Sentence Maker: heart
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
Don't you guys be without a heart!
¡No seáis sin corazón!
Full belly, happy heart.
Panza llena, corazón contento.
Have you had congestive heart failure?
¿Ha tenido insuficiencia cardíaca?
the heart
el corazón
Patients with heart problems need to go to the hospital frequently.
Es necesario que los pacientes cardiacos vayan al hospital con frecuencia.
He sat in front of me and my heart stopped beating.
Se sentó enfrente de mí y mi corazón dejó de latir.
You have heart failure.
Usted tiene falla en el corazón.
learning something by heart
de memoria
I continue to have heart problems.
Yo continúo enfermo del corazón.
with heart and soul
en cuerpo y alma
Did any member of you family die of heart trouble before being 50?
¿Algún miembro de su familia murió del corazón antes de los 50?
Have you ever had a heart attack or infarct in the past?
¿Ha tenido ataque del corazón o infarto en el pasado?
I am going to examine your heart.
Le voy a examinar el corazón.
You had a heart attack.
Usted tuvo un ataque cardiaco (infarto).
Yes, open heart surgery.
Sí, una cirugía de corazón abierto.
(If) the eyes do not see, the heart does not feel. (Out of sight, out of mind).
Ojos que no ven, corazón que no siente.
I love you with all my heart.
Te quiero con todo mi corazón.
Speak your mind! Don’t keep resentments growing in your heart.
¡Desahógate! No guardes resentimientos en tu corazón.
by heart / from memory
De memoria
He's having a heart attack, call an ambulance.
Está sufriendo una parada cardíaca, llama a urgencias.
His heart disease limits his life expectancy.
Su enfermedad cardíaca limita su esperanza de vida.
I wish you the best from the bottom of my heart.
Te deseo lo mejor desde el fondo de mi corazón.
We need to find a donor heart.
Necesitamos encontrar un corazón donante.
He died of a heart attack.
Se murió de un infarto.
Patients with heart problems need to go to the hospital frequently.
Los pacientes con problemas cardiacos necesitan ir al hospital con frecuencia.
His symptoms indicate that he has suffered a heart attack.
Sus síntomas indican que ha sufrido un ataque cardíaco.
They will not follow if the leaders are bad. The soldiers will follow the heart.
No los seguirán si los líderes son malos. Los soldados seguirán el corazón.
It is good to follow the heart. Will you follow your heart or will you follow another person?
Es bueno seguir el corazón. ¿Seguirás el corazón o seguirás otra persona?
You are listening to the heart beat with the stethoscope.
Tú estás oyendo con el estetoscopio los latidos del corazón.
with a heavy heart
Muy a pesar mío
Do you believe that alcohol damages the heart?
¿Crees que el alcohol dañe el corazón?
The patient is a candidate for a heart transplant.
El paciente es candidato a un trasplante de corazón.
with all my heart
De todo corazón
He underwent open heart surgery.
Lo operaron a corazón abierto.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase:
trabajo juan
| Spanish Word for Hello
Conjugated Verb:
admirar - to admire, respect, look up to
[ click for full conjugation ]
