False Cognates
A false cognate is a Spanish word that looks or sounds similar to an English word but has a totally different meaning. Some examples are shown below.
| Spanish Word | English Translation | Confused With | Spanish Translation |
| absoluto | absolute | absolutely | absolutamente, completamente |
| actual | current | actual | verdadero |
| advertencia | a warning | advertisement | anuncio |
| agonía | dying moments | agony | dolor fuerte |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
| tú | aste | aste | tú |
Category: General Spanish
