Spanish Sentences using análisis  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Mostradnos los resultados de vuestros análisis.
You all show us the results of your analysis.
Necesita análisis de sangre.
You need a blood test.
Necesitamos hacerle análisis de sangre.
We need to do a blood test.
Los análisis económicos, financieros y de ingeniería forman parte de la preparación de un proyecto.
Economic, finance and engineering analyis are part of the preparation for a project.
El médico me dijo que mi análisis de sangre era bueno.
The doctor told me that my blood test was fine.
¿Qué muestran los análisis?
What are the tests showing?
Le agradecemos su análisis.
We are grateful to you for this analysis.
Coincido con su análisis.
I agree with his analysis.
Aparentemente, necesitamos más análisis.
Apparently, we need more analysis.
Hemos realizado un análisis.
We have done an analysis.
No comparto ese análisis.
I do not share this view.
No faltan análisis y expedientes.
There is no shortage of analyses and dossiers.
Actualmente está sometida a análisis jurídico.
That is currently under legal analysis.
¿Qué dice exactamente este análisis?
What exactly does this analysis say?
También será necesario realizar análisis.
Analyses will also be necessary.
Seguimos trabajando en el análisis.
We are still working on the analysis.
Éste es un análisis danés.
That was, of course, a Danish study.
Coincidimos plenamente en el análisis.
Here our analysis is entirely in line with yours.
Estoy de acuerdo con su análisis.
I agree with your analysis.
Era, pues, necesario introducir el análisis económico.
It was therefore necessary to introduce an economic analysis.
La Comisión este actualizando ahora dicho análisis.
The Commission is currently updating this analysis.
¿Qué análisis se hace al respecto?
What sort of analysis is being carried out?
Pero este análisis va aún más allá.
However, this analysis goes even further.
Este análisis del problema es sencillamente falso.
This reading of the problem is simply not true.
Debemos ir más allá del análisis específico.
We must go further than specific analysis.
¿Qué análisis han realizado los Quince?
In what ways did the Fifteen analyse these events?
El análisis ya se está llevando a cabo.
The analysis is under way.
Como digo, yo comparto este análisis.
As I say, I share the analysis.
El análisis puede reducir los riesgos sanitarios.
Testing can reduce the health risks.
El análisis es muy bueno y completo.
The analysis is very comprehensive and good.
La Comisión ha realizado un buen análisis.
The Commission has carried out a sound analysis.
La Comisión ha trazado un análisis sectorial.
The Commission has sketched out a sectoral analysis.
Estoy totalmente de acuerdo con este análisis.
I thoroughly endorse that analysis.
No obstante, debe concederse prioridad a un análisis exhaustivo.
Priority must, however, be given to thorough analysis.
Estos análisis dependen de los datos geográficos.
These analyses depend on geographical data.
Tenemos que evitar los análisis simplistas.
We have to avoid simplistic analysis.
¿Está elaborando la Comisión un análisis?
Is the Commission preparing an analysis?
Esto requiere un análisis por separado.
This calls for a separate analysis.
Pienso que es necesario realizar un análisis.
I think that an analysis needs to be done.
Todo esto merece un análisis muy cuidadoso.
All this merits very careful consideration.
Sin embargo, ¿dónde está el análisis?
However, where is the analysis?
Todos los asistentes compartimos el análisis básico.
Everybody around the table shared the basic analysis.
A posteriori, dichos análisis resultan muy instructivos.
Such an examination, with the benefit of hindsight, is very instructive.
No obstante, conviene que el análisis sea preciso.
The analysis must be accurate.
No se ha hecho ningún análisis de costos.
No cost analysis has been carried out.
Hasta aquí, mi análisis de fondo.
So much for my basic analysis.
No estoy de acuerdo con este análisis.
I disagree with her analysis.
Creo que este análisis justifica la elección de las palabras y análisis del Presidente Prodi.
I think that this analysis justifies President Prodi's choice of words and analysis.
Esta expectativa derivada de nuestro análisis económico se ajustaba a nuestro análisis monetario.
This expectation resulting from our economic analysis was in line with our monetary analysis.
Debo decir que se trata de un análisis severo, pero es el análisis correcto.
I have to say that it is a stark analysis, but it is the right analysis.
Opino que su análisis no es suficientemente amplio y profundo; es un análisis superficial.
I do not think the analysis it offers is sufficiently thorough and searching, but is too superficial.
Pero otros países, en otras situaciones, pueden hacer análisis diferentes.
But other countries, in other situations, may have alternative analyses.
No colaboran nunca en el análisis detallado de los problemas.
They never take part in detailed discussions of the problems.
Esta cuestión exige urgentemente el análisis de la Comisión.
This matter urgently calls for review by the Commission.
Me pregunto si la Comisión ha hecho otro tipo de análisis.
I am wondering now if the Commission has carried out any other analyses.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

Popular Phrase: hacer present tense | Learn Spanish Free | Conjugated Verb: vivir - to live [ click for full conjugation ]