Spanish Sentences using cuento  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Cuento con mis amigos.
I rely on my friends.
Cuento contigo.
I rely on you.
¿Qué saben ellos de este cuento?
What do they know about this tale?
Yo prefiero este cuento. ¿Cuál prefieren Uds.?
I prefer this story. What do you prefer?
Creo que los adivinos viven del cuento.
I think fortune-tellers live off of other people.
Mejor no te cuento la escena de la peli.
I'm not telling you about the scene from the movie.
Dedico por lo menos dos horas diarias para la lectura de novelas, poesía, ensayo y cuento.
I devote at least two hours each day to read novels, poetry, essays, and stories.
Cuento con su colaboración.
I count on your cooperation.
No me cuento entre ellos.
I am not one of them.
Cuento con su apoyo.
I am counting on your support.
No será un cuento infantil.
This will not be a children’s story.
Cuento con su determinación.
I am counting on your determination.
Cuento con ustedes.
I am counting on you.
Cuento con su respaldo.
I count on your support.
Cuento con ustedes.
I am counting on you.
Cuento con su apoyo.
I count on your support.
Cuento con ustedes.
I am counting on you.
Cuento con ustedes.
I am counting on you.
Cuento con ustedes.
I am counting on you.
Cuento con ustedes.
I am counting on you.
No obstante cuento con una desventaja.
However, I am at a disadvantage.
Cuento con recibir su apoyo.
I am counting on your support.
Cuento con usted señora Comisaria.
I am counting on you, Commissioner.
Me parece normal y ya cuento con ello.
That is perfectly normal, I feel, and I look forward to it.
Cuento con su apoyo en esta cuestión.
I am counting on your support in this!
Cuento con su ayuda para conseguirlo.
I am counting on your support in order to achieve this.
Cuento con su apoyo a este respecto.
I count on your support in this regard.
Tengo expectativas y cuento con su ayuda.
I wait with anticipation and I am counting on your assistance.
Cuento con mucho apoyo para mañana.
I am counting on a great deal of support tomorrow.
Nos gustaría poner fin a este cuento.
We should like to put an end to this Christmas Carol.
En conclusión, cuento con su apoyo.
In conclusion, I count on your support.
Cuento con la ayuda del Parlamento.
I count on Parliament to help.
Me cuento entre los buenos conocedores de Indonesia.
I count myself as one of those that know Indonesia well.
Pero yo ahí cuento mi experiencia como abogado.
But here I would like to call on my experience as a lawyer.
Cuento con que el Parlamento apoye nuestros esfuerzos.
I count on the Parliament to support our efforts.
A dicho fin, cuento con su pleno apoyo y su cooperación.
I am counting on your full support and your cooperation to help us to achieve this.
Yo cuento con que también cumplirá esta promesa.
I hope they are as good as their word.
Cuento igualmente con la cooperación de Cotonú en su conjunto.
I also count on the cooperation of Cocobu as a whole.
Cuento con la cooperación de todos los colegas.
I am banking on the cooperation of all the Members.
En este contexto, el apartado 15 no viene a cuento.
Paragraph 15 is inappropriate in this context.
Cuento con su participación y su apoyo activo.
I am counting on your participation and active support.
Cuento en esto con el apoyo del Parlamento.
I count on Parliament’s support in this respect.
Pero tampoco a este respecto les cuento nada que ustedes no sepan.
Yet on that subject too, I am not telling you anything you do not already know.
Para lograr este objetivo cuento con el Parlamento Europeo.
I am relying on the European Parliament to achieve that objective.
¿En qué país vamos a poder contar un cuento semejante?
In which country could we tell a tall story like this?
Éste es el cuento de hadas, la realidad es diferente.
This is the fairy tale; the reality is somewhat different.
Cuento con que trabajemos juntos para lograr este objetivo común.
I count on us working together towards this common goal.
Cuento con usted como usted puede contar conmigo.
I am counting on you just as you can count on me.
Este será mi objetivo si cuento con su apoyo.
This is what I shall aim to do if I have your support.
Cuento con que el G20 tome medidas concretas y rápidas.
I am expecting specific - and fast - measures from the G20.
También cuento con el apoyo de ustedes en esta materia.
I also count on your support in this matter.
Cuento con sus conocimientos especializados, su interés y su cooperación.
I am counting on your expertise, interest and cooperation.
Cuento con el apoyo de la Presidencia en este proyecto.
I count on the support of the Presidency in this work.
Cuento con el parlamento para ayudarnos a conseguir este objetivo.
I am counting on Parliament to help this happen.
Cuento con esta iniciativa y espero que dé sus frutos.
I am counting on this initiative and I hope it will be fruitful.
Alternativas baratas, menos sabrosas también, pero eso no viene a cuento.
Cheap alternatives, less tasty too, but that is beside the point.
Cuento con la inteligencia y eficiencia de mis colegas diputados.
I am counting on the intelligence and efficiency of my fellow Members.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: conjugations of aprender | Learn Medical Spanish | Conjugated Verb: contribuir - to contribute [ click for full conjugation ]