Spanish Sentences using lograr  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
No obstante si trabajamos más y hablamos menos vamos a lograrlo.
Nevertheless, if we work more and talk less we will achieve it.
Finalmente lo logramos! El sueño americano.
We finally achieved it! The American dream.
Juan logró sacar la tuerca con la llave grande, así que ahora puedes sacar la rueda.
Juan managed to get the nut off with the big wrench, so that now you can take the wheel off.
Aunque ha logrado todo, no obstante es infeliz.
Although he has achieved everything, nevertheless he is unhappy.
Ellos siguen insistiendo hasta que logran su meta.
They continue to insist until they achieve their goal.
Nadie logrará que yo me arrepienta de haber hecho lo que hice.
No one will ever make me regret what I did.
Lograron sofocar el incendio.
They were able to smother the fire.
Logró plasmar sus sentimientos en un cuadro.
He was able to represent his feelings in a painting.
Logró vigorizar las masas con su discurso.
He invigorated the crowd with his speech.
Mezcla diferentes sabores para lograr originalidad.
He mixes different flavors in order to achieve originality.
El éxito no se logra en un día, es un trabajo constante.
Success isn't reached in a day; it's constant work.
Logró un acuerdo entre los trabajadores y el sindicato.
She obtained an agreement between the workers and the trade union.
Ha costado años lograr esta victoria.
It has taken years to achieve this victory.
La maestra no logró callar a los niños después del recreo.
The teacher couldn't get the children to be quiet after recess.
La enfermera no logró calmar al paciente.
The nurse was not able to calm down the patient.
Han logrado alcanzar el éxito trabajando día a día.
We have reached success working day to day.
Logramos escalar la montaña.
We succeeded in climbing the mountain.
Es una conquista personal haber logrado ganarte.
Getting you was a personal accomplishment for me.
Para el fin del curso el profesor ya habrá logrado que usemos el subjuntivo.
By the end of the course the teacher will have succeeded in getting us to use the subjunctive.
Hemos logrado ganar a los republicanos.
We achieved victory over the republicans.
Si logras hacer una chuza tendrás diez puntos.
If you achieve a strike you will earn 10 points.
Lo logramos, ¿puedes creerlo?
We did it, can you believe it?
Tenemos que lograr esto.
We must be able to manage this.
¿Podremos lograr éxito inmediatamente?
Will we have success immediately?
¿Cómo podemos lograr esto?
How can we achieve that?
¿Cómo lograr este objetivo?
How to achieve this goal?
¿Qué esperan lograr?
What do they hope to achieve?
¿No podemos lograr esta estrategia?
Can we not bring about such a strategy?
¿Qué queremos lograr?
What do we want to achieve?
Nunca lo van a lograr.
They will never do it!
¿Cuánto se lograr realmente trasladar?
How much real success is there in changing things?
¿Podemos lograr un equilibrio adecuado?
Can we achieve a proper balance?
¿Cómo podemos lograr este objetivo?
How can we achieve this objective?
¿Cómo se puede lograr esto?
How can this be achieved?
¿Qué estamos intentando lograr juntos?
What are we trying to achieve together?
Es imperativo lograr esta meta.
It is imperative that this goal be achieved.
Todos juntos podemos lograr mucho.
Together, we can achieve a great deal.
Nos esforzaremos por lograr esto.
We will endeavour to achieve this.
¿Qué podemos lograr con astucia?
What can we shrewdly achieve?
Se deberían lograr resultados positivos.
Positive results should be achieved.
¿Podremos lograr esto, señor Comisario?
Will we be able to achieve this, Commissioner?
Sin esto, no podremos lograr nada.
Without this, we will not be able to achieve anything.
Se podría lograr un 35 %.
Here we could achieve 35 %.
Tenemos que lograr una definición.
We must establish a definition.
Debemos lograr un equilibrio entre ambos.
We must strike a balance between them.
Y Europa necesita lograr el pleno empleo.
Europe needs to achieve full employment.
Hacen propuestas para lograr mejoras suplementarias.
They make proposals for further improvement.
En estos casos, intentamos lograr respuestas proporcionadas.
Proportionate responses in these circumstances are what we tried to achieve.
Quizás podría lograr un nuevo milagro.
Perhaps you could work yet another miracle.
Es una lástima que no se pueda lograr.
I think it is a pity that this cannot be achieved.
Nosotros tenemos que lograr que sea así.
We must make it our concern.
Nuestros esfuerzos van encaminados a lograr tal objetivo.
That, moreover, is what our efforts are designed to achieve.
Hemos de lograr el equilibrio justo.
We must get the balance right.
Hemos de actuar para lograr estos resultados.
We must act to achieve these outcomes.
¿Así nos proponemos lograr un crecimiento económico?
Is this how we want to grow economically?
¿Qué posibilidades hay de lograr verdaderos progresos?
What chance is there of real progress?
Podemos lograr mucho más si trabajamos juntos.
We can achieve far more if we work together.
Si trabajamos conjuntamente, podremos lograr más.
Working together, we can achieve more.
¿Cómo lograr que se haga realidad?
How it is going to be achieved?
Estamos intentando lograr tres objetivos positivos.
We are trying to do three positive things.
Estos podrían aprovecharlo para lograr sus objetivos.
They could use this for achieving the target.
Creo que es algo que podemos lograr.
I think this is something we can achieve.
Sabemos que se puede lograr el equilibrio.
We know that a balance can be struck.
Incluso entonces conseguimos lograr un consenso razonable.
Even then, we managed to find a reasonable consensus.
Eso es lo mejor que podríamos lograr.
That is the best thing we could achieve.
¿Han hecho algo para lograr su reapertura?
Have you done anything in this direction for the Halki Seminary to reopen?
No obstante, Europa tampoco puede lograr sus objetivos.
Europe cannot achieve its goals either, however.
¿Qué pretendemos lograr con este informe?
What are we trying to achieve in this report?
Esto es lo que intentamos lograr.
That is what we are trying to achieve.
¿Cómo se podrá lograr este equilibrio?
How can this balancing act be achieved?
¿Qué es lo que queremos lograr realmente?
What in fact do we want to achieve?
Este informe contribuirá a lograr este objetivo.
The report will help achieve this objective.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: present subjunctive spanish sentences | Medical Spanish | Conjugated Verb: construir - to build, construct [ click for full conjugation ]