Spanish Sentences using aumentar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Cómo podemos aumentar el capital?
How can we increase the capital?
¿Podremos usar la computadora para aumentar nuestro vocabulario?
Will we be able to use the computer to increase our vocabulary?
La falta de aire no hace sino aumentar el mareo.
The lack of air does nothing but increase the nausea.
El valor del mercado de su casa aumentó.
The market value of your house increased.
La población está aumentando.
The population is increasing.
¿Podemos aumentar el rendimiento de la inversión?
Can we increase the return on investment?
Sorprendentemente el empleo ha aumentado en un 30% en todo el país.
Surprisingly employment has risen by 30% in the whole country.
El desempleo aumentó masivamente en el último año.
Unemployment has increased massively in the past year.
El desempleo no aumentará en los próximos meses.
Unemployment will not grow in the upcoming months.
Podemos aumentar nuestro vocabulario.
We can increase our vocabulary.
El vendedor engañó al cliente aumentando el precio.
The sales man deceived the customer by raising the price.
Quieren aumentar sus beneficios.
They want to increase profits.
Estas opciones podrían aumentar.
These opportunities could be increased.
Para aumentar nuestros conocimientos, también debemos aumentar las mediciones.
To learn more we must measure more.
Este número podría incluso aumentar.
There may be more to come.
Tenemos que aumentar el presupuesto.
We need to increase the budget.
Esto no hará sino aumentar nuestra credibilidad.
This can only benefit our credibility.
Podría aumentar en las próximas horas.
The next few hours will tell.
Las tensiones étnicas han vuelto a aumentar.
Ethnic tension is once again mounting.
¿Prometerá redoblar los esfuerzos para aumentar el ...
Will she give an undertaking that more efforts will be made to increase public...
Estas cifras son impresionantes, pero deben aumentar.
These numbers are impressive, but need to be increased.
Hemos de aumentar el importe mínimo.
We must increase the minimum sum.
Es vital aumentar la proporción de cogeneración.
It is essential to increase the share of cogeneration.
Hay que aumentar la competitividad, por supuesto.
Of course competitiveness must be stepped up.
¿Qué podemos hacer para aumentar su movilidad?
What can we do to increase their mobility?
El Consejo debe aumentar los recursos disponibles.
The Council must increase the resources available.
También es preciso aumentar la presión internacional.
International pressure must also be increased.
No deberíamos aumentar las competencias del centro.
We should not be seeking greater powers for the centre.
Haremos aumentar la burocracia en un 25 %.
It will achieve a 25% increase.
Naturalmente hay que aumentar los controles.
Naturally the controls needs to be stepped up.
¿Facilitar las restricciones para aumentar la competitividad?
Easing the restrictions to increase competitiveness?
Por lo tanto, debemos aumentar la presión.
So we need to step up the pressure.
Esto debería aumentar la presión sobre Eritrea.
This should increase the pressure on Eritrea.
Debemos aumentar el nivel de protección.
We must raise the level of protection.
Por lo tanto, debemos aumentar esta cantidad.
This amount must therefore be increased.
resulta indispensable aumentar la edad de jubilación;
it is essential to raise the retirement age;
Con suerte, conseguiremos aumentar la confianza.
Hopefully, that should allow us to increase the trust.
Queremos aumentar nuestros niveles de integración.
We want to increase our levels of integration.
Queríamos aumentar las posibilidades de elección.
We wanted to improve choice.
¿Pero sería conveniente aumentar su volumen?
But is more trade better?
Es necesario aumentar las perspectivas financieras.
We need to increase the financial perspectives.
En primer lugar, aumentar la presión.
The first is to step up the pressure.
La Unión debe aumentar la presión.
The Union must increase pressure to the maximum.
¿Cómo pensamos mejorar y aumentar dicha información?
How will we go about providing more and better information?
Aumentar la presión sobre el responsable.
Pressure on those responsible has be increased.
Tenemos que aumentar la cantidad de financiación.
We need to increase the amount of funding.
Pero, ¿cómo se podría aumentar la representatividad?
Just how are we going to enhance representation?
Aumentar las subvenciones es totalmente inaceptable.
Increasing subsidies is completely unacceptable.
Ahora bien, esta violencia no cesa de aumentar.
That violence is growing steadily.
Así, Señorías, materializaríamos la fantasía fundamental de un político: aumentar los gastos sin aumentar las exacciones.
In that way, ladies and gentlemen, we will turn that fundamentally fanciful notion of politicians - the ability to increase expenditure without increasing the tax burden - into reality.
Es necesario aumentar la financiación y crear un capítulo presupuestario.
We need to increase funding and create a specific budget heading for space research.
No hay necesidad de aumentar los presupuestos conjuntos de defensa europeos.
There is no need to increase the overall European defence budgets.
¿Qué decisiones necesitan ustedes para aumentar la competitividad en Europa?
What decisions will you produce in the next six months to achieve increased competitiveness in Europe?
Segunda: el porcentaje de cereales en los piensos podría aumentar.
Secondly, the proportion of cereals in animal feed should increase.
Para superar esta crisis europea no basta con aumentar la transparencia.
We need more than just greater transparency if we are to overcome this European crisis.
Se trata, lisa y llanamente, de aumentar la seguridad jurídica.
Quite simply, it is a question of increased legal certainty.
No hay que alarmar con ello para no aumentar la presión inflacionista.
They should not be used for scaremongering and thereby increase inflationary pressures.
Precisamente en un bache coyuntural no se deben aumentar los impuestos.
Taxes must not be raised still further, especially at a low point in the economic cycle.
Para satisfacer todas esas demandas deberá aumentar su capital.
If all of these needs are to be met, it is necessary to increase the capital of the Bank.
Para aumentar el producto se necesita un mercado.
If we want to increase turnover, we need a market - we need customers.
Las inversiones deberían aumentar del 21 al 25%.
Investment would need to rise from 21% to 25%.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: deber spanish conjugation | Spanish Adverbs | Conjugated Verb: levantarse - to get up [ click for full conjugation ]