Spanish Word for welcome  

Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:

English Word: welcome (v-adj)

Spanish Word: bienvenido (adjective), acoger (verb)
The Spanish Word for welcome (v-adj)
Now you know how to say welcome in Spanish. :-)

Translated sentences containing 'welcome'
Welcome to the governmental organization.
Bienvenido al organismo gubernamental.
Welcome to the bank.
Bienvenido al banco.
You run to meet grandpa. You run to meet him.
Tú corres a recibir al abuelo. Tú corres a recibirlo.
You're welcome.
No hay de qué.
Welcome to Texas.
Bienvenido a Texas.
Welcome to the factory.
Bienvenido a la fábrica.
Welcome. Can I help you?
Bienvenido ¿Le puedo ayudar?
Welcome to the New Years party.
Bienvenido a la fiesta de Año Nuevo.
When you say "Thank you" the correct answer is "you are welcome".
Cuando dices "gracias" la respuesta correcta es "de nada".
We are happy to see you, welcome to the bank.
Nos da gusto verla, bienvenida al banco.
¡Sea usted bienvenido!
You're welcome (at your service)
Para servirle.
Welcome to our new house.
Bienvenido a nuestra nueva casa.
Welcome to the Oscar presentation.
Bienvenidos a la entrega de los Oscar.

So I welcome it as such.
Por lo tanto, me congratulo por ello.
You are all very welcome.
That would have been very welcome.
Habrían recibido muy buena acogida.
That is why we welcome it.
Por eso nosotros lo acogemos con satisfacción.
You are very welcome here.
Les damos la bienvenida.
Why do I welcome it?
¿Por qué lo acojo con satisfacción?
You are very welcome here.
Les damos la bienvenida.
This is all very welcome.
Todo esto es muy positivo.
We should all welcome this.
Todos, pues, debemos felicitarnos aquí por ello.
This would be very welcome.
Esto sería bastante acogedor.
This is all very welcome.
Todo esto se acoge muy favorablemente.
Again, I would welcome that.
También acogería eso con beneplácito.
We should welcome it and therefore welcome his report.
Debemos acogerlo con satisfacción, y por ello acojo con satisfacción este informe.
I welcome you and your ambition.
Bienvenidos sean usted y su ambición.
I welcome that and I congratulate you.
Me congratulo y la felicito por ello.
I welcome the recognition of this.
Me complace que se reconozca esto.
In our opinion, this is very welcome.
En nuestra opinión, esto es algo muy loable.
That is why I welcome this report.
Esta es la razón por la que saludo este informe.
So I welcome the ban.
De modo que saludamos la prohibición.
We expressly welcome all this.
Saludamos expresamente todo esto.
I would welcome this greatly.
Esa consulta sería muy bienvenida en lo que a mí respecta.
What could be a more welcome outcome?
¿Qué otro resultado podría ser más digno de beneplácito?
You are most welcome to the House.
Les damos la bienvenida a la Asamblea.
That is a very welcome development.
Es una evolución muy positiva.
I very much welcome that.
Yo acojo esto de forma muy favorable.
If this is true it is most welcome.
Si eso es cierto, es bien recibido.
That is an innovation and I welcome it.
Esta es una novedad que acojo con satisfacción.
I believe we should welcome this.
Creo que debemos felicitarnos por ello.
You are very welcome, Vladimir.
Te doy la bienvenida, Vladimir.
That is something I welcome.
Es decir, que debe seguir existiendo un marco reglamentario con una limitación temporal.
That is something that I welcome.
Lo saludo.
You are extremely welcome here.
Sean muy bienvenidos.
So you are welcome and congratulations!
¡Sean pues bienvenidos y felicidades!
You are most welcome, Your Majesty.
Sea bienvenida, Majestad.
You are all very welcome to attend.
Agradeceremos su presencia.
That is a welcome move.
Es un cambio positivo.
This is a welcome proposal.
Esta es una propuesta bienvenida.
I would definitely welcome that.
Definitivamente, eso me agradaría mucho.
That is something that all should welcome.
Eso es algo que todos deberíamos acoger con satisfacción.
It is really very welcome!
¡De hecho, es muy de agradecer!
That will be very welcome.
Me parece muy bien.
If that has changed I welcome it.
Si esto ha cambiado, lo acojo con satisfacción.
You are both most welcome to this House.
Son ustedes muy bienvenidos en esta Cámara.
They are very welcome measures.
Son medidas muy bien acogidas.
We are very pleased to welcome you here.
Nos complace darles la bienvenida aquí.
So I welcome the agreement.
Por lo tanto, acojo con satisfacción el acuerdo.
That would be a welcome development.
Esa sería una medida que acogeríamos con satisfacción.
That is something we welcome.
Que conste que se lo agradecemos.
Welcome to you all, all ten of you.
Bienvenidos a todos, a los diez países.
We can only welcome that.
No podemos sino celebrarlo.
[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Touring Cordoba's sorrounding areas   (Cordoba, Argentina)

The next day was just as hot and we decided to do it all again, booking with the same tour company for a different tour and being collected surprisingly by the same driver and tour guide as the previous day (thankfully I had tipped him reasonably the day before, but the Argentineans don't seem to bother that much with tipping guides so never really sure of the form). This time we headed off in...
[ view entire travel blog ]

Popular Phrase: mandar | Online English-Spanish Medical Dictionary | Conjugated Verb: retozar - to frolic, to smooch [ click for full conjugation ]