Spanish Sentences using sigo  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. sigo (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Yo sigo teniéndole miedo.
I am still afraid.
¿Sigo este camino a la ciudad? Sí, lo sigue usted al centro de la ciudad.
Do I follow this road to the city? Yes, you follow it downtown.
Sigue usted las señales al centro. Entonces, no sigo el camión sino sigo las señales.
You follow the signs to the center. So, I do not follow the truck but I follow the signs.
¿Sigo conduciendo hasta que la carretera termine?
Do I keep driving until the road ends?
Sigo sin comprender.
I still don't understand.
Yo sigo al doctor.
I follow the doctor.
Yo sigo a mamá.
I follow mom.
Yo sigo a la ruta.
I follow the route.
Yo sigo a mamá.
I am following mom
Yo sigo un camión.
I follow a truck
Yo sigo muy enfermo.
I continue (to be) very sick.
yo sigo
I follow
Yo sigo derecho en la calle.
I keep going straight in the street
Yo sigo el programa exactamente.
I follow the program exactly.
Yo sigo a la doctora.
I follow the doctor
Yo sigo el liderazgo del gerente.
I follow the manager's lead.
Yo sigo el tratamiento del doctor.
I follow the treatment of the doctor
Sí, sigo trabajando allá.
Yes, I'm still working there.
Sigo teniendo muchas peticiones.
I still have many requests from Members to speak.
Y sigo pidiéndola.
And that is something I am still looking for.
Sigo manteniendo esta crítica.
I still maintain that criticism.
Lo sigo creyendo.
I still think it is wise.
Sigo defendiendo este asunto.
I stand by this issue.
No obstante, sigo dispuesto a ello.
But I remain available for such talks.
Sigo comprometiéndome a apoyarles en esto.
I remain committed to supporting you on this.
Yo sigo teniendo mis dudas.
I still have my doubts.
No obstante, sigo estando muy preocupada.
However, I am still very worried.
Y sigo convencido de ello.
I remain convinced of that.
Sobre esto sigo teniendo dudas.
I do have my doubts about this.
Sigo siendo escéptica al respecto.
Therefore, I am still sceptical about them.
Así, pues, sigo su asesoramiento.
Therefore, I follow their advice.
Ello no obstante, sigo teniendo algunos reparos.
Nevertheless, I should like to make some observations.
Sigo creyendo que fue una buena iniciativa.
I continue to believe that it was a good initiative.
Sigo con mucho gusto su consejo.
I am quite happy to follow your advice.
Sigo diciendo que debe descartarse esta enmienda.
I still say that the amendment should fall.
Sigo esperando que no se nos decepcionará.
I still hope that we will not be let down.
Sigo pensando que es una buena propuesta.
I still believe that is a good suggestion.
Y sigo teniendo esta misma preocupación.
This remains a concern of mine.
Bueno, yo soy culpable porque sigo haciéndolo.
Well, I am guilty because I still do it.
Sigo a la espera y con esperanzas.
I am waiting and hoping.
Sigo haciéndolo y me acompañan otros tantos países.
I still do and I am in good company with many other countries.
Sigo siendo partidario de la democracia representativa.
I remain a supporter of representative democracy.
Desde hace tiempo sigo este asunto jurídico.
I have been pursuing this legal area for some considerable time.
Sin embargo, sigo teniendo importantes objeciones.
However, I do still have considerable misgivings.
No sigo la lógica de su discurso.
I do not follow the logic.
Señor Presidente, sigo sin aclararme del todo.
Mr President, I am still not entirely clear.
Yo sigo sin entender esos criterios empresariales.
I still do not understand those business criteria.
Y yo sigo sin mi baúl.
And I still do not have my trunk!
¿O quiere decir usted: no, sólo sigo insistiendo?
Or would you just continue pressing for it?
Señor Comisario, evidentemente, sigo siendo francesa y sigo estando favor del principio de la precaución.
Commissioner, obviously, I am still French and I am still in favour of the precautionary principle.
Sigo preocupado por el funcionamiento en conjunto del proceso judicial.
I remain worried about the whole operation of the judicial process.
Sigo aún confundida respecto a la situación de la carne picada.
I am still confused about the situation in relation to mince.
Por mi parte, sigo comprometido con el proceso de diálogo.
On my part, I remain committed to the process of dialogue.
Ahora bien, sigo teniendo preocupaciones acerca de la directiva.
I still have a number of concerns about the directive.
Esto es lo que he calificado - y sigo calificando - de estúpido.
That is what I called - and still call - 'stupid'.
No sigo porque mi tiempo de intervención se ha acabado.
I shall stop there, for I have no more speaking time left.
De momento, sigo siendo escéptico respecto a la idea.
For the time being I remain sceptical about the idea.
Sigo el Reglamento y, por lo tanto, la declaro admisible.
I am following the Rules of Procedure and therefore rule this admissible.
Sin embargo, sigo siendo algo escéptico cuando observo la realidad.
I nevertheless remain somewhat sceptical when I look at the reality.
   – Señora Presidenta, estaba preocupada y sigo estando preocupada.
   Madam President, I was worried and I remain worried.
Sigo manteniendo mi compromiso de dialogar con el Parlamento Europeo.
I remain committed to dialogue with the European Parliament.
Al mismo tiempo sigo el consejo de sus Señorías.
At the same time I am following the advice of honourable Members.
Como neerlandés, sigo teniendo presente, naturalmente, el resultado del referendo.
As a Dutchman, I do, of course, still have the outcome of the referendum on my mind.
Sigo convencida, pues, de que es posible un futuro.
I remain convinced, though, that a future is possible.
Sin embargo, sigo albergando ciertas dudas con respecto a dicho informe.
However, I do still have some concerns about it.
Sigo pensado que eso es un poco triste.
I still think it is a little saddening.
Esta es la línea de negociación que yo sigo.
That is the negotiating line that I follow.
Lamentablemente, sigo sin disponer de la cifra correspondiente a 2006.
Unfortunately, I still do not have the figure for 2006.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: comer conjugated | Spanish Past Tense | Conjugated Verb: aguijar - goad [ click for full conjugation ]