Spanish Sentences using celular  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Yo quiero un teléfono celular.
I want a cell phone.
Te prestaré mi teléfono celular para que le puedas llamar.
I will lend you my cell phone so that you can call her.
Mi amiga tiene un teléfono celular muy delgado.
My friend (female) has a very thin cell phone.
La telefonía celular posibilita la transmisión inalámbrica de voz y datos.
The cell phone allows the wireless transmission of voice and data.
¿Cuál celular me recomiendan como el mejor?
Which celular phone do you all recommend as the best?
Por favor saca el celular de mi bolsa.
Please get the cell phone out of my purse.
La directora le quitó el teléfono celular.
The principal took her cell phone away from her.
La directora te puede quitar el teléfono celular.
The principal can take your cell phone away.
Queda estrictamente prohibido el uso de celular.
Using a cell phone remains strictly prohibited.
Es prohibido usar un teléfono celular en la biblioteca.
Cell phone use is prohibited in the library.
El teléfono celular está de moda.
Cellular phones are very popular.
A mí al menos ya no me entusiasma meramente pedir divertidas imágenes para mi teléfono celular.
I, at least, can no longer get enthusiastic about ordering merely amusing images for my cell phone.
Ya se están realizando ensayos clínicos con productos de genoterapia y terapia celular somática.
Gene therapy and somatic cell therapy products are already being clinically tested.
Todos hemos aprendido a manejar el teléfono, el teléfono celular, el servicio de mensajes breves, el correo electrónico.
We have all learned to use the telephone, mobiles, sms, and e-mail.
por escrito. - (FR) He apoyado todas las enmiendas favorables a las terapias avanzadas y, en particular, a los productos de terapia celular.
in writing. - (FR) I endorsed all of the amendments in favour of advanced therapies and, in particular, of cell therapy products.
En el futuro, el biólogo celular debe hablar con el fisiólogo, con el radiólogo, con el neurólogo.
In the future, the cellular biologist must talk with the physiologist, with the radiologist, with the neurologist.
En mi país se levantan repetidores de telefonía celular cerca de las viviendas y junto a los colegios.
In my own country mobile phone masts are erected close to people's houses and right beside schools.
Además, se están aplicando métodos complementarios a la clonación terapéutica encaminados a crear nuevas técnicas de terapia celular, en particular mediante los importantísimos trabajos que utilizan células originarias adultas.
Furthermore, complementary approaches to therapeutic cloning attempting to develop new techniques for cell therapy are underway, particularly through major projects using adult stem cells.
La terapia celular representa hoy una inmensa esperanza para numerosos pacientes que padecen enfermedades genéticas o degenerativas, como Alzheimer, Parkinson y cánceres.
Cell therapy today represents great hope for many patients suffering from genetic or degenerative illnesses such as Alzheimer' s, Parkinson' s and cancer.
La legislación comunitaria relativa a los productos farmacéuticos se aplica ya a la terapia genética y a los medicamentos utilizados en terapia celular en términos de principios generales.
Community legislation on pharmaceutical products already applies to gene therapy and to the medicines used in cell therapy in terms of general principles.
(CS) El Parlamento ha votado a favor de la armonización en las áreas de la terapia genética, la terapia celular y los productos de ingeniería de tejidos.
(CS) Parliament has voted for harmonisation in the areas of gene therapy, cell therapy and tissue engineering products.
El uso de estos materiales aislantes -como el poliestireno, la lana mineral o el cemento celular- reduce significativamente las necesidades térmicas de las viviendas residenciales.
Use of these insulating materials - such as polystyrene, mineral wool and cellular concrete - significantly reduces residential housing's thermal energy requirement.
Por otra parte, las tecnologías de los recursos vivos, privilegiando no solamente la fábrica celular, sino también la lucha contra las enfermedades infecciosas y contra el envejecimiento.
The other is technologies of living resources, supporting not just the cell factory but also the fight against infectious diseases and ageing.
Eventualmente la acción «La fábrica celular» va a ser de interés para el sector de acuicultura, pues aquí pueden aparecer problemas de genética.
The key action 'The cell factory' could possibly also be of some interest to the aquaculture sector because of the genetical problems that may arise there.
Señor Presidente, es realmente importante que el Parlamento elabore una recomendación sobre las distancias mínimas de seguridad que deben separar las viviendas de los repetidores de telefonía celular.
Mr President, it is really important that we produce a recommendation for minimum distances from people's homes for mobile phone masts.
Las personas hacen cada vez mayor uso de los teléfonos móviles; los padres compran teléfonos móviles a sus hijos; muchas personas se están cambiando a la telefonía celular.
People are increasing their mobile phone usage; parents are buying mobile phones for their children; people are switching to mobile phones.
Los productos con alta proporción de bromo tienen moléculas de mayor tamaño y por eso se creía que era más difícil que penetraran en la membrana celular de los organismos vivos.
High brominated flame retardants were thought to have larger molecules and thus to find it more difficult to penetrate the cell membranes of living organisms.
La terapia celular y los injertos de tejidos son campos que ofrecen la esperanza de poder tratar enfermedades incurables que dejan a muchas personas sumidas en el sufrimiento y la inquietud.
Cell therapy and tissue grafting are areas which offer the hope of treating incurable diseases which leave so many people in pain and anxiety.
Estamos a punto de dar nuevos grandes pasos y la causa de esto es el desarrollo de terapias avanzadas que utilizan la genoterapia, la terapia celular y la ingeniería tisular.
We are on the verge of new breakthroughs, and the root for these is the development of advanced therapies, using gene and cell therapies and tissue engineering.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: declarar conjugation | Spanish Verb Conjugator | Conjugated Verb: enamorarse - to fall in love [ click for full conjugation ]