Spanish Sentences using prevenir  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Los sellantes van a prevenir las caries.
The sealants will prevent cavities.
El médico me ha dicho que debo tomar vitaminas para prevenir los catarros.
The doctor has told me to take vitamines to prevent colds.
Nosotros prevendremos el robo de cualquier artículo valioso.
We will prevent theft of any valuable items.
Los sellantes van a prevenir las caries.
The fillings will prevent cavities.
¿Es el uso del condón una buena manera de prevenir enfermedades?
Is the use of condoms a good way to prevent diseases?
Podríamos prevenir tanta miseria.
We could prevent so much misery.
Más vale prevenir que lamentar.
It is better to anticipate these problems than to regret them at a later date.
Prevenir es mejor que curar.
Prevention is better than cure.
Es urgente prevenir lo irreparable.
Preventing the irreparable must be done as a matter of urgency.
Vale más prevenir que curar.
Prevention is better than cure.
Prevenir es mejor que curar.
Prevention is better than cure.
Prevenir es mejor que curar.
Prevention is better than cure.
Más vale prevenir que curar.
Prevention is better than cure.
Prevenir es mejor que curar.
Prevention is better than cure.
Más vale prevenir que curar.
Prevention is better than cure.
Más vale prevenir que curar.
It is better to be safe than sorry.
Más vale prevenir que curar.
Prevention is better than cure.
Más vale prevenir que curar.
Prevention is more important than cure.
Por otra parte, es necesario prevenir.
On the other hand, prevention is essential.
Para prevenir esta plaga, es necesario conocerla.
If we are to prevent this scourge, we must first familiarise ourselves with it.
Señor Presidente, prevenir es mejor que curar.
Mr President, prevention is better than cure.
prevenir los riesgos de la exclusión;
to prevent risks of exclusion;
Pero hay que utilizarlos para prevenir.
We must, however, use these for prevention purposes.
Es mejor prevenir que tener que reaccionar.
Prevention is better than having to react.
Ciertamente, resulta más costoso curar que prevenir.
It is clearly more costly to cure than to prevent.
Es más barato prevenir que curar.
Thus, prevention is cheaper than cure.
¿Creen que la prevención significa prevenir vidas?
Do we believe that prevention means preventing life?
Es más fácil prevenir que curar.
Prevention is easier than cure.
Está encaminado a prevenir, más que a curar.
Its aim is prevention rather than cure.
No hemos sabido prevenir una tragedia humana.
We were not able to prevent a human tragedy.
Es urgentemente necesario prevenir la escalada.
Action to prevent the escalation of the conflict is urgently required.
Es importante impedir y prevenir las enfermedades.
It is important to prevent and avoid disease.
Nosotros deseamos prevenir ese riesgo de dispersión.
We hope to prevent this risk of dispersion.
También esto es importante. Prevenir es más importante que curar.
It is equally important to note that "prevention is better than cure" .
Por eso es importante prevenir la formación de residuos.
This is why it is important to prevent waste materials.
¿Cuál es el mejor modo de prevenir posibles efectos nocivos?
How do we best avoid possible negative effects?
También hemos desarrollado los trabajos para prevenir conflictos armados.
We have also developed work on preventing armed conflict.
Esta legislación podría prevenir la aparición de tales situaciones.
This legislation could prevent that kind of situation arising.
Primero, prevenir, segundo, curar, se ha dicho aquí.
Prevention first, cure second, it was said here.
Podríamos prevenir 2000 muertes al año si actuamos rápidamente.
We could prevent 2 000 deaths a year if we act quickly.
Aquí de lo que hablamos es de prevenir.
Prevention is precisely what we are talking about here.
En este caso, es mejor prevenir que curar.
In this case, prevention is better than cure.
La medida propuesta no serviría para prevenir el terrorismo.
The measure proposed would not prevent terrorism.
Después de todo, más vale prevenir que curar.
After all, prevention is always better than cure.
Algunas medidas concretas pueden ayudar a prevenir esos daños.
Specific measures can help prevent this damage.
Los trastornos mentales se pueden prevenir y tratar.
Mental ill health is preventable and treatable.
   – «Más vale prevenir que curar», dice un refrán popular.
   ‘Prevention is better than cure’ is a popular idiom.
por escrito. - (FR) Más vale prevenir que curar.
in writing. - (FR) Prevention is better than cure.
Estimados colegas, prevenir la desertización es más sencillo que subsanarla.
Dear colleagues, preventing desertification is easier than removing it.
La legislación europea vigente no parece prevenir la degradación del suelo.
Current European legislation does not appear to prevent degradation of the soil.
Eso contribuiría a prevenir y detectar los delitos fiscales.
This would assist in the prevention and detection of tax offences.
¿Cuál es su principal medio para prevenir la violencia sexual?
What is the main method of preventing sexual violence?
Sin embargo, me gustaría prevenir acerca del abuso de la transparencia.
However, I would like to warn about the abuse of transparency.
Reprimir y prevenir la radicalización deben ir en paralelo.
Repression and prevention of radicalisation must act in parallel.
Es necesario prevenir la tentación de caer en el proteccionismo.
The temptation of protectionism has to be strongly discouraged.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: conjugate dormirse | Spanish for Business | Conjugated Verb: maquillarse - to put on make-up [on oneself] [ click for full conjugation ]