Sentence Maker: more
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
Will the money be frozen or will some other more-or-less soft solution be found?
¿Se congelará el dinero o se encontrará otra solución más o menos blanda?
A Europe with clam sauce or a more-or-less Neapolitan pizza which will be served up to the European public for next year?
¿De una Europa con salsa de almejas o una pizza más o menos napolitana que se servirá a la ciudadanía europea el año que viene?
The rapporteur judiciously realises that there are other more-effective means of achieving this, about which a great deal more could be said.
De forma acertada, la ponente reconoce que hay otras formas más eficaces de conseguir esto, algo sobre lo que se podría decir mucho más.
The regulation is flexible by calculating a manufacturer's target based on the average across their fleet, meaning that they can offset a more-polluting car with a less-polluting car.
Este reglamento es flexible calculando los objetivos de los fabricantes basándose en la media de su parque automovilístico, lo cual significa que pueden compensar un coche muy contaminante con otro menos contaminante.
Extensive investments will also be necessary in the area of managing nuclear waste and spent fuel, which are currently stored in more-or-less temporary conditions.
También será necesario realizar importantes inversiones en materia de gestión de los residuos nucleares y del combustible consumido, que actualmente se almacenan en condiciones más o menos temporales.
Second, we allow the ever-more powerful multinational tobacco manufacturers to lobby and influence important decision-making centres freely; they certainly freely lobby MEPs.
En segundo lugar, permitimos a las multinacionales tabaqueras, que cada vez son más poderosas, que presionen e influyan libremente en importantes centros de toma de decisiones; desde luego, presionan con toda libertad a los diputados al Parlamento Europeo.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats has gone to great lengths, over the years, to build an ever-stronger, ever-more active role for Europe.
El Grupo del Partido Popular Europeo (Demócratas Cristianos) y los Demócratas Europeos se han esforzado, en el transcurso de los años, en consolidar un papel más fuerte y más activo que nunca para Europa.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: bat in spanish translate | Spanish for Construction | Conjugated Verb: superponer - overlap, overlay, superpose [ click for full conjugation ]