?
El Banco Central Europeo también estuvo de acuerdo.
The European Central Bank also agreed.
El Banco Mundial ha realizado un trabajo excelente a este respecto.
The World Bank has done excellent work on this.
Me gustaría preguntar lo siguiente: ¿dónde estaba el Banco Central Europeo?
I would like to ask: where was the European Central Bank?

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: learn basic spanish free | Spanish Alphabet | Conjugated Verb: legalizar - to legalize, make lawful [ click for full conjugation ]