Passive Voice with the pronoun "se"
The pronoun Se with any verb in the 3rd pers. sing. or plural may be
used to form the passive voice, as:
- Se ha cerrado el almacén: The warehouse has been closed.
- Se han encaminado las reclamaciones á la Compañía de Seguros[2]: The claims have been referred to the Insurance Company.
English "one," "people," "they" (indefinite), as the French "on" and
the German "man," as:
- Se dice que habrá un alza[4] en el mercado: They say, or it is said, that there will be a rise in the market.
- Se cree que no habrá Reforma Arancelaria en Inglaterra: People think, or it is thought, that there will not be Tariff Reform in England.
- En la vejez se goza el fruto de una juventud laboriosa: In old age one enjoys the fruits of active youth or The fruits of active youth are enjoyed in old age.
pronoun.
"se," as "se goza" instead of "es gozado." But there are more typical
Examples, as:
- Los géneros se han fabricado en Irlanda y se los ha (not han) plegado como lienzos irlandeses: The goods were made in Ireland and they folded them as Irish Linens.
A Conjunctive Reflexive Pronoun, whether direct or indirect object,
always precedes any other conjunctive pronoun, as:
- Yo me lo reservo: I reserve it for myself.
- Nosotros nos lo guardamos: We keep it for ourselves.
- Se me dice: It is said to me (it says itself to me).
- Se les venden las telas: The cloths are sold to them.
- Nosotros nos le confiamos: We entrust ourselves to him.
- Vosotros os les empeñasteis en £1,000: You pledged yourselves to them for £1,000.
Popular Phrase: how to say granddaughter | Immersion programs | Conjugated Verb: perdonar - to forgive, pardon, excuse [ click for full conjugation ]
