Sentence Maker: wanted
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
She wanted to get married in Rome.
Ella deseaba casarse en Roma.
The boys wanted us to help them clean the house.
Los muchachos querían que nosotros los ayudáramos a limpiar la casa.
The teacher wanted the boys to do the homework before the class.
El profesor quería que los muchachos hicieran la tarea antes de la clase.
She didn't tell us what we wanted to know.
No nos dijo lo que queríamos saber.
The teacher wanted me to do the homework last night.
El profesor quería que yo hiciera la tarea anoche.
Mary wanted me to ask for a glass of water.
María quería que yo pidiera un vaso de agua.
The teacher wanted you to do the homework.
El profesor quería que tú hicieras la tarea.
The computer wanted to work, but it couldn’t.
La computadora quiso funcionar, mas no pudo.
I wanted to kick the soccer ball, but it wasn't possible.
Quise patear el balón, pero no fue posible.
He wanted to shoot this movie for a year.
Quería rodar esta película desde hacía un año.
I wanted John to help me wash the clothes.
Yo quería que Juan me ayudara a lavar la ropa.
The lawyer wanted us to go to his office.
El abogado quería que nosotros fuéramos a su oficina.
Mary wanted me to help her wash the clothes.
María quería que yo la ayudara a lavar la ropa.
I wanted to go to bed earlier but I couldn't.
Quería acostarme más temprano, pero no pude.
Mom said that she wanted me to do the homework as soon as I arrived home.
Mamá dijo que quería que yo hiciera las tareas tan pronto como llegara a casa.
Mary wanted me to go to the store yesterday.
María quería que yo fuera a la tienda ayer.
Last night I wanted to go to bed early but I couldn't because I had to do my homework.
Anoche yo quería acostarme temprano, pero no pude porque tuve que hacer mis tareas.
At least we would have wanted to call him.
Por lo menos hubieramos querido avisarle.
The girls wanted us to help them wash the clothes.
Las muchachas querían que nosotros las ayudáramos a lavar la ropa.
Mary wanted us to bring the tickets but we couldn't.
María quería que nosotros trajéramos los boletos, pero no pudimos.
Mary wanted John to go to the store this morning.
María quería que Juan fuera a la tienda esta mañana.
The party turned out just as we wanted.
La fiesta salió tal como queríamos.
She wanted you to give her something.
Quería que le regalaras algo.
María couldn't answer because she didn't know that the teacher wanted.
María no podía contestar porque no sabía que quería el profesor.
Mom said that she wanted you to do the homework in the afternoon, before eating supper.
Mamá dijo que quería que hicieras las tareas por la tarde, antes de cenar.
I wanted him to leave for the school.
Quería que se fuera a la escuela.
I wanted Juan to hurry.
Yo quería que Juan se diera prisa.
I wanted John to hurry.
Yo quería que Juan se apurara.
The secretary wanted me to fill out an application form.
La secretaria quería que llenara una solicitud.
I wanted John to help me carry the suitcases.
Yo quería que Juan me ayudara a llevar las maletas.
You wanted to tell him what happened.
Usted quiso contarle lo que ocurrió.
He wanted me to charge it.
El quería que yo lo cargara.
My friends wanted me to go to the movies with them.
Mis amigos querían que yo fuera al cine con ellos.
Mary wanted me to help her carry the suitcases.
María quería que yo la ayudara a llevar las maletas.
Juan wanted that I accept the invitation.
Juan quería que aceptara la invitación.
I have wanted to go to the movie theatre.
He querido ir al cine.
Having seen how beautiful children are, we wanted to have some.
Habiendo visto lo precioso que son los niños, queríamos tener varios.
Mary wanted me to go to the drug store last night.
María quería que yo fuera a la farmacia anoche.
The teachers knew the child wanted a celebration.
Los profesores supieron que el niño quería fiesta.
I have always wanted to be an elementary school teacher. (f)
Siempre he querido ser maestro de primaria.
We had wanted to make a sandwich.
Habiámos querido hacer una torta.
John's friends wanted him to go to the movies with them tonight.
Los amigos de Juan querían que él fuera al cine con ellos esta noche.
The boys wanted us to help them carry the suitcases.
Los muchachos querían que nosotros los ayudáramos a llevar las maletas.
Mary wanted us to go to the movies with her this afternoon.
María quería que nosotros fuéramos al cine con ella esta tarde.
The young man wanted the girl to kiss him.
El joven quería que la muchacha lo besara.
I used to want to be a doctor.
Yo quería ser doctor.
I used to want to be Argentinian.
Yo quería ser argentino.
You were wanting results.
Tú querías resultados.
He wanted you to play a little more.
Quería que tocaras un poco más.
That must have been you, but you wanted to be someone else.
Debías haber sido tú, pero tú querías ser otro.
We all wanted to travel to the sea.
Todos queríamos viajar al mar.
As we see in this image that is the way they wanted the cars.
Como vemos en esta imagen, así querían los carros.
I wanted to know where you all were going to go.
Yo quería saber adónde iban a ir ustedes.
I wanted my lawyer to review the contract first.
Quisiera que mi abogado revise el contrato primero.
Secretary wanted.
Se busca secretario.
Receptionist wanted.
Se busca recepcionista.
I wanted to go to the store but Consuelo wanted to go to the movies.
Yo quise ir a la tienda pero Consuelo quiso ir al cine.
We wanted something to eat because we were hungry.
Quisimos algo de comer porque tuvimos hambre.
John wanted me to play tennis yesterday but I had to study.
Juan quería que yo jugara tenis ayer, pero yo tuve que estudiar.
They wanted to have some fun. What did you want? I did not want to have it. He wanted it.
Quisieron divertirse. ¿Qué quisiste? Yo no quise tenerlo. Lo quiso él.
Mary wanted us to bring the suitcases but we couldn't.
María quería que nosotros trajéramos las maletas, pero no pudimos.
They wanted an emperor who was honest.
Querían un emperador que era honrado.
I wanted you to come back every now and then.
Quería que volvieras atrás de vez en cuando.
I would like to change some traveler’s checks, please.
Yo quisiera cambiar algunos cheques de viajero, por favor.
I would like to cash some traveler’s checks, please.
Yo quisiera hacer efectivos algunos cheques de viajero, por favor.
The secretary wanted us to speak with the lawyer today.
La secretaria quiere que nosotros hablemos con el abogado hoy.
His friends wanted him to get drunk, but he didn't do it.
Sus amigos querían que se emborrachara, pero él no lo hizo.
The secretary said that she wanted us to speak with the lawyer today.
La secretaria dijo que ella quería que nosotros hablemos con el abogado hoy.
They wanted me to walk to the school.
Ellos querían que yo caminara a la escuela.
The teacher wanted me to do the homework before the class.
El profesor quería que yo hiciera la tarea antes de la clase.
Pedro wanted you to run to the swimming pool.
Pedro quería que tú corrieras a la piscina.
We wanted Julio to write a letter.
Nosotros queríamos que Julio escribiera una carta.
If you would like, I could accompany you.
Si quisieras, te acompañaría.
Mom wanted us to eat avocado.
Mamá quería que nosotros comiéramos aguacate.
Marta wanted Luis to play with the children.
Marta quería que Luis jugara con los niños.
Ricardo wanted them to sleep in the large bed.
Ricardo quería que ellos durmieran en la cama grande.
My grandparents wanted me to clean the house.
Los abuelos querían que yo limpiara la casa.
The doctor wanted Susana to drink water.
El doctor quería que Susana bebiera agua.
Your grandpa wanted you to carry the boxes.
El abuelo quería que tú cargaras las cajas.
They wanted Pedro and Pablo to buy that ball.
Ellos querían que Pedro y Pablo compraran esa pelota.
The teacher said that he wanted you to do the homework before the class.
El profesor dijo que él quería que hicieras la tarea antes de la clase.
Lucía wanted Juan to drive the car.
Lucía quería que Juan condujera el carro.
The teacher wanted me to study.
El profesor quería que yo estudiara.
She wanted us to watch the TV.
Ella quería que nosotros viéramos la televisión.
If you wanted, we would have gone to the movies.
Si quisieras, habríamos ido al cine.
I would like to have french fries with the hamburger.
Yo quisiera papas fritas con la hamburguesa.
We wanted you to go with us.
Nosotros queríamos que tú fueras con nosotros.
Did you know that the boys wanted us to buy tickets for them?
¿Sabías que los muchachos querían que nosotros compráramos los boletos para ellos?
I wanted Juan to help me clean the house.
Yo quería que Juan me ayudara a limpiar la casa.
Mary wanted me to help her clean the house.
María quería que yo la ayudara a limpiar la casa.
Mr. García wanted me to work in the office yesterday.
El señor García quería que yo trabajara en la oficina ayer.
Mr. García wanted you to work in the office yesterday.
El señor García quería que tú trabajaras en la oficina ayer.
I always wanted to know more about beekeeping.
Siempre quise saber más sobre la apicultura.
You are wanted on the phone.
Le llaman al teléfono.
The teacher wanted me to learn the words.
El profesor quería que yo aprendiera las palabras.
The teacher said that he wanted you to learn the words.
El profesor dijo que él quería que tú aprendieras las palabras.
The cook cooked every thing we wanted.
La cocinera nos cocinaba todo lo que queríamos.
The teacher said that he wanted John to learn the words.
El profesor dijo que él quería que Juan aprendiera las palabras.
I wanted Mary to give it to me.
Yo quería que María me lo diera.
Mary wanted me to bring them.
María quería que yo los trajera.
I only wanted to ...
Tan sólo quería...
What I wanted to do is this.
Lo que me proponía es lo siguiente.
That is what we wanted, after all.
Así lo hemos querido.
Because then he would have what he wanted.
Porque entonces habría conseguido lo que buscaba.
This is what I wanted.
Esto era lo que yo quería.
That is what I wanted him to clarify.
Es lo que yo quería que me aclarara.
I wanted to point this out.
Quisiera señalarlo.
This is what I wanted to say to him.
Esto es lo que quisiera decirle.
This is what I wanted to say:
Esto es lo que hubiera querido decirle:
We really wanted more than that.
Queríamos algo más.
I wanted to vote against!
Quería votar en contra.
That is all I wanted to say to you.
Es cuanto tenía que decir.
We could have obtained more, and more is what we wanted.
Podríamos haber conseguido más, y realmente queríamos más.
That is all I wanted to say.
They wanted this to be taken up.
Querían que esto fuera así.
He has got what he wanted.
Pues ya tiene lo que quería.
This is what I wanted to say.
Esto es todo cuanto quería decir.
On the ground, we only wanted …
Sobre el terreno, solamente queríamos…
That is what I wanted to say.
Esto es lo que quería decir.
This is what I wanted to say.
Esto es lo que quería decir.
They only wanted one of their own.
Solo querían una para ellos en exclusiva.
What is wanted is more research.
Lo que hace falta es más investigación.
After all, that is what Parliament wanted.
Después de todo, es lo que esperaba el Parlamento.
I wanted to clarify this again here.
Quiero volver a dejar claro este aspecto.
That is what I wanted to say.
Eso es lo que quería decir.
Is it the one we wanted?
¿Es el que nosotros queríamos?
I wanted to correct that.
Deseba efectuar esta corrección.
I wanted to talk to you about this.
Deseaba hablarles de este tema.
That is what I wanted to say.
Eso es lo que quería decir.
This is what I wanted to point out.
Esto es lo que quería señalar.
I only wanted to be sure.
Tan sólo quería asegurarme.
That is what I wanted to say.
Eso es lo quería decir.
That is what I wanted to talk to you about.
Y de eso quería hablarles.
Would we have wanted to go further?
¿Habríamos deseado avanzar más?
I wanted to underline that.
Solo quería subrayar ese punto.
That is what I wanted to say.
Eso es lo que quería decir.
This is what I wanted to say.
Eso es lo que quería decir.
I wanted to vote against.
Quería votar en contra.
This is what I wanted to say.
Esto es lo que quería decir.
That was what Members wanted.
La Asamblea así lo ha querido.
I wanted that to be emphasized.
Quería que quedara bien patente.
This is all I wanted to say.
Esto es todo lo que deseaba decir.
That is what I wanted to say to you.
Esto es lo que tenía que decirles.
That is all I wanted to say.
Esto es lo que quería decirles.
I wanted to emphasize that.
Me gustaría recalcar esto.
That is all I wanted to say to you.
Eso es lo que quería simplemente decirles.
That is what I wanted to her to know.
De ningún modo se ha tratado de eso.
This is all I wanted to say.
Presidente, con esto he dicho lo que quería decir.
I wanted to vote against it.
Yo quería votar en contra.
That is what I wanted to say.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: el abecedario | Conversational Spanish | Conjugated Verb: comer - to eat [ click for full conjugation ]