Spanish Sentences using cónsul  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Se le agradeció al señor cónsul que hubiera estado presente en la ceremonia de graduación.
They thanked the consul for having attended the graduation ceremony.
Yo ya había solicitado el pasaporte cuando el cónsul llegó.
I had already requested the passport, when the consul arrived.
El cadáver del cónsul danés no ha sido entregado a la familia.
The body of the Danish consul has not been released to his family.
Estamos profundamente conmovidos por la muerte del cónsul James Nichols, el cónsul de Dinamarca, Suiza y Suecia.
We are disturbed by the death of James Nicols, the Consul for Denmark, Switzerland and Sweden.
Esto incluye, naturalmente, al Cónsul General británico en Jerusalén, a quien alude su Señoría en su pregunta.
This naturally also includes the British Consul General in Jerusalem to whom the honourable Member refers in his question.
Esta semana murió el cónsul danés, James Leander Nichols, en una prisión en Birmania.
This week Danish consul James Leander Nicols died in a prison in Burma.
Eso es lo que dije al cónsul chino cuando vino a verme esta semana.
That is what I told the Chinese Consul when he came to see me this week.
El Sr. Nichols era cónsul honorario de Dinamarca y representaba además a Finlandia, Noruega y Suiza en Rangún.
Mr Nichols was the honorary consul of Denmark and he also represented Finland, Norway and Switzerland in Rangoon.
En Dinamarca nos sentimos profundamente conmovidos por el fallecimiento de nuestro cónsul, James Nichols, en una prisión birmana.
In Scandinavia, we are deeply shocked by the death of our consul, James Nicols, in a Burmese prison.
¿Está recurriendo el Consejo en grado suficiente a las dotes de pacificador que, como su propio apellido indica en inglés, tiene el Cónsul General británico en Jerusalén, señor Makepeace?
Is the Council making enough use of the eponymous talents of the British Consul General in Jerusalem, Mr Makepeace?
Marijus tiene ataques de asma, pero no se le permite que reciba su medicina, y tampoco recibir visitas de sus seres queridos y ni siquiera del cónsul lituano.
Marijus has asthma attacks, but he is not allowed to receive his medicine, nor is he allowed to meet loved ones or even the Lithuanian consul.
Para finalizar, deseamos expresar nuestra plena solidaridad a la familia del Cónsul James L. Nichols, confiando en que no haya soportado inútiles sufrimientos.
And, lastly, let us express our full solidarity with James Nicols' family and our hope that they have not suffered in vain.
El Consejo rechazó incluso manifestarse respecto a las sanciones propuestas por Dinamarca después del asesinato -el término es plenamente acertado- del Cónsul Honorario Sr. Nichols.
The Council has even refused to make a statement on the sanctions proposed by Denmark after the murder - and that is what it was - of James Nicols.
Los diputados de esta Cámara que escaparon de los atentados de la semana pasada en Bombay se reunieron con un cónsul de la UE que les dijo que sólo ayudaría a los ciudadanos de su país.
Members of this House who escaped last week's bombings in Mumbai were met by an EU consul who told them he would help only citizens from his own country.
Señor Presidente, las circunstancias en torno a la muerte del cónsul Nichols en Rangún resultan sintomáticas de la manera completamente inadmisible en que el SLORC de Birmania gobierna y reprime el país.
Mr President, the circumstances surrounding the death of consul Nicols in Rangoon are typical of the totally unacceptable way in which the SLORC oppresses and rules Burma.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: prestar conjugation | Pronouns in Spanish | Conjugated Verb: leer - to read [ click for full conjugation ]