Sentence Maker: well
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
Did you sleep in a hotel?
¿Dormiste en un hotel?
I didn't sleep well all week.
No dormí bien toda la semana.
Estuardo guides his workers very well.
Estuardo guía muy bien a sus trabajadores.
My brother has to behave well.
Mi hermano tiene que portarse bien.
Were you all able to see well?
¿Podían ver bien?
How are you all? Well?
¿Cómo están Uds.? ¿Bien?
Do you hear well?
¿Oye usted bien?
I prefer the steak well done.
Yo prefiero el bistec bien cocido.
Do you feel that you cannot hear well?
¿Siente usted que no puede oír bien?
He is a well known director.
Es un director muy conocido.
Marta is going to be well, thanks.
Marta va a estar bien, gracias.
It had just started raining and you couldn't see very well.
Acababa de empezar a llover y no se veía muy bien.
It suits you well.
Le sienta muy bien a usted.
You should eat well. Eat well.
Debes comer bien. Come bien.
Well, guess. He's fallen in love.
Pues figúrese que se ha enamorado.
This suit fits you well.
Este traje te sienta bien.
Look well where you put it.
Fíjate bien dónde lo pones.
You should play well. Play well.
Debes jugar bien. Juega bien.
Well and how long have you had that pain and that heartburn?
Bueno, y ¿hace cuánto es que tiene ese dolor y esa acidez?
Well, as I was saying, before that I'll examine you.
Bueno, como le decía, antes le voy a hacer un exámen.
The wound healed very well.
La herida se cerró muy bien.
They understand each other very well.
Ellos se entienden muy bien.
I'm well, thanks.
Bien, gracias.
Well, what we can do is this.
Bueno, lo que se puede hacer es esto.
He doesn't sing well in the theater.
Él no canta bien en el teatro.
Laura dressed very well.
Laura se viste muy bien.
You all aren't well.
No estáis bien.
Well shut up and put up with it.
Pues te callas y te aguantas.
Spanish? I want to speak it well.
¿El español? Yo quiero hablarlo bien.
We didn't sleep well last night.
Nosotros no dormimos bien anoche.
Did you all sleep at home?
¿Durmieron Uds. en casa?
I know him very well. We see each other often.
Lo conozco muy bien. Nos vemos a menudo.
Hold well the reigns.
Agarre bien las riendas.
Soila is cold, well she is sick.
Zoila tiene frío, pues está enferma.
I didn't feel well.
Yo no me sentía bien.
I am looking for a maid that knows how to cook well.
Busco una criada que sepa cocinar bien.
I am tired because I didn't sleep well.
Estoy cansado porque no dormí bien.
I feel very well.
Me siento muy bien.
I don't feel very well.
No me siento muy bien.
They know each other very well.
Ellos se conocen muy bien.
Neither does she sleep well.
Ella tampoco duerme bien.
The landing strip was very well illuminated.
La pista de aterrizaje estaba bien iluminada.
Well then, are you learning?
¿ Qué, va usted aprendiendo ?
I know him very well. I always offer him my help.
Lo conozco muy bien. Siempre le ofrezco mi ayuda.
You'll have to make your reservations in advance.
Tendrán Uds. que hacer las reservaciones con mucha anticipación.
You paint very well. (usted)
Pinta muy bien.
We are not well located.
No estamos bien ubicados.
It's not well ironed.
No está bien planchado.
Well, you will have matured by then.
Pues tú habrás madurado.
Pedro and Antonio don't get along well.
Pedro y Antonio no se llevan bien.
I hope that all goes well with you.
Que te vaya bien.
Don't suffer any more, everything turned out well.
No sufra más, todo ha salido bien.
Fine, and how are you?
Bien ¿y usted cómo está?
Very well thanks. How can I help you?
Muy bien gracias. ¿Le puedo ayudar?
They did the homework well.
Ellos hicieron bien la tarea.
as well as
tan bien como
I hid myself so well that he never found me.
Me escondía tan bien que nunca me encontraba.
Peter dances as well as his brother.
Pedro baila tan bien como su hermano.
We don't play the piano well.
Nosotros no tocamos bien el piano.
Peter doesn't dance as well as his brother.
Pedro no baila tan bien como su hermano.
I can't hear you well, talk louder.
No te escucho bien, habla más fuerte.
You don't feel like going out? Well, don't.
¿Que no te apetece salir? Pues no salgas.
How well you dance!
¡Qué bien bailas!
You speak well.
Usted habla bien.
I'm well. Let's go shopping.
Estoy bien. Vamos de compras.
I hoped everything would continue well.
Esperaba que siguiera bien.
This size fits me well.
Esta talla me queda bien.
She sings very well.
Ella canta muy bien.
Your good acts speak well of you.
Tus buenas acciones hablan muy bien de ti.
These shoes fit me well.
Estos zapatos me quedan bien.
We're very pleased that you've gotten well and that you're all right now.
Nos da mucho gusto que ya te hayas aliviado y que ya estés bien.
How nice that you've gotten well!
¡Qué gusto que ya te hayas aliviado!
You don't comb your hair well.
Tú no te peinas bien.
I comb my hair well.
Yo me peino bien.
We were very pleased that you had gotten well and that you were all right.
Nos dio mucho gusto que ya te hubieras aliviado y que estuvieras bien.
The teacher teaches very well.
El maestro enseña muy bien.
We've been not only in Madrid, but in other places as well.
Hemos estado no sólo en Madrid, sino también en otros sitios.
I don't feel well.
No me encuentro bien.
Raquel speaks Spanish very well.
Raquel habla español muy bien.
Do you not find yourself well? Do you not feel well?
¿No se encuentra usted bien?
The brakes are not working well.
Los frenos no funcionan bien.
He did not speak English very well.
El no habló inglés muy bien.
Did he speak English very well?
¿Habló él inglés muy bien?
This kid behaves very well. He is a little angel.
Este niño se comporta muy bien. Es un angelito.
that suits me well
me viene bien
The actors have acted very well.
Los actores han actuado muy bien.
The dog chews his food well.
El perro mastica la comida bien.
Do you see well up close?
¿Ve bien de cerca?
Shake well before use
Agítese antes de usarse
Good-morning, did you sleep well?
Buenos días, ¿ha dormido usted bien?
Other drugs that may not interact well are _______.
Otras medicinas que pueden no interactuar bien son: ________.
There are sayings in other languages as well?
¿Habrá dichos en otros idiomas también?
Mrs. Miranda dresses very well.
La Sra. Miranda viste muy bien.
Do you know how to speak English well? No, we don’t know how to speak it well.
¿Saben ustedes hablar el inglés bien? No, no sabemos hablarlo bien.
We were good friends.
Fuimos buenos amigos.
Your house is well located.
Tu casa está bien ubicada.
Be calm, all is going well.
Estén tranquilos, todo va bien.
We need the activist who expresses himself well.
Necesitamos al activista que se expresa bien.
For some reason, they do not have any symptoms. They're quite well.
Por alguna razón, no tienen ningún síntoma. Están bastante bien.
Is the saddle well fastened?
¿La silla de montar está bien sujeta?
It did this as well.
También lo ha hecho.
But it is doing well.
Pero lo cierto es que funciona bien.
That is all very well.
Está bien.
They are doing so and they are doing it very well.
Lo están haciendo y lo están haciendo muy bien.
We are well below them.
Estamos muy por debajo.
That is all very well!
¡Está bien!
That is all very well.
Eso está muy bien.
This is all very well.
Todo esto está muy bien.
Well, we have been here before, haven't we?
Bueno, esto no es nada nuevo, ¿no es verdad?
Very well, that is how it should be.
Muy bien, así debería ser.
Well, this is not what this is about.
Bien, no es de esto de lo que se trata.
This is all very well.
Todo esto está muy bien.
Well they would be would not they?
¿Por qué no habrían de estarlo?
That is all very well.
De acuerdo.
That is all very well.
De acuerdo...
That is all very well.
Eso está muy bien.
Well, that is all very well.
Todo eso está muy bien.
The Swedish economy is doing well - very well.
La economía sueca va bien, muy bien.
All's well that ends well.
Bien está lo que bien acaba.
Well it will not be well.
Pues bien: no será así.
Does that mean that all's well that ends well?
¿Eso significa que bien está lo que bien acaba?
They need to be well treated, well informed and well paid.
Desean ser bien tratados, estar bien informados y ser bien remunerados.
But there is an art to that as well.
Pero es necesario poder hacer también esto último.
Very well, I shall do so.
Muy bien, así lo haré.
Well, it is not enough!
Pues bien, ¡eso no basta!
Well that did not hurt, did it?
No ha sido tan difícil, ¿verdad?
Well, it is not too late.
Pues bien, aún no es demasiado tarde.
That is all very well, but it is not enough!
Esto está bien pero no es suficiente.
But nothing is well with it.
Sin embargo, nada va bien.
And here's to the cod as well!
¡Y los bacalaos!
We have a responsibility to do this as well.
Y también en este caso tenemos que ser responsables.
That would be in my interest as well.
También sería por mi propio interés.
That is in the text as well.
También esto figura en la propuesta.
My view is his as well.
Comparto su punto de vista.
That is all well and good.
Está bien.
If it is there, it is well hidden.
Si está allí, está bien escondida.
That is something we would do very well.
Eso es algo que haríamos muy bien.
We agree on that as well.
También estamos de acuerdo en eso.
That may well be so.
También puede ser eso.
Well, here is the proof that we are not.
Bien, esta es la prueba de que no lo somos.
Well this has not happened.
Pues no ha sido así.
Well, they are in Asia.
Bien, los pobres están en Asia.
It would be as well to remember this.
Convendría recordar esto.
We all know this as well.
Todos y todas lo sabemos también.
You understood very well what this is about.
Usted ha entendido muy bien que de eso se trata.
Well, it is not too late to do so.
Pues bien, no es demasiado tarde para hacerlo.
Well, we, on the other hand, do not.
Pues bien, nosotros por nuestra parte no lo haremos.
He has other responsibilities as well.
Tiene además otras responsabilidades.
That is all well and good.
Está muy bien.
I wish them all well.
Les deseo a todos lo mejor.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: escoger conjugation | Learn Spanish Free | Conjugated Verb: renumerar - renumber [ click for full conjugation ]