Translate sigue to English  

Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:

Spanish Word: sigue

English Translation: pres. of [seguir]

Translated sentences containing 'sigue'
La policía sigue a los ladrones. -ladrones
The police follows the thieves.
Tengo que hablar con la profesora, pues Miguel sigue sin comprender las matemáticas
I have to talk to the teacher, since Miguel doesn't understanding Mathematics yet.
Sigue mis instrucciones y todo saldrá bien.
Follow my advice and everything will turn out fine.
Sigue la calle.
Follow the street.
Mi perro me sigue a todas partes.
My dog follows me wherever I go.
Y sigue y sigue y sigue.
It goes on, and on, and on.
El agua sigue subiendo.
The water levels continue to rise.
El problema sigue planteado.
And it is not going to go away.
Y suma y sigue.
And so on and so forth.
Aún sigue siendo así.
That is still the case.
Sigue en la cárcel.
He is still in prison.
Mi pregunta sigue a ésta.
My question follows that one.
Castro sigue mostrándose cerril.
Castro continues to be intractable.
El suelo sigue contaminado.
The ground is still contaminated.
¿Sigue opinando lo mismo?
Is that still your opinion?
El importe sigue aumentando.
The amount continues to rise.
Esta visión sigue vigente.
This vision remains relevant today.
Una cuestión me sigue preocupando.
One thing still causes me concern.
Y las sigue teniendo.
This is still the case.
Sigue estando en vigor.
It is still in force.
Pero a mí me sigue preocupando.
However, I still feel concerned.
Allí sigue todavía.
He is still there today.
Si sigue moviéndose, regúlalo.
If it keeps moving, regulate it.
No obstante, sigue habiendo deficiencias.
However, there are still deficits.
La UE sigue funcionando.
The EU continues to function.
Sigue bajo arresto domiciliario.
He remains under house arrest.
Nuestro magnetismo sigue presente.
Our magnetism is still there.
Sigue habiendo dificultades allí.
There are still difficulties there.
¿Sigue siendo así?
Is this still the case?
Esta ley sigue vigente.
The law is still in place.
Eso sigue sucediendo.
That will continue to be the case.
Y así sigue.
And so it goes on.
Sigue habiendo fronteras fiscales.
Fiscal frontiers remain in place.
En 1997, sigue matando.
In 1997, it is still killing.
Vamos a ver cómo sigue.
We shall see how it goes.
Eso sigue en pie.
That is to go ahead.
Y todo sigue igual.
And so it goes on!
¿Qué línea sigue Europa?
Which line is Europe following?
Sigue siendo mi intención.
That is still my intention.
Todo esto sigue pendiente.
All this is still outstanding.
La directiva sigue en pie.
The directive remains in place.
Milosevic sigue en el poder.
Milosevic is still in power.
Sigue siendo una cuestión nacional.
These matters continue to be national concerns.
Ese sigue siendo nuestro objetivo.
It is still our aim.
Lamentablemente, ese acuerdo sigue pendiente.
That agreement regrettably is still outstanding.
La Comisión sigue sin contestar.
The Commission has still not replied.
La Comisión se sigue negando.
The Commission still refuses to produce such a document.
Pero sigue sin hacerse nada.
But it still has not happened.
Sigue siendo una propuesta excelente.
It was still an excellent proposal.
Sigue estando sobre la mesa.
It is still on the table.
¿Sigue siendo de su competencia?
Is that still within your field of competence?
El reto sigue en pie.
The challenge is still there.
¿Sigue siendo esa su posición?
Is that still your position now?
La respuesta sigue siendo negativa.
The answer is still in the negative.
La Presidencia sigue prestándoles oído.
The Presidency is continuing to listen to them.
[ view all sentence pairs ]

More Spanish -> English Translations
  siguiente - following, next
  siguieron - past abs. of [seguir]
  silencio - silence
  silvestre - wild, woody
  silla - chair
  sillón - armchair
  simple - simple, plain
  sin - without
  sinfónico,sinfónica - symphonic, symphony
  siniestro,siniestra - sinister
  sino - except, but; [no tenía sino una...
  sintiendo - pres. part. of [sentir]
  siquiera - even; [ni ----], not even
  sirven - pres. of [servir]
  sirviente - servant
  sirvió - past abs. of [servir]
  sitio - place
  situación - situation, location
  situado,situada - located, situated
  soberano,soberana - sovereign

Popular Phrase: argentina in spanish | Free Spanish Podcasts | Conjugated Verb: calmarse - to calm down [oneself] [ click for full conjugation ]