Spanish Sentences using ahorrar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Un automóbil compacto le va a ahorrar dinero.
A compact vehicle will save you money.
Bueno, sí, ahorramos dinero en cada cosa pero al fin gastamos más.
Well, yes, we save money on each item but we spend more in the end.
Ahorra tiempo si todos trabajamos juntos.
We save time if we all work together.
¿Ahorró José su dinero para comprar un anillo para su novia?
Did José save his money to buy a ring for his fiance?
¿Lo ahorró en un banco? No, no lo ahorró en un banco sino lo ahorró en una unión de crédito.
Did he save it in a bank? No, he did not save it in a bank but he saved it in a credit union.
Poseer una casa es algo como ahorrar dinero porque al fin de cuentas se posee la casa.
To own a house is somewhat like saving money because in the end the house is owned.
Debemos ahorrar energía.
We must conserve electricity.
Me ahorré tiempo viajando por avión.
I saved time by traveling by plane.
La mayoría de clientes ahorran algo de cada pago.
Most customers save some from each paycheck.
Los que viváis cerca de la escuela para ahorrar tiempo de viaje...
You guys that would live near the school to save travel time...
Laura ahorraría dinero para la Universidad si ella pudiera.
Laura would save money for college if she could.
Juan ahorraría dinero para comprar un carro si él pudiera.
Juan would save money to buy a car if he could.
Nos ahorramos muchos dolores de cabeza tomando el tren.
We spare lots of headaches by riding the train.
Estamos ahorrando para ir a Australia.
We are saving so we can go to Australia.
Debemos ahorrar energía.
We must conserve electricity.
Yo siempre ahorro más de lo que gasto.
I always save more than I spend.
El esta ahorrando dinero para comprar un auto.
He is saving money to buy a car.
El ha ahorrado suficiente dinero para comprar una casa.
He has saved enough money to buy a house.
El ahorra su dinero prudentemente.
He saves his money very wisely.
El no ahorra su dinero prudentemente.
He does not save his money very wisely.
¿Ahorra él su dinero prudentemente?
Does he save his money very wisely?
¿Ahorran ustedes dinero cuando hacen las compras en esa tienda?
Do you save money when you shop in that store?
Margarita ahorra su dinero en una cuenta de ahorros.
Margarita saves her money in a savings account.
El ahorró su dinero prudentemente.
He saved his money very wisely.
El no ahorró su dinero prudentemente.
He did not save his money very wisely.
¿Ahorró él su dinero prudentemente?
Did he save his money very wisely?
¿Como ahorró tanto dinero? Lo ahorró por no comprar su almuerzo.
How did he save so much money? He saved it by not buying his lunch.
En un año, ahorró él más de $1,200 solo por hacer esa cosa fácil.
In one year he saved over $1,200 by just doing that simple thing.
Ellos están ahorrando suficiente dinero para comprar una casa.
They are saving enough money to buy a house.
¿Cuánto ahorrarán? Ahorrarán suficiente para el pago inicial.
How much will they save? They will save enough for the down payment.
Cuando compren la casa ahorrarán dinero. Ahorrarán porque no pagarán alquiler y poseerán la casa.
When they buy the house they will save money. They will save because they will not pay rent and they will own the house.
¿Crees que ahorrarás si dejas de comer fuera?
Do you think you will save if you stop eating out?
Un automóvil compacto le va a ahorrar dinero en gasolina.
A compact car will save you money on gas.
Hemos estado ahorrando desde que nos casamos.
We have been saving since we got married.
Me he propuesto ahorrar un poquito cada mes.
I intend to save a little every month.
Muchas invenciones nos ahorran tiempo, otras simplemente nos hacen flojos.
Most inventions save us time, others simply make us lazy.
Laura está ahorrando dinero para la Universidad.
Laura is saving money for college.
Esta Laura ahorrando dinero para la Universidad?
Is Laura saving money for college?
Laura ha estado ahorrando dinero para la Universidad.
Laura has been saving money for college.
Juan esta ahorrando dinero para comprar un carro.
Juan is saving money to buy a car.
Juan ahorró suficiente dinero para comprar un carro.
Juan saved enough money to buy a car.
Juan no ha ahorrado suficiente dinero para comprar un carro.
Juan has not saved enough money to buy a car.
Lo que Juan había ahorrado no era suficiente para comprar un carro.
What Juan had saved was not enough to buy a car.
¿Estamos intentando ahorrar energía?
Are we trying to save energy?
Te enseña a ahorrar energía.
It teaches you to save energy.
Podemos ahorrar más.
We can make more savings.
Ahí se puede ahorrar.
There is a saving to be made there.
Es decir, tenemos que ahorrar.
That means that we must make savings.
No se trata solamente de ahorrar.
It is not only about savings.
Se podría ahorrar mucho dinero.
That might save a lot of money.
Hay otras maneras de ahorrar.
There are other ways to make savings.
¿Dónde tiene que ahorrar Suecia?
Where should Sweden make these cutbacks?
Solamente ahorrar no es ninguna virtud.
I hope you agree with me there.
Pero ahorrar a su costa no nos parece correcto.
To make savings here is out of order, however.
Funciona bien y permite ahorrar dinero.
It works well, and it saves money.
(3) Hay que ahorrar en varios ámbitos.
(3) Savings should be made in a number of areas.
Para ahorrar tiempo, no me referiré a las comunicaciones privadas.
In the interests of saving time I will not refer to private communications.
Y esto no se ha hecho para ahorrar.
The reason for this is not to make savings.
Ha llegado el momento de ahorrar.
Now it is time to save.
Creo que para ahorrar tenemos que invertir.
I believe that we have to spend in order to save.
Esto permitiría ahorrar una suma considerable.
This would save quite a considerable amount.
Necesitamos ahorrar más y es posible hacerlo.
We need to make more savings, and it is possible to do so.
Es necesario ahorrar, y lo haremos.
Savings will be made and we have to make them.
Contribuirá a ahorrar dinero y minimizar la burocracia.
This would help to save money and to minimize bureaucracy.
De este modo no se logrará ahorrar.
So there is no saving here.
Aquí habríamos podido ahorrar muchísimo tiempo.
We could have saved a very great deal of time.
Es lo máximo que se puede ahorrar.
That is the maximum that can be saved.
Debemos ahorrar a la población esta posible decepción.
We must spare the local population the disappointment that this expectation could lead to.
Señor Presidente, una última observación. Señor Elles, ahorrar no es igual a ahorrar.
A final comment, Mr President: not all saving is the same, Mr Elles.
En tercer lugar, queremos ahorrar, pero ahorrar racionalmente, y queremos ser eficaces.
Thirdly, we wished to save, but save rationally, and we wished to be efficient.
Comprendo que allí se opine que, quizás, sea necesario ahorrar.
I can well understand why people there have points of view as to how it might perhaps be possible to make savings.
¡Y que el Sr. van Hulten empiece a ahorrar!
Mr Van Hulten had better start saving up now!
En la UE es posible ahorrar mucha energía.
There is very great potential within the EU for saving energy and using it in rational ways.
Asimismo, se puede ahorrar mucho mediante la colaboración interinstitucional.
Interinstitutional cooperation is another area where huge savings could be made.
Espero que demos ejemplo al mundo intentando ahorrar energía.
I hope we are setting an example to the world by trying to save on energy conservation.
Recordemos que lo que buscamos es ahorrar energía primaria.
We must remember that we are looking for primary energy savings.
¿Podremos ahorrar en administración, sin que aparezcan nuevos problemas encubiertos?
Will it be possible to make real savings in administration, without more new concealed channels being found?
Hay infinidad de posibilidades para ahorrar dinero en la UE.
There are a great many ways in which money could be saved in the EU.
Esto permitiría ahorrar hasta 600 millones de euros.
This could deliver savings of up to EUR 600 million.
Con ello habría oportunidades aún no aprovechadas para ahorrar.
In doing so, there would be opportunities not yet taken advantage of for making savings.
Se podría ahorrar aproximadamente un 40 % del agua.
Approximately 40% of the water used could be saved.
Sin embargo, no debemos olvidar otra necesidad: la de ahorrar energía.
We must not forget however about another necessity: to save energy.
¿Lograremos mejorar la calidad de vida y ahorrar?
Will we manage to improve quality of life and make savings?
Además, evitar la duplicación del trabajo podría contribuir a ahorrar costes.
In addition, avoiding duplication of work would also lead to cost savings.
Es necesario puntualizar de forma muy concreta dónde queremos ahorrar.
There is a need to say very specifically where we want to make savings.
Se debería ahorrar a nuestros socios del Este retrasos innecesarios.
Our Eastern Partners should be spared unnecessary delay.
Por lo tanto, es un medio de ahorrar dinero.
It is therefore a means of saving money.
Esto es básico si queremos ser eficientes y ahorrar.
This is crucial if we are to be efficient and make savings.
El Parlamento Europeo es consciente de la necesidad de ahorrar.
The European Parliament is aware of the need to make savings.
Pues bien, hay muchas oportunidades de ahorrar seriamente.
Well then, there are plenty of opportunities for making serious savings.
Deberíamos ahorrar algo de dinero al contribuyente y eliminarla.
We should save the taxpayer some money and scrap it.
Nuestra tarea es comprobar si realmente podemos ahorrar dinero.
Our task is to look and see where we can genuinely save money.
Hay muchas formas de ahorrar dinero para el contribuyente europeo.
There are many ways to save money for the European taxpayer.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: primera persona plural masculino | Beginner Lessons | Conjugated Verb: enfermarse - to get sick, become ill, fall ill. become sick [ click for full conjugation ]