Spanish Sentences using pueden  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Los muchachos no pueden ayudar al señor García.
The boys can't help Mr. García.
Por ahora, Pablo y Teresa no pueden cenar con ellas.
For now, Pablo and Teresa can't have dinner with them.
No pueden venir. No pueden ustedes venir.
You can not come.
Cuando ellos hayan comido, pueden jugar al ajedrez.
When they have eaten, they can play chess.
Cuando ellas hayan llegado a la escuela, pueden ir a la biblioteca.
When they have got to the school, they can go to the library.
Ustedes dos pueden adquirir la propiedad en pro-indiviso.
You both can acquire the property in joint ownership.
Quiero ir a las Galerías Inglesas. Ustedes pueden venir.
I want to go to the English Galleries. You all can come.
En las salas de pintura medieval se pueden ver numerosas tablas del siglo XIII.
In the rooms of medieval paintings you can see many panels of the thirteenth century.
Las muchachas harán el trabajo mañana si pueden.
The girls will do the work tomorrow if they can.
Corramos nosotros y ustedes pueden caminar.
Let's run and you all can walk.
Los individuos pueden ser poderosos agentes políticos.
Individuals can be powerful political actors.
Otras medicinas que pueden no interactuar bien son...
Other medicines that can interfere are...
¿Pueden los inversionistas llegar a un acuerdo?
Can the investors reach a compromise?
¡Cuidado! ¡que te los pueden robar!
Careful, someone could steal them!
En cuanto sepan si pueden venir, nos lo comunicarán.
As soon as they know if they can come, they well communicate it to us.
Los muchachos vendrán a la clase temprano si pueden.
The boys will come to the class early if they can.
Cuando eran niños no pudieron entenderlo pero ahora sí pueden.
When they were young children they could not understand it but now they can.
En lo que respecta a los azulejos de baños y cocina, pueden elegir el color.
As for the bathroom and kitchen tiles, you can choose the colour.
En el interior del avión no pueden utilizarse dispositivos electrónicos
Inside the plane you cannot use electronic devices
Pueden ver cómo será la vivienda en el piso piloto.
You can see how the home will be in the model home.
Las tiendas del aeropuerto pueden sacarte de un apuro
The airport shops can get you out of a tight spot
Los pasajeros que tienen asientos en las primeras diez filas pueden abordar ahora.
The passengers that have seats in the first ten rows can get on board now.
¿Tratan de venir a clase todos los días? Sí, tratan de hacerlo, pero a veces no pueden.
Do they try to come to class every day? Yes, they try to do it, but sometimes they can’t.
Desde la torre se pueden ver las montañas.
From the tower you can see the mountains .
¿Se pueden alquilar bicicletas allí?
Are there bicycles for hire at the location?
Los canguros no pueden caminar hacia atrás.
Kangaroos can't walk backwards.
Los inquilinos pueden ser desahuciados porque no han pagado.
The tenants can face eviction because they have not paid.
Los tiburones pueden vivir hasta cien años.
Sharks can live up to 100 years.
Los hombres pueden escribir.
The men can write.
Juan y Teresa pueden
Juan and Theresa can
Los muchachos no pueden comprar los boletos porque ellos no tienen el dinero.
The boys can't buy the tickets because they don't have the money.
Pueden dejar las maletas en los compartimentos situados sobre los asientos
You may leave the luggage in the compartiments located above the seats
Entonces ellos tienen y pueden prestarme.
Then they have some and can lend me some.
¿Pueden los inversionistas llegar a un acuerdo?
Can the investors reach an agreement?
Yo no sé si ellos puedan ir al estadio conmigo para comprar los boletos.
I don't know if they can go to the stadium with me to buy the tickets.
¿Se pueden alquilar bicicletas allí?
Are there bicycles for hire at the location?
En la floristería te pueden informar sobre cuándo puedes transplantar ciertas plantas.
At the florist's you can be informed about when to transplant certain plants
Los pagos pueden efectuarse 24 horas al día.
Payments can be made 24 hours a day.
Otras medicinas que pueden no interactuar bien son: ________.
Other drugs that may not interact well are _______.
Los muchachos no pueden ayudar a la señora García a limpiar la casa.
The boys can't help Mrs. García clean the house.
Las muchachas van a hacer el trabajo mañana si pueden.
The girls are going to do the work tomorrow if they can.
No sabemos si los muchachos pueden hacer la tarea antes de la clase.
We don't know if the boys can do the homework before the class.
¿Sabes si podemos ir a la clase? Sí, sé que ustedes pueden ir.
Do you know if we can go to the class? Yes, I know you can go.
¿ Crees que los muchachos nos pueden ayudar?
Do you think that the boys can help us?
Los muchachos dicen que ellos irán a la playa con nosotros mañana si ellos pueden.
The boys say that they will go to the beach with us tomorrow if they can.
Las muchachas no pueden ayudar a la señora García a lavar la ropa.
The girls can't help Mrs. García wash the clothes.
En la gasolinera nos pueden revisar el carro.
At the gas station they can check out the car.
Ellos pueden hacerlo si estudian y trabajan duro.
They can do it if they study and work hard.
¿Pueden ustedes hablar inglés? Sí, podemos hablar mejor ahora que antes.
Can you speak English? Yes, we can speak better now than before.
¿Pueden ustedes asistir a todas la clases?
Can you attend every class?
Yo no sé si los muchachos pueden venir a la clase temprano hoy.
I don't know if the boys can come to the class early today.
¿ A qué otras horas me pueden ver ellos? ¿A qué horas puedo ir?
What other times do they have? At what time can I go?
La pueden ver a las nueve de la mañana el lunes.
They can see you at 9:00 a.m. on Monday.
Ten cuidado cuando descargas archivos, pueden tener virus.
Be careful when you download files, they can have viruses.
Ellos pueden jugar al tenis hoy.
They can play tennis today.
Ustedes no pueden jugar al tenis hoy.
You (plural) can't play tennis today.
Los muchachos pueden ayudar.
The boys can help.
Ellos no pueden resolver este problema.
They can't solve this problem.
Ellos pueden hablar español mejor ahora que antes de su viaje a Madrid.
They can speak Spanish better now than they could before their trip to Madrid.
Yo no sé si los muchachos nos pueden ayudar. / Yo no sé si los muchachos pueden ayudarnos.
I don't know if the boys can help us.
Los muchachos no pueden ayudar al señor García a llevar las maletas.
The boys can't help Mr. García carry the suitcases.
Los canguros no pueden caminar para atrás.
Kangaroos can't walk backwards
Los muchachos pueden ir a la biblioteca con Juan.
The boys can go to the library with John.
Los tiburones pueden vivir hasta cien años.
Sharks can live up to 100 years
Los muchachos dicen que ellos irán al cine con nosotros si pueden.
The boys say that they will go to the movies with us if they can.
Entonces, ellos tienen dinero y pueden prestarme.
Then, they have money and they can lend me.
Las patatas pueden freírse en aceite, margarina o mantequilla.
Potatoes can be fried in oil, margarine or butter.
Los pasajeros que tienen asientos en las filas once a veinte pueden abordar el avión ahora.
The passengers that have seats in rows eleven to twenty can board the plane now.
Los muchachos no pueden ayudar al señor García a hacer el trabajo.
The boys can't help Mr. García do the work.
Las mujeres no pueden entrar en esta mezquita.
The women can't enter this mosque.
Yo no sé si los muchachos pueden jugar en el parque mañana.
I don't know if the boys can play in the park tomorrow.
¡Pueden arreglarme el reloj?
Can I have my watch repaired?
Los señores hablarán con el abogado mañana si ellos pueden.
The gentlemen will speak with the lawyer tomorrow if they can.
¿Dónde pueden quedarse a dormir?
Where can they stay to sleep?
Los muchachos pueden ir al estadio hoy para comprar los boletos.
The boys can go to the stadium today to buy the tickets.
Como pueden apreciar, el altar está hecho de mero mármol.
As you can see, the altar is made of pure marble.
Yo no sé si los señores pueden hablar con el abogado hoy.
I don't know if the gentlemen can speak with the lawyer today.
En los cuentos de hadas los ratones se pueden convertir en caballos.
In fairy tales mice may become horses.
Los muchachos escribirán la lección si pueden encontrar los libros en la biblioteca.
The boys will write the lesson if they can find the books in the library.
Los muchachos no pueden comprar los boletos ahora porque ellos no tienen el dinero.
The boys can't buy the tickets now because they don't have the money.
Los muchachos dicen que ellos no los pueden comprar ahora porque ellos no tienen el dinero.
The boys say that they can't buy them now because they don't have the money.
El doctor dice que estas pastillas pueden bajar la fiebre.
The doctor says that these pills can relieve the fever.
¡Cuidado! Se te pueden romper los pantalones si te sientas en esa silla.
Watch out! You might tear your pants if you sit in that chair.
Simplemente, no pueden.
They are simply not able to.
Solos no pueden.
They cannot do it alone.
Pueden ustedes reírse, pueden sonreírse.
You can laugh, you can smile.
. (FR) ¿Pueden ustedes creerlo?
Who would have believed it?
¿Pueden ustedes responder conmigo?
Can you answer with me?
Cuando no pueden pescar, no comen.
When they cannot fish, they do not eat.
Y sin duda pueden.
And that they certainly can.
Pueden incorporarse garantías suficientes.
Sufficient guarantees can be built in.
¿Cómo pueden salir impunes?
How can they get away with it?
No pueden detener la matanza.
They cannot put an end to the killing.
Pueden contar conmigo.
You can count on me.
¿Pueden ustedes guardar silencio?
Can you just be quiet?
Ambos no pueden tener razón.
They cannot both be right.
Pueden y deben mejorar.
They can and must be.
Demasiados hombres no pueden soportarlo.
Too many men cannot cope.
No pueden ser nuestros interlocutores.
They are not suitable partners for us.
¡Pueden hacer mucho!
There is a lot you can do!
¿Con quién pueden compartirse?
With whom can they be shared?
¿Qué pueden hacer?
What are they to do?
No pueden eludirse y anularse.
They cannot be circumvented or overriden.
¿Pueden imaginar sanciones concretas?
Can you imagine specific sanctions?
No se pueden disociar.
They cannot be separated from one another.
Pueden seguir más tarde.
You can continue it later.
¿Qué medidas pueden esperarse?
What action can be expected?
¿Cómo pueden ser reemplazados?
How can they be replaced?
No pueden negar este hecho.
They cannot get away from this fact.
Esas sustancias pueden evitarse.
These substances can be avoided.
¡No pueden estar todos equivocados!
They cannot all be wrong!
¿Pueden ustedes hacerlo?
Can you do that? It is your obligation.
Pueden tener repercusiones.
They can have an impact.
No pueden ser comunitarizados.
There is no question of transfer to Community matters.
Pueden juzgar ustedes mismos.
I shall let you be the judge.
Pueden y deben hacerlo.
You can and should do it.
No pueden haberlo leído.
They cannot have read it.
Ustedes pueden leerlo después.
You can read what I said afterwards.
Éstas no pueden ser «coladeros».
They cannot be like open doors.
¡Así no pueden seguir!
You cannot go on like that!
Se pueden producir caídas.
There is a danger of falling.
Si pueden responder que no a todas estas preguntas, pueden considerarse afortunados.
If you can answer all these questions in the negative, then you can count yourselves lucky.
Han conseguido cuotas que pueden utilizar y que pueden intercambiar.
They have been given quotas which they can use themselves and which they can exchange.
Aunque las reformas no pueden imponerse desde fuera, sí pueden alentarse.
Whilst reforms cannot be imposed from the outside, they can be encouraged.
Por supuesto, pueden formular propuestas, pero no pueden tomar decisiones.
They can obviously submit proposals, but they cannot make decisions.
Necesitan saber qué pueden y qué no pueden hacer.
They need to know what they can and cannot do.
¿Pueden ver este teléfono móvil, pueden ver esos ordenadores?
Can you see this mobile phone, can you see these computers?
Los desastres naturales no se pueden evitar, pero se pueden prevenir.
Natural disasters cannot be avoided, but they should be prevented.
Ustedes pueden empujar, pueden tirar y volver a reactivar el proceso.
You can push, you can pull and you can get the train back on track.
Estas directrices se pueden imponer y pueden existir.
Such guidelines can be imposed and can be adhered to.
Todas estas enmiendas pueden aprobarse.
These amendments can all be approved.
¿Pueden ser regulados desde Bruselas?
Can such matters be controlled from Brussels?
Se pueden negociar dos cosas:
We can negotiate two things:

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:




Popular Phrase: preterite endings for ar | Future Tense | Conjugated Verb: conquistar - to conquer, overcome, win [ click for full conjugation ]