Spanish Phrases for Pharmacists  


Conversation #1
Hi, I’m the technician
Hola, soy el técnico
I need a refill.
Necesito un surtido nuevo
Which medicine?
¿De cuál medicina?
Of my birth control pills.
De mis píldoras anticonceptivas.
Just a minute, please. There aren’t any refills left.
Un momento, por favor. No queda ningún surtido nuevo.
Oh no!
¡Hay de mí!
You need to see your doctor
Necesita ver a su doctor
Can you call him?
¿Puede llamarlo?
OK, I’ll call him for you
Bueno, se lo llamaré
Thank you -- How wonderful!
Gracias -- ¡Qué bueno!
Conversation #2
Do you have health insurance?
¿Tiene seguro médico?
Yes
I need your insurance card
Necesito su tarjeta de seguro médico
Just a minute, please
Un momento, por favor
We accept this insurance, but it only pays for the generic type.
Aceptamos este tipo de seguro, pero solamente paga la forma genérica.
I want the name-brand medicine
Quiero la medicina de marca registrada
Should we fill it without insurance?
¿Debemos surtirla sin seguro?
How much does it cost?
¿Cuánto cuesta?
It costs forty dollars
Cuesta cuarenta dólares
Forty dollars – no way! Give me the generic!
¡Cuarenta dólares! ¡Caramba! ¡Déme la genérica!