Spanish Sentences using peces  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. peces (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Hay peces en el río?
Are there fish in the river?
Mira como nadan los peces en el río.
Look at how the fish in the river swim.
Mario tira el anzuelo a los peces. Mario les tira el anzuelo.
Mario throws the fish hook to the fishes. Mario throws them the fish hook.
Ella compró nueve peces para su acuario nuevo.
She bought nine fish for her new aquarium.
Realmente, los peces se utilizan para alimentar a otros peces.
Certainly, fish are used to feed other fish.
¿Supondría la regionalización más peces?
Would renationalisation mean any more fish?
Cuando no haya peces, no habrá captura.
When there are no fish, there is no catch.
Demasiados pescadores intentan atrapar demasiados pocos peces.
Too many fishermen are chasing too few fish.
Dejemos que cada Estado pesque sus peces.
We should let every State catch its own fish!
Hemos esquilmado las poblaciones de peces.
We have exhausted fish stocks.
Sí, he dicho peces tropicales ornamentales, entre otros.
Yes, you did hear me say ornamental tropical fish, amongst other things.
Queremos un futuro con peces y pescadores.
We want a future both for fish and for fishermen.
Por ejemplo, quizá no hay suficientes peces.
For example, maybe there is not enough fish.
La mayoría de estos peces muere.
Most of these fish perish.
Nuestras poblaciones de peces siguen estando mermadas.
Our fish stocks are still low.
Tenemos demasiados pescadores y demasiado pocos peces.
We have too many fishermen chasing too few fish.
Eso me parece una cantidad extraordinaria de peces.
This seems an extraordinary amount of fish.
Como dice usted, señor Comisario, ya no tenemos peces de papel ni peces virtuales.
As you say, Commissioner, we no longer have paper fish or virtual fish.
Se están capturando muchos peces, y en particular, demasiados peces jóvenes.
Too many fish are being caught, and in particular, too many juvenile fish.
En primer lugar: sin peces no habrá pesca alguna.
Firstly, without fish, there will be no more fishing industry.
Pescaba, sí, pero en la red no había peces.
He was fishing but he had not caught any fish.
Vota a favor y verás cuantos peces pescará Europa."
Vote for the motion, therefore, and you will see how many fish Europe catches!'
No se sabe si esta medida beneficiará a las poblaciones de peces.
It is unclear whether this has truly positive effects on fish stocks or not.
En la UE tenemos demasiados pescadores pescando demasiado pocos peces.
In the EU we have far too many fishermen chasing far too few fish.
Cada vez hay más poblaciones de peces amenazadas de desaparición.
More and more stocks are threatened by collapse.
Ello permitiría recuperarse a las menguantes poblaciones de peces.
This would allow the dwindling fish stocks to recover.
En cualquier caso, sin peces no puede haber pesca.
In any event, without fish there cannot be fisheries.
Si no hay peces, no habrá poblaciones y nadie podrá pescar.
If there are no fish, there are no stocks and nobody will be able to fish.
Se pretenden recuperar las poblaciones de peces antes de 2015.
Fish stocks are to recover by 2015.
Todos sabemos que sin peces, la industria pesquera desaparecerá.
We all know that without fish, the fishing industry will die out.
Los peces no nadan por separado en el mar.
Fish do not swim separately in the sea.
Debemos decir «no» de forma rotunda a los peces modificados genéticamente.
There must be a resounding 'no' to genetically modified fish.
Podemos capturar esos peces una vez y se acabó.
We can harvest those fish once and that's the end of it.
Tendrán acceso directo a los bancos de peces chilenos.
It will allow them direct access to Chilean fish stocks.
Así contribuirá al agotamiento de las poblaciones de peces.
That contributes to the depletion of stocks.
Si los pescadores no tienen cuotas, estos peces se desechan.
If the fishermen do not have quotas, these fish are discarded.
La gestión de las poblaciones de peces también es importante.
Stock management issues are also important.
Debe haber multas muy severas para quienes descarten peces.
There should be tough penalties for anyone caught discarding fish.
No debemos subvencionar a demasiados pescadores para que capturen demasiado pocos peces.
So if we really want mixed companies to be a cornerstone of development cooperation, Commissioner, let us give them assistance from the EFF.
¿No saben que los peces descartados están muertos cuando se devuelven?
Do you not know that the discarded fish are dead when they are thrown back?
Queremos que se mantengan las poblaciones de peces.
We want fish stocks to be maintained.
Lo harán porque así contribuirán a mejorar las poblaciones de peces.
They will do so because it will contribute to improving fish stocks.
Ello protegerá tanto a las poblaciones de peces como a los consumidores.
This will protect both fish stocks and consumers.
Hay especies de peces, pájaros y mamíferos amenazadas de extinción.
Species of fish, birds and mammals are threatened by extinction.
En primer lugar, hay que crear reservas de peces.
First of all, fish reserves need to be set up.
El segundo objetivo debe ser incrementar las poblaciones de peces.
The second objective must be to increase fish stocks.
Tenemos que permitir que las poblaciones de peces se recuperen.
You have got to allow the fish stocks to recover.
La mayoría de las poblaciones de peces están extinguiéndose.
Most fish stocks are collapsing.
En Hungría se registraron 1 367 toneladas de peces muertos.
Hungary reported 1 367 tonnes of dead fish.
Así las poblaciones de peces crecerán a medio plazo.
This will lead to more abundant fish stocks in the mid-term.
Por supuesto, se producen capturas de peces demasiado jóvenes.
Certainly, there are catches of some fish which are too young.
Cada año aparecen peces muertos en los lagos y ríos.
Indeed we have fish killed in our rivers and lakes and this is an annual occurrence.
¿Es un recurso perecedero los peces que recorren los océanos?
Fish swimming about the ocean are a perishable resource?
Un puerto sin barcos es como un mar sin peces.
A harbour without ships is like a sea without fish.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: list of fruits in | Kids Spanish | Conjugated Verb: abrir - to open [ click for full conjugation ]