Spanish Sentences using crear  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Quién creó esa idea tan genial?
Who created that brilliant idea?
Utilice esta plantilla para crear nuevos documentos.
Use this template to create new documents.
Usted debe crear un archivo nuevo.
You must create a new file.
Usted debe crear un archivo nuevo.
You have to create a new file.
Deberíamos fusionar nuestras ideas para crear un plato nuevo.
We should merge our ideas to create a new dish.
¡A quién leches le importa cómo se creó!
Who the heck cares what I believe.
Las reformas del último rey crearon una atmósfera de crítica.
The reforms of the last king created a critical atmosphere.
Son juegos creados específicamente para ejercitar tu cerebro.
These are games created specifically to exercise your brain.
Necesito crear una nueva cuenta para acceder este sitio web.
I need to create a new account to access to this website.
Las dos empresas se fusionarán para crear una sola.
Both businesses shall merge to create a single entity.
La maestra tiene que crear un ambiente que convide a aprender.
The teacher has to create an environment that is conducive to learnig.
Estamos intentando crear una.
We are trying to create one.
Propone crear un mercado.
It proposes the creation of a market.
Eso puede crear confusión.
That may create some confusion.
Quieren crear leyes.
They want to create laws.
Podríamos crear un galardón.
We could have a prize.
No vale sólo crear empleo.
It is not enough just to create jobs.
¿Servirá para crear empleo?»
Will it really create jobs?'
¿Cómo podemos crear nuevos mercados?
How can we create new markets?
Primero debemos crear este fondo.
We need to set this fund up first.
Puede crear una nueva dinámica.
It may create a genuine new momentum.
Debemos esforzarnos por crear capacidades.
We must endeavour to create capacities.
Ahora vamos a crear otra agencia.
To start with, I would like to refer to the statements by Mrs Roure.
No es crear un nuevo mandato.
It is not to create a new mandate.
Esto solo puede crear confusión.
This can only create confusion.
Al contrario, busca crear confianza.
On the contrary: it aims at building trust.
Sería crear un peligroso precedente.
That would create a dangerous precedent.
Habría que crear especialmente mecanismos de integración.
Above all, integration mechanisms should be created.
El tamaño puede crear problemas a veces.
Size can sometimes create problems.
No se habla de crear partidos europeos.
This is not, of course, about constructing European parties.
Porque, ¿para qué vamos a crear estructuras supranacionales?
So, what use is it to establish supranational structures?
¿Es posible crear sistemas de seguros?
Is it possible to have insurance cover in place?
crear un observatorio europeo de cooperación;
to create a European agency to monitor cultural cooperation;
Hay que crear alicientes para la investigación.
We must ensure that incentives are created for increased research.
Queremos crear unas claras condiciones marco jurídicas.
We want to create a clear legal framework.
Eso puede crear más puestos de trabajo.
That may well create more jobs.
Hemos de cuidarnos de crear precedentes.
We need to be wary of creating precedents.
Lo único que conseguirá es crear complicaciones.
All it does is cause trouble.
No hemos conseguido crear una situación socialmente justa.
We have not succeeded in establishing a socially just situation.
Eso no haría más que crear problemas.
That would be a recipe for disaster.
Esta situación estaba abocada a crear tensiones.
That was bound to lead to tensions.
Habrá que crear nuevos comités y estructuras.
New committees and new structures will need to be set up.
¿Es viable crear este marco de acuerdos?
Is it feasible to create such a framework of agreements?
Crear una zona de librecambio; 3.
Creating a free trade area; 3.
No es un intento de crear una solución.
This is not an attempt to create one solution.
Pero no creo que debamos crear leyes apresuradamente.
Nor do I think that we should make legislation in haste.
Necesitamos incentivos para crear puestos de trabajo.
We must have incentives to create jobs.
Deberíamos crear una coalición dinámica para Europa.
We should build a dynamic coalition for Europe.
Habrá que crear una Natura aparte.
A separate Natura will have to be created.
No queremos crear un clima de pánico.
We cannot create a climate of panic.
No queremos contribuir a crear una «fortaleza europea».
We do not wish to help create a Fortress Europe.
Tiene usted que crear consenso o fracasará.
You have to build consensus here or you fail.
Espíritu emprendedor significa crear puestos de trabajo.
Entrepreneurial spirit means creating jobs.
Va a crear otros mil puestos de trabajo.
It is going to create another thousand jobs.
Debemos ayudar a crear la administración civil.
We must help build up the civil administration.
Tenemos que crear oportunidades de empleo legal.
We must create legal employment opportunities.
¿Tiene previsto el Consejo crear nuevas agencias?
Does the Council intend to set up more new agencies?
Ahora no es el momento de crear disputas.
Now is not the time to pick rows.
El objetivo es crear un marco claro.
The aim is to provide a clear framework.
Debemos intentar crear un mercado interior.
We must see to it that we create an internal market.
Tenemos que crear una red de formación.
We have to create a training network.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: free online spanish lessons | Spanish Alphabet | Conjugated Verb: agradecer - to be thankful for; to thank [for] [ click for full conjugation ]