Sentence Maker: someone  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.

Word or phrase:

Language of Phrase Entered Above:

Is someone in danger?
¿Está alguien en peligro?
Does someone here speak Spanish?
¿Hay alguien aquí que hable español?
We are hiring someone with leadership qualities.
Estamos contratando a alguien que tenga habilidad de liderazgo.
I apologize if the queue to speak to someone was long.
Lo siento si el tiempo de espera para hablar con alguien fue muy largo.
Is there someone in the house?
¿Hay alguien en la casa?
Is there someone inside?
¿Hay alguien adentro?
Is there someone trapped in the building?
¿Hay alguien atrapado en el edificio?
Did you come with someone here? Is someone with you?
¿Ud. vino con alguna persona aquí? ¿La acompaña alguien?
If you grant someone a power of attorney, he or she can sign the contract for you.
Si usted le otorga un poder a alguien, él o ella puede firmar el contrato por usted.
We can call someone to turn off your car alarm.
Nosotros podemos llamar a alguien para que apague la alarma de su automóvil.
Someone help us please!
¡Qué alguien nos ayude por favor!
Was someone smoking next to you when the asthma attack started?
¿Estaba alguien fumando cerca de usted cuando empezó el ataque de asma.
John found someone who helped us.
Juan encontró a alguien que nos ayudó.
John found someone who was able to help us.
Juan encontró a alguien que nos pudo ayudar. / Juan encontró a alguien que pudo ayudarnos.
Have you found someone who can help us?
¿Has encontrado a alguien que nos pueda ayudar? / ¿Has encontrado a alguien que pueda ayudarnos?
Can you find someone who can help us?
¿Puedes encontrar a alguien que nos pueda ayudar? / ¿Puedes encontrar a alguien que pueda ayudarnos?
I hope that you find someone who can help us.
Yo espero que tú puedas encontrar a alguien que nos pueda ayudar.
I found someone who can help us.
Yo encontré a alguien que nos puede ayudar. / Yo encontré a alguien que puede ayudarnos.
I have found someone who can help us.
Yo he encontrado a alguien que nos puede ayudar. / Yo he encontrado a alguien que puede ayudarnos.
I have not found anyone who could help us.
Yo no he encontrado a nadie que nos pueda ayudar.
I have not been able to find someone who can help us.
Yo no he podido encontrar a nadie que nos pueda ayudar.
I was hoping that you would be able to find someone who could help us.
Yo esperaba que tú pudieras encontrar a alguien que nos pudiera ayudar.
She saw someone in the street.
Vio a alguien en la calle.
Is there someone in that room?
¿Hay alguien en ese cuarto?
I need to find someone to look after my mother.
Necesito encontrar a alguien que atienda a mi madre.
For someone who hadn't studied Spanish before, Elsie has learned a lot.
Para no haber estudiado español antes, Elsie ha aprendido mucho.
We will not be able to move the piano unless someone helps us.
No vamos a poder mover el piano a no ser que alguien nos ayude.
Someone is knocking at the door.
Alguien toca a la puerta.
We were going to buy that house but someone else bought it first.
Nosotros íbamos a comprar esa casa, pero alguien más se nos adelantó.
Did you see someone special last night at the discotheque?
¿Viste a alguien especial anoche en la discoteca?
There is someone here that I know.
Hay alguien aquí que conozco.
When I meet someone I say, How are you? or How are things going?
Cuando me encuentro con alguien digo ¿Cómo está? o ¿Cómo andan las cosas?
When you meet with someone, what do you say?
¿Cuando te encuentras con alguien, qué dices?
Children should never hug someone else's dog.
Los niños nunca deben abrazar a un perro ajeno.
to make someone happy
dar una alegría a una persona
to talk to someone
Hablar con una persona
to give something to someone
regalar algo a alguien
to be angry with someone
Estar enfadado con una persona
to be acquainted with someone
conocer a una persona
to be angry with someone
Estar enfadado con una persona
to see someone home
Acompañar a alguien a casa
to turn one's back on someone
Volver la espalda a una persona
to recognize someone by sight
conocer de vista
to get on someone's nerves
Poner nerviosa a una persona
to substitute someone
reemplazar a alguien
to ask someone's advice
Pedir consejo a una persona
Careful, someone could steal them!
¡Cuidado, que te los pueden robar!
Suddenly, someone has called me.
De pronto, alguien me ha llamado.
There's someone at the door.
Llaman a la puerta.
to go with someone
acompañar a alguien
to leave someone alone
dejar en paz
To bother someone.
Fastidiar a alguien.
To get someone nervous.
Poner nervioso a alguien.
Someone is knocking on the door.
Alguien está golpeando a la puerta.
They're looking for someone with a specific profile.
Buscan una persona con un perfil específico.
Do you think that someone will fall in this stretch?
¿Crees que se caerá alguien en ese tramo?
He had the audacity to flip someone off?
¿Ha tenido la desfachatez de hacer un corte de mangas?
Could someone who speaks English help me?
¿Podría atenderme alguien que hable inglés?
Tell your woes to someone who can fix them.
Cuentale tus penas a quien las pueda remediar.
One never knows what someone else is thinking.
Uno nunca sabe lo que otra persona esta pensando.
It's hard to put up with someone so rude.
Es difícil soportar una persona tan maleducada.
She's someone who doesn't get dolled up during the week.
Es una persona que no se arregla mucho entre semana.
You need someone to spoil you.
Necesitas alguien que te mime.
We're not looking for someone with your profile.
No buscamos una persona con tu perfil.
Flipping someone off is not a polite gesture.
No es un gesto de cordialidad el corte de mangas.
I didn't trip over myself, someone tripped me.
No me tropecé, alguien me puso la zancadilla.
I was hoping that you would be able to find someone who could help us.
Yo esperaba que tú pudieras encontrar a alguien que pudiera ayudarnos.
I hope that you find someone who can help us.
Yo espero que tú puedas encontrar a alguien que pueda ayudarnos.
If you grant someone with a power of attorney, he or she can take the contract in your name.
Si usted le otorga un poder a alguien, él o ella puede tomar el contrato por usted.
We are hiring someone with leadership skills.
Estamos contratando a alguien que tenga la habilidad de liderazgo.
Sorry if the waiting time to talk to someone was very long.
Lo siento si el tiempo para hablar con alguien fue muy largo.
Someone knocked at the door.
Alguien tocó la puerta.
The teacher speaks with someone.
La profesora habla con alguien.
Someone gave you candies.
Alguien te dio caramelos.
Someone bought the bike.
Alguien compró la bicicleta.
I see my friend with someone.
Veo a mi amiga con alguien.
Someone opens the window.
Alguien abre la ventana.
Someone calls on the phone.
Alguien llama por teléfono.
Someone robbed the house.
Alguien robó la casa.
Someone eats a burger.
Alguien come una hamburguesa.
I see someone in the window.
Veo a alguien en la ventana.
Someone passes along the street.
Alguien pasa por la calle.

This page is powered by the Spanish Sentences Maker




Popular Phrase: las costumbres   | Prepositions