Forms of the Passive Voice
VARIAS FORMAS DE LA VOZ PASIVA
Antes de hacer este ejercicio, es importantísimo que piensen en la construcción de las tres versiones de la VOZ PASIVA.
La Inquisición fue establecida por Gregorio IX.
Se estableció la Inquisición en 1231.
No se admitían las creencias diferentes.
Se interrogó al acusado.
Se le interrogó.
Se torturaba a los acusados.
Se les torturaba (Agente presente)
(Cosa - No hay agente)
(Cosa - No hay agente - Sujeto plural)
(Persona - No hay agente)
(Pronombre obligatorio)
(Verbo todavía singular)
(Verbo todavía singular)
A. Complete con la forma apropiada de la voz pasiva.
MODELO: [considerar - PASIVO / PRES] ________________ sexistas los cuentos de hadas. (Se consideran)
Equivalente en inglés: Fairy tales are considered sexist.
(When doing this type of exercise, keep in mind what you are saying!!!!!!)
1. [considerar - PASIVO / PRES] _________________________ sexista este cuento de hadas.
2. No [tolerar - PASIVO / FUT] ________________ la herejía.
3. [perseguir - PASIVO / PASADO] ________________ a los herejes.(heretics)
4. [perseguir - PASIVO / PASADO] ________________ al hereje.
5. [prohibir - PASIVO / PRESPERF] ________________ la herejía.
6. [establecer - PASIVO / PASADO] ________________ un tribunal.
7. [prohibir - PASIVO / PASADO] ________________ las creencias religiosas diferentes.
8. [considerar - PASIVO / PASADO] ________________ al hereje un subversivo.
9. [considerar - PASIVO / PASADO] ________________ ambiciosos a los inmigrantes.
10. Los inmigrantes [considerar - PASIVO / PASADO] ____________________ trabajadores por
el gobierno.
11. [censurar - PASIVO / PRESPERF] ________________ las obras de arte.
12. [censurar - PASIVO / PASADO] ________________ esa obra de arte.
13. [castigar - PASIVO / PRESPERF] ________________ a los ilegales.
14. [castigar - PASIVO / PRESPERF] ________________ al acusado.
15. [investigar - PASIVO / COND] ________________ los casos de discriminación.
16. No [admitir - PASIVO / PASADO] ____________________ la división entre la Iglesia y el Estado.
17. [denunciar - PASIVO / COND] ________________ a otros acusados.
18. [denunciar - PASIVO / PASADO] ________________ la homosexualidad y la bigamia.
19. Los casos de discriminación [investigar - PASIVO / PRESPERF] _____________________ por el
comité.
20. Las noticias [distorsionar - PASIVO / PRESPERF] ______________________ por los medios de
comunicación.
B. Dé el equivalente en español.
1. The accused has been questioned.
_______________________________________________________________
2. The illegal immigrants have been detained.
_______________________________________________________________
3. Several cases of discrimination have been investigated.
_______________________________________________________________
4. It was suggested that the cultural contribution of the immigrants be appreciated.
_______________________________________________________________
5. The students wanted bilingual programs to be promoted.
_______________________________________________________________
Answers
VARIAS FORMAS DE LA VOZ PASIVA - RESPUESTAS
Esp. 203
--------------------------------------------------------------------------------
¡OJO! Antes de hacer este ejercicio, es importantísimo que piensen en la construcción de las tres versiones de la VOZ PASIVA.
La Inquisición fue establecida por Gregorio IX.
Se estableció la Inquisición en 1231.
No se admitían las creencias diferentes.
Se interrogó al acusado.
Se le interrogó.
Se torturaba a los acusados.
Se les torturaba (Agente presente)
(Cosa - No hay agente)
(Cosa - No hay agente - Sujeto plural)
(Persona - No hay agente)
(Pronombre obligatorio)
(Verbo todavía singular)
(Verbo todavía singular)
A. Complete con la forma apropiada de la voz pasiva.
MODELO: [considerar - PASIVO / PRES] ________________ sexistas los cuentos de hadas. (Se consideran)
Equivalente en inglés: Fairy tales are considered sexist.
(When doing this type of exercise, keep in mind what you are saying!!!!!!)
1. [considerar - PASIVO / PRES] SE CONSIDERA sexista este cuento de hadas.
2. No [tolerar - PASIVO / FUT] SE TOLERARÁ la herejía.
3. [perseguir - PASIVO / PASADO] SE PERSIGUIÓ a los herejes.(heretics)
4. [perseguir - PASIVO / PASADO] SE PERSIGUIÓ al hereje.
5. [prohibir - PASIVO / PRESPERF] SE HA PROHIBIDO la herejía.
6. [establecer - PASIVO / PASADO] SE HA ESTABLECIDO un tribunal.
7. [prohibir - PASIVO / PASADO] SE PROHIBIERON las creencias religiosas diferentes.
8. [considerar - PASIVO / PASADO] SE CONSIDERABA al hereje un subversivo.
9. [considerar - PASIVO / PASADO] SE CONSIDERABA ambiciosos a los inmigrantes.
10. Los inmigrantes [considerar - PASIVO / PASADO] FUERON CONSIDERADOS trabajadores por
el gobierno.
11. [censurar - PASIVO / PRESPERF] SE HAN CENSURADO las obras de arte.
12. [censurar - PASIVO / PASADO] SE CENSURÓ esa obra de arte.
13. [castigar - PASIVO / PRESPERF] SE HA CASTIGADO a los ilegales.
14. [castigar - PASIVO / PRESPERF] SE HA CASTIGADO al acusado.
15. [investigar - PASIVO / COND] SE INVESTIGARÍAN los casos de discriminación.
16. No [admitir - PASIVO / PASADO] SE ADMITÍA / SE ADMITIÓ la división entre la Iglesia y el Estado.
17. [denunciar - PASIVO / COND] SE DENUNCIARÍA a otros acusados.
18. [denunciar - PASIVO / PASADO] SE DENUNCIARON la homosexualidad y la bigamia.
19. Los casos de discriminación [investigar - PASIVO / PRESPERF] HAN SIDO INVESTIGADOS por el
comité.
20. Las noticias [distorsionar - PASIVO / PRESPERF] HAN SIDO DISTORSIONADAS por los medios de
comunicación.
B. Dé el equivalente en español.
1. The accused has been questioned.
SE HA INTERROGADO AL ACUSADO.
2. The illegal immigrants have been detained.
SE HA DETENIDO A LOS INMIGRANTES ILEGALES.
3. Several cases of discrimination have been investigated.
SE HAN INVESTIGADO VARIOS CASOS DE DISCRIMINACIÓN.
4. It was suggested that the cultural contribution of the immigrants be appreciated.
SE SUGIRIÓ QUE SE APRECIARA EL APORTE CULTURAL DE LOS INMIGRANTES.
5. The students wanted bilingual programs to be promoted.
LOS ESTUDIANTES QUERÍAN QUE SE PROMOVIERAN PROGRAMAS BILINGÜES.
Category: Study Spanish