Spanish Sentences using con mis amigos  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. con mis amigos (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Durante las clases de informática normalmente chateo con mis amigos en Chile.
During the computer science lessons I usually chat with my friends in Chile.
Tú has hablado con mis amigos en Perú.
You have spoken with my friends in Peru.
Yo he hablado con mis amigos.
I have talked to my friends.
Yo juego con mis amigos.
I play with my friends.
Cuento con mis amigos.
I rely on my friends.
Me gusta ir a comer pizza con mis amigos.
I like to go to eat pizza with my friends.
Me gusta ir al parque con mis amigos.
I like to go to the park with my friends.
Me gusta ver televisión con mis amigos.
I like to watch tv with my friends.
Me gusta jugar videojuegos con mis amigos.
I like to play videogames with my friends.
Me gusta jugar con mis amigos.
I like to play with my friends.
Me gusta ir a la feria con mis amigos.
I like to go to the fair with my friends.
Me gusta pintar con mis amigos.
I like to paint with my friends.
No estaba solo, estaba con mis amigos.
I wasn't alone, I was with friends.
Yo juego tenis en el parque con mis amigos los sábados.
I play tennis in the park with my friends on Saturdays.
Ayer jugué tenis en el parque con mis amigos.
Yesterday I played tennis in the park with my friends.
Yo nadé en el mar con mis amigos.
I swam in the ocean with my friends.
Juego con mis amigos por la tarde.
I play with my friends in the afternoon.
Yo voy a la playa con mis amigos.
I am going to the beach with my friends.
Yo fui a la playa la semana pasada con mis amigos.
I went to the beach last week with my friends.
Yo voy al cine con mis amigos.
I'm going to the movies with my friends.
Mañana iré al cine con mis amigos.
Tomorrow I will go to the movies with my friends.
Anoche fui al cine con mis amigos.
Last night I went to the movies with my friends.
Yo voy a ir al cine con mis amigos si puedo.
I am going to go to the movies with my friends if I can.
Yo iría al cine con mis amigos si yo pudiera.
I would go to the movies with my friends if I could.
Yo le dije a ella que iba a ir al cine con mis amigos hoy.
I told her that I was going to go to the movies with my friends today.
Yo voy a estudiar en la biblioteca con mis amigos.
I am going to study in the library with my friends.
Yo fui al cine anoche con mis amigos.
I went to the movies last night with my friends.
Me gusta reunirme con mis amigos para tomar un café o una cerveza.
I like to get together with my friends to drink a coffee or beer.
Mañana yo estudiaré con mis amigos en la biblioteca.
Tomorrow I will study with my friends in the library.
Yo voy a jugar con mis amigos.
I go to play with my friends.
Como me dicen mis amigos alemanes, está .
As my German friends tell me, it is .
Deseo hacer un anuncio a mis honorables amigos.
I wish to make an announcement to my honourable friends.
En segundo lugar, permítame decir a mis amigos polacos que no se trata de una cuestión que la haya tomado con Polonia.
Secondly, let me say to my Polish friends that this is not an issue which is getting at Poland.
Espero que mis amigos en el Gobierno italiano estén de acuerdo con este principio fundamental de la Unión Europea.
I hope my friends in the Italian Government agree with this fundamental principle of the European Union.
Quiero finalizar, señor Presidente, con una advertencia, una advertencia a mis amigos y colegas de los dos grandes Grupos.
I will end, Mr President, with a warning, a warning to my friends and colleagues in the two main groups.
He escuchado con gran atención a mis amigos del Grupo Liberal, pero no he podido adivinar qué es lo que quieren hacer.
I listened very carefully to the speakers from the Liberal Group, but I was not really able to tell what they intend to do.
Mis pensamientos están hoy con sus padres y familiares, así como con sus amigos y con quienes se han comprometido a proteger nuestro planeta.
My thoughts today are with his family and his loved ones, with his friends and with those committed to protecting our planet.
Si yo recibiera ese tipo de regalos de mis amigos, creo entonces que cambiaría de amigos.
If I were to get that sort of present from my friends, then I think I would look for new friends.
Por lo tanto, tenemos muchos motivos para dirigir el Consejo Europeo con ambición, optimismo y -espero que mis amigos franceses no se tomen esto a mal- con visión.
Therefore, we have many reasons to conduct the European Council with ambition, with optimism and - I hope my French friends will not take this amiss - with vision.
Por cierto, muchos de mis amigos turcos comparten esta opinión.
Incidentally, many of my Turkish friends share this opinion.
Mis queridos amigos, les comprendo; señora Jackson, entiendo su problema.
My dear British friends, I do understand, Caroline, I can see your problem.
De modo que les digo a mis amigos euroescépticos "supérenlo".
So I say to my Eurosceptic friends: 'Get over it'.
Me alegra, por lo tanto, poder reunirme esta noche con tantos amigos que han sido mis interlocutores durante un período que parece extraordinariamente largo.
I am very pleased, therefore, to join so many friends tonight who have been my partners in discussion for what seems like an extremely long time.
Cuando digo esto pienso sobre todo en los intereses de mis amigos polacos, que han adoptado una posición muy firme con respecto a la votación por mayoría.
In saying that, I have the interests of my Polish friends in particular at heart, as they are adopting a very robust position on majority voting.
¡Quiero agradecer a mis numerosos amigos el montón de consejos no solicitados que han volcado sobre mí en las últimas 24 horas en relación con este asunto!
I should like to thank my many friends for the amount of unsolicited advice that they have showered upon me in the past 24 hours on this issue!
Estaré comprometida con la aceleración de la concesión de visados para mis amigos y la población de allí hasta que lo consigamos el verano que viene.
I will be committed to the speeding up of the granting of visas for my friends and people there until we get it next summer.
Permítanme añadir una observación sobre las aguas para el baño, y en este aspecto seré muy crítico con mis amigos verdes, sobre todo los de Alemania.
Let me say something about bathing water, and here I am strongly critical of my green friends, especially those from Germany.
Y pediría también a mis amigos que voten en contra del informe Fourçans con todo el pesar de mi corazón si pienso en mi amigo Fourçans.
I would also call on my friends to vote against the Fourçans report, although this distresses me greatly when I think about my friend, Mr Fourçans.
El próximo domingo por la mañana asistiré a una misa en la catedral de Hong Kong con mis amigos de la parroquia, como solía hacer cuando era gobernador.
I will be attending mass next Sunday morning in the cathedral in Hong Kong with my friends in the parish, as I used to when I was Governor.
Nos dividimos con nuestros amigos alemanes.
We are divided from our German friends.
Hay un proverbio en Francia que dice: «Desconfía de mis amigos; de mis enemigos ya me encargo yo».
There is a French proverb that reads, ‘Do not trust my friends; as for my enemies, they are for me to take care of’.
Quiero decir a mis amigos euroescépticos que no se trata de un complot subversivo.
To my Eurosceptic friends, I say that this is not some subversive plot.
Muchos de mis amigos, vecinos, electores y yo mismo perdimos nuestros animales.
I and many of my friends, neighbours and constituents lost our animals.
Pido a mis amigos kurdos que no confíen demasiado en las promesas de los Estados Unidos.
I ask my Kurdish friends not to place too much trust in American promises.
Felicito a mis amigos, Sr. Manders y Sr. Papayannakis, por haber alcanzado los compromisos necesarios.
My congratulations to my honourable friends Mr Manders and Mr Papayannakis on achieving the necessary compromises.
Mis amigos de Dublín a veces se encuentran a Bertie Ahern en el pub local.
My friends in Dublin sometimes meet Bertie Ahern at the local pub.
Mis amigos bálticos y polacos se preguntan qué opinión tenemos de ellos.
My Baltic and Polish friends wonder what kind of opinion we have of them.
Pido, pues, a mis amigos que voten en contra de mi informe.
I therefore invite my friends to vote against my report.
No hablaré de los periodistas secuestrados ni de mis amigos iraquíes asesinados.
I shall not speak of the journalists who have been kidnapped or of my Iraqi friends who have been murdered.
Creo que mis amigos neerlandeses coincidirán conmigo y tal vez me den un 10 en neerlandés.
I think my Dutch friends will agree with me and maybe also give me a grade A in the Dutch language!
Está claro que mis amigos socialistas tienden a combinarlos, pero se trata de dos cosas distintas.
Clearly, my socialist friends are keen to combine these, yet the two things are not the same.
Debemos dejar de ser hipócritas, especialmente mis amigos italianos y portugueses.
Let us stop being hypocritical, especially my Portuguese and my Italian friends.
Espero las reacciones de mis amigos así como las de la Comisión.
I await the reactions of my friends as well as those of the Commission.
Tengo a mis amigos, los diputados de la República de Hungría, en alta estima.
I hold my friends, the Members from the Hungarian Republic, in high regard.
Lo siento por sus familiares y amigos, a quienes envío mis condolencias.
I feel sorry for the families, and my condolences go to the families and friends of those poor people who have died.
A lo largo del año pasado quedaron sin empleo muchos de mis amigos.
Over the last year, more and more of my friends have become unemployed.
Felicito calurosamente por esto a mis amigos del Sur de Sudán presentes aquí hoy.
I warmly congratulate my Southern Sudanese friends present here today on this.
Por último, quisiera expresar mis condolencias y aprecio a nuestros amigos japoneses.
Finally, I would like to express my sympathy and esteem for our Japanese friends.
Señora Presidenta, quiero saludar a mis amigos en los Grupos comunista y verde.
Madam President, I want to salute my friends in the Communist and Green Groups.
Y espero que lo entiendan también mis amigos británicos y sus conciudadanos en general.
I hope that my British friends and their fellow citizens in general also understand it.
Muchos de ellos son mis amigos y conozco su situación muy bien.
Many of them are my friends and I know their circumstances very well.
Pero, llegan, naturalmente, todos mis amigos de la energía atómica y dicen, sí, sí al átomo.
And so of course all my nuclear friends come along and say, well then, what about nuclear power?
Mis amigos y yo en el Parlamento Europeo le ayudaremos en esta tarea.
My colleagues and I in the European Parliament will support you.
Quiero terminar con una frase clásica: »Amigos de Platón, pero más amigos de la verdad».
I should like to end by adapting a traditional saying: ' Friends of Plato, but friends of the truth even more' .
Naturalmente, nuestros amigos españoles o mis amigos marroquíes no pueden resolver por sí solos este problema, que actualmente posee una dimensión global y no solo europea.
Naturally, our Spanish friends or my Moroccan friends cannot by themselves resolve this problem which, at present, has a global and not only European dimension.
Mis amigos iraquíes cristianos y nuestros amigos palestinos cristianos son árabes, piensan en árabe, aman a su país, aman su mentalidad y aman su historia y su cultura.
My Iraqi Christian friends and our Palestinian Christian friends are Arabs, think in Arabic, love their country, love that mentality and love their history and culture.
Siempre se negocia con enemigos, nunca con amigos.
Negotiations are always conducted with enemies and never with friends.
Por eso sentimos tanta solidaridad con nuestros amigos gallegos.
That is why we feel such solidarity with our friends in Galicia.
Quisiera compartir con ustedes, estimados amigos, esta experiencia.
I wish to share this experience with you, friends.
Hemos de hallar una solución con nuestros amigos irlandeses.
We must find a solution with our Irish friends.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: online spanish language learning | Conjugated Verb: desconectar - to disconnect, to unplug [ click for full conjugation ]