Sentence Maker: year
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
Last year I took a trip to Mexico.
El año pasado hice un viaje a México.
next year
el año que viene
There is no one who would wear gloves this time of year.
No hay nadie que use guantes en esta época.
last year
el año pasado
What model and year?
¿Qué modelo y año?
He was born during leap year.
Él nació en año bisiesto.
John says that he met her last year.
Juan dice que él la conoció el año pasado.
Had you bought that stock last year, now you would be rich.
De haber comprado esas acciones el año pasado, ahora serían ustedes ricos.
Had you bought that stock last year, you would have made a lot of money.
De haber comprado esas acciones el año pasado, habrían ganado ustedes mucho dinero.
He spends a week in the country every year.
Él pasa una semana en el campo todos los años.
My family used to get together every year at my grandpa's house.
Cada verano mi familia se reúne en la casa de mi abuelo.
next year
el próximo año
The last year I was on holidays in Punta Cana.
El año pasado estuve de vacaciones en Punta Cana.
Who has received more awards this year?
¿Quién ha recibido más galardones este año?
The contract lenght will be a year.
El contrato tendrá una duración de un año.
He wanted to shoot this movie for a year.
Quería rodar esta película desde hacía un año.
For more than a year she waited for them to call her.
Desde hacía más de un año esperaba a que la llamaran.
each year
cada año
I haven't weighed myself for one year.
No me pesaba desde hace un año.
Yes, I have seen it. I saw it last year.
Sí, la he visto. La vi el año pasado.
This year we will win the championship.
Este año ganaremos el campeonato.
This year I did not buy you a present.
Este año no te compré regalo.
The television has a one year warranty.
La televisión tiene un año de garantía.
This year I don’t have vacation.
Este año no tengo vacaciones.
This year they're holding the presidential elections.
Este año se celebran las elecciones presidenciales.
I was born in nineteen eighty three, the year of the pig.
Nací en mil novecientos ochenta y tres, el año del cerdo.
Our friends do this several times a year.
Varias veces al año nuestros amigos hacen esto.
It's the first sale of the year.
Es la primera rebaja del año.
Geese fly south every year.
Los gansos vuelan al sur cada año.
The disbursement is twice per year.
El desembolso es dos veces al año.
There are less cherries this year than last year.
Este año hay menos cerezas que el año pasado.
This year there aren't as many strawberries as last year.
Este año no hay tantas fresas como el año pasado.
Had you bought that stock last year, you would be rich now.
De haber comprado esas acciones el año pasado, ahora serían ustedes ricos.
Summer has come early this year.
El verano se ha adelantado este año.
He just turned a year old and he can't talk yet.
Recién tiene un año y no sabe hablar todavía.
It tends to rain (a lot) this year.
En este año suele llover.
You should join the ranks as a volunteer, that way you'll have a year ahead of you to look for work.
Usted debe incorporarse a filas como voluntario, así tendrá un año por delante para buscar trabajo.
This is the coldest time of the year.
Esta es la época más fría del año.
What year is it?
¿En qué año estamos?
Could he read the book? No, last year he couldn't read it but now he can do it.
¿Pudo él leer el libro? No, el año pasado no pudo leerlo pero ahora sí puede hacerlo.
My grandfather died last year.
Mi abuelito se murió el año pasado.
You can only be absent three times per year.
Usted solamente puede ausentarse tres veces al año.
I spent a fortnight there last year.
Estuve quince días allí el año pasado.
A year ago he didn't even have anything to eat and now he is rich.
Hace un año ni siquiera tenía algo para comer y hoy es rico.
They have been divorced for one year.
Están divorciados desde hace un año.
once a year
una vez al año
The jungle is very wet that time of year.
La selva es muy húmeda durante esas fechas.
How many miles do you drive each year?
¿Cuántas millas maneja por año?
Bees produce a lot of honey every year in our country.
Las abejas producen mucha miel cada año en nuestro país.
I got divorced last year.
Me divorcié el año pasado.
We have gone to the movies many times this year.
Nosotros hemos ido al cine muchas veces este año.
Adela will retire next year.
Adela se jubilará el próximo año.
A 75 year old person will have slept about 23 years.
Para cuando una persona tiene setenta y cinco años, esta persona habrá dormido 23 años.
half a year
medio año
My birthday falls on a Monday this year.
Mi cumpleaños cae en lunes este año.
Last year my grandma gave me underwear as always.
El año pasado mi abuela me regaló ropa interior como siempre.
December is the last month in the year.
Diciembre es el último mes del año.
Several times a year, our friends do that.
Nuestros amigos hacen eso varias veces al año.
Happy New Year!
¡Feliz Año Nuevo!.
In a year, he will make so much many to be able to buy a house.
Dentro de un año va a ganar tanto dinero para poder comprarse una casa.
The year has twelve months.
El año tiene doce meses.
What model of vehicle are you looking for?
¿Un automóvil de qué año está usted buscando?
this year
este año
What was the total that he donated this year?
¿Cuál fue la cantidad que donó este año?
It is possible that automobiles' import will be prohibited next year.
Podría ser que se prohibiera la importación de automóviles el año que entra.
He has to wait until fall of next year.
Tiene que esperar hasta el otoño del próximo año.
Former president Bill Clinton only sent 2 emails in his entire 8 year presidency.
El ex-presidente Bill Clinton solamente mando 2 emails durante su presidencia de 8 años.
My mother died last year.
Mi madre murió el año pasado.
How many books have you read this year?
¿Cuántos libros has leído este año?
The savings account pays 2 % interest per year.
La cuenta de ahorros paga dos por ciento de interés anual.
A 75 year old person will have slept about 23 years.
Para cuando una persona tiene 75 años, esta persona habrá dormido 23 años.
Once a year doesn't hurt.
Una vez al año no hace daño.
A 12 year old girl is too young for that.
Una niña de 12 años es demasiado joven para eso.
I will be your son’s teacher this year
Yo seré la maestra de su hijo este año.
Anna couldn't visit her grandmother last year.
Ana no pudo visitar a su abuela el año pasado.
I will be your daughter’s teacher this year
Yo seré la maestra de su hija este año.
December is the coldest month of the year.
Diciembre es el mes más frío del año.
I wished that she would have taught last year.
Me gustaría que ella hubiese enseñado el año pasado.
In the year of 2009, world economic growth was found to be dead.
En el año 2009, el crecimiento económico del mundo se encontraba en un punto muerto.
Merry Christmas and Happy New Year!
¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!
No one wears gloves this time of year.
Nadie usa guantes en esta época.
The soccer World Cup begins a year from now.
La Copa Mundial de fútbol comienza dentro de un año.
The soccer World Cup will begin in one year.
La Copa Mundial de fútbol comenzará dentro de un año.
He hasn't been to the dentist for a year.
No ha ido al dentista desde hace un año.
Alberto married Lucia last year.
Alberto se casó con Lucía el año pasado.
They hope to go to Spain this year.
Ellos esperan ir a España este año.
We lived there last year.
Vivimos allí el año pasado.
Mrs. Garcia will grow strawberries next year.
La señora Garcia cultivará fresas el proximo año.
We wash all the windows twice a year.
Nosotros lavamos todas las ventanas dos veces al año.
Last year a woman found 26 pearls in a single oyster.
El año pasado una mujer encontró ventisies perlas en una sola ostra.
The company is planning to employ more workers this year.
La empresa está planeando emplear a más trabajadores este año.
Mrs. Garcia grew corn last year.
La Señora Garcia cultivó maiz el año pasado.
My son studied English last year.
Mi hijo estudió inglés el año pasado.
Were you living in this apartment a year ago?
¿Ya vivían Uds. en este departamento el año pasado?
The airport of Cordova will be expanded next year.
El aeropuerto de Córdoba se ampliará el año próximo.
This year my travelling budget is much higher.
Este año mi presupuesto para viajar es mucho mayor.
Will Salma Hayek have made another film by next year?
¿Salma Hayek habrá hecho otra película para el año que viene?
I am learning Chinese because I will travel to China next year.
Estoy aprendiendo chino porque viajaré a la China el próximo año.
His progress this year has been constant and positive.
Su evolución ha sido constante y positiva este año.
That dealer sold five hundred cars last year.
Esa agencia vendió quinientos automóviles el año pasado.
This year we are doing so.
Este año sí lo hacemos.
He is at it again this year!
Y este año vuelve a las andadas.
We have had talk on this issue, year in, year out.
Hemos hablado sobre este tema año tras año.
This year - 2003 - is the year of the disabled.
Este año 2003 es el año dedicado a los discapacitados.
We are learning year by year.
Vamos aprendiendo año tras año.
– This year, 2005, is the Year of the Mediterranean.
– Este año, 2005, es el Año del Mediterráneo.
That happens year after year.
Y así vamos año tras año.
This year is the Year of Equal Opportunities for All.
Este año es el Año de la igualdad de oportunidades para todos.
The year 2007 has been a year of achievements.
En el año 2007 se han conseguido numerosos logros.
The picture there remains the same year after year.
La situación en este apartado se mantiene igual año tras año.
The volumes are increasing year on year.
Los volúmenes aumentan de año en año.
We reiterate this year after year.
Lo repetimos año tras año.
The service is improving year on year.
El servicio mejora año tras año.
Your first year was a year of reflection, as it had to be.
Su primer año fue un año de reflexión, no podía ser de otra forma.
Year after year you say the same things over and over again.
Año tras año, nos vuelven a repetir las mismas cosas.
It has not dropped, it has increased year on year.
No ha disminuido. ¡Ha aumentado cada año más!
However, this year is no ordinary year.
Pero el presente año no es un año corriente.
It recurs year after year.
Reaparece año tras año.
If you cannot tell us for this year, then last year and the year before.
Durante los dos años anteriores, si es que no puede darnos datos de este año.
That industry wants to expand this year, next year and the year after.
Dicha empresa se propone crecer este año, el próximo y el siguiente.
But that is not for next year.
Pero eso no es para el año próximo.
And all this in the year 2000!
¡Y todo esto en el año 2000!.
A year on there is no directive.
Ha pasado un año y no existe ninguna directiva.
That was a year ago.
Desde entonces ha transcurrido un año.
1999 - what a year that was.
1999 - ¡qué año!
This is the year 2001.
Corre el año 2001.
They have been for the last year.
Están disponibles allí desde hace un año.
There was very little of that this year.
Este año ha habido muy poco de esto.
What are you going to do this year?
¿Qué van a hacer este año?
It was once again a fruitful year.
Ha vuelto a ser un año muy fructífero.
It was promised for this year.
Se prometió para este año.
So what do we see this year?
¿Qué vemos este año?
We are in the year 2009.
Estamos en el año 2009.
We have stuck to this all year.
Lo hemos respetado durante todo este año.
I will do so this year.
Lo haré este año.
Year after year you have looked on, year after year you have approved this, and now we, the citizens, are having to pay the price.
Año tras año ustedes han mirado hacia otro lado, aprobando esta situación y ahora nosotros, los ciudadanos, tenemos que pagar el precio.
It has been a fruitful year ...
Ha sido un año fructífero...
Why should it be any different this year?
¿Por qué sería diferente este año?
This year it is the opposite.
Este año ocurre lo contrario.
We gave it a year.
Le dimos un año de plazo.
We shall not do so this year.
Este año no lo haremos.
It has been an abominable year after all.
Al fin y al cabo ha sido un año abominable.
The year is nearly over.
Este año ya no hay tiempo para ello.
It was not easy this year.
Este año no ha sido nada fácil.
Year after year, we appeal for a resolution on China.
Año tras año pedimos que se redacte una resolución sobre China.
These appropriations cannot be refused year upon year.
Estos créditos no pueden denegarse año tras año.
The year 2004 must not be a forgotten year.
El año 2004 no debe ser un año perdido.
Next year is International Polar Year.
El año que viene es el Año Polar Internacional.
Yet their interests are ignored year after year.
Sin embargo, año tras año, se hace caso omiso de los intereses de estos.
Next year is the year of the new Treaty.
El año próximo es el año del nuevo Tratado.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: how you say happy | English-Spanish Medical Dictionary | Conjugated Verb: referirse - refer [ click for full conjugation ]