Spanish Phrases for Law Enforcement
Related Resources
Conversation #1
I stopped you because you are not wearing a seat belt.Le paré porque no tiene cinturón.
I am sorry Officer.Lo siento, Oficial.
This is a ticket.Esta es una boleta.
Ticket – why?¿Boleta? Por qué?
You MUST wear your belt.Debe ponerse su cinturón.
It's the law.Es la ley.
Next time I will wear it.La próxima vez lo haré.
Sign here please.Firme aquí por favor.
Your court date will be December 4th.Su día en la corte será el cuatro de Diciembre.
Put your belt on – you can go.Póngase el cinturón – se puede ir.
Conversation #2
I stopped you for weaving. Are you drunk?Le paré por culebrear. ¿Está borracho?
No Ma’am, I’m not drunkNo señora, no estoy borracho
I smell liquor. May I search your truck?Huele a licor. ¿Puedo revisar su troca?
My truck now? -- OKMi troca ahora? - Sí
You have an open bottle of liquorTiene un botella de licor abierta
Yes, sir!Si, senor.
You must take a breath test. Breathe here now.Debe hacer una prueba de aliento. Sople aquí ahora.
Yes Ma’am, Mrs. Gringa copSi, señora policía gringa
You did not pass the test. You are arrested for drunk driving.No pasó la prueba. Está arrestado por manejar borracho.
Conversation #3
Who called the police?¿Quién llamó a la policía?
I didYo
What happened?¿Que pasó?
We were robbedNos robaron
What was stolen?¿Qué le robaron?
The computer and TVLa computadora y TV
When did it happen?¿Cuándo pasó?
This morningEsta mañana
Was there any damage?¿Hubo daños?
The window is brokenLa ventana está rota
Are there any witnesses?¿Hay testigos?
No SirNo señor
Do you want to file a complaint?¿Quiere hacer una denuncia?
Yes SirSí señor