Spanish Sentences using interno  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Sólo para uso interno.
Only for internal use.
No existe ningún conflicto interno.
There is no internal conflict.
También es un problema interno.
It is also an internal problem.
Esto fortalecerá el mercado interno.
This will strengthen the internal market.
No se trata meramente de un asunto interno.
This is not merely a domestic issue.
Hay que respetar el libre mercado interno.
The workings of an open internal market must be respected.
Ahora, desgraciadamente, el problema es interno.
Now sadly the problem is internal.
El auditor interno dijo tres cosas.
The internal auditor said three things.
No se trata de un asunto interno.
This is not just a home affairs issue.
Es muy importante reforzar su pilar interno.
It is very important to strengthen its internal pillar.
No se está cumpliendo el Reglamento interno revisado.
The revised Rules of Procedure are not being adhered to.
El mercado interno conduce a la especialización.
The internal market leads to specialisation.
Esto no es conforme con el Reglamento interno.
That is not in accordance with our Rules of Procedure.
Además tiene lugar un desplazamiento estructural interno.
Then we also have an internal structural shift.
¿Qué es un conflicto armado interno?
What is an internal armed conflict?
Pero es un asunto estrictamente interno.
But it is a strictly internal matter.
Permítanme volver a nuestro programa de trabajo interno.
So let me come back to our internal programme of work.
Señora Presidenta, quisiera poner en su atención un asunto interno.
Madam President, I should like to draw your attention to an internal matter.
Este laudo no afecta a nuestro sistema de subvención interno común.
The final ruling does not affect our intra-Community support system.
No existe un mercado interno pero sí numerosas normas nacionales.
There is no internal market but there are numerous rules at national level.
Se dirige la atención al control interno del BEI.
Next, the report draws attention to the EIB' s internal scrutiny.
Será especialmente interesante seguir el debate interno en el Parlamento.
The internal debate within Parliament will be particularly interesting to follow.
Responderé a este interrogante cuando hayamos realizado más trabajo interno.
I will reply to that after we have done some more internal work.
La Comisión asumió entonces, a nivel interno, la gestión del programa.
The Commission then took on the whole process in-house.
Mis dudas se refieren en particular al comportamiento interno.
My queries relate in particular to internal behaviour.
Necesitamos ese tipo de empuje y necesitamos apoyo interno.
We need flair like this, and we need willingness from within.
Existen procedimientos legales, pero también procedimientos del comité interno.
There are legal procedures, but there are also internal committee procedures.
Éste es un debate interno de la Unión.
This is an internal EU discussion.
Deberá haber respeto por la función institucional del Auditor Interno.
There must be respect for the institutional role of the Internal Auditor.
No hay simples apéndices, sino partidos con impacto interno y externo.
These are not mere adjuncts but parties with an internal as well as an external impact.
Es algo que no puede considerarse un asunto interno.
This cannot be regarded as a domestic matter.
No podemos actuar según lo planteado en el debate interno alemán.
We cannot proceed as was stated in the internal German discussion.
En un análisis interno preliminar se han obtenido resultados positivos.
A preliminary internal analysis shows positive outcomes.
Se ha dicho aquí que el mercado interno no es suficiente.
It is said here that the internal market is not sufficient.
Sabemos que hemos de continuar fortaleciendo el mercado interno.
We know that we must continue to strengthen the internal market.
Les voy a dar algunos ejemplos sobre el mercado interno.
I will give you some examples on the internal market.
El primero se refiere al funcionamiento interno de la Unión.
The first relates to the internal functioning of the Union.
Es necesario concretar la unificación del mercado interno europeo.
The completion of the internal market has to be finalized.
También están aquellos que afectan al mercado interno.
There are then those that affect the internal market.
Esto es una consecuencia directa del mercado interno.
This is a direct consequence of the internal market.
Señorías, permítanme explicar un punto de nuestro Reglamento interno.
Ladies and gentlemen, allow me to explain a point in our Rules of Procedure.
Esto es lo que dicta el Reglamento interno.
This is what the Rules of Procedure dictate.
El resultado es un mercado interno en línea fragmentado.
The result is a fragmented on-line internal market.
Tenemos el mercado interno más solvente del mundo.
We have the most solvent internal market in the world.
Además, la cuestión del mercado interno es muy importante.
Also, the point made about the internal market is very important.
Constituyen un elemento esencial para la realización del Mercado Interno.
The networks are an essential feature of the realization of the internal market.
Una consideración de tipo interno respecto de la Comisión.
There is one internal consideration regarding the Commission.
A partir de 1997 debemos adoptar un enfoque coordinado a nivel interno.
An internal coordinated approach has to begin in 1997.
Este memorandum interno también llegó al conocimiento de la Comisión.
That internal memorandum also became known to the Commission.
Sigue afirmando que el de Kosovo es un asunto interno.
It continues to claim that Kosovo is an internal affair.
Pero sólo se hace para uso interno de mi departamento.
But this is only done for internal use by my department.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: conjugation of aconsejar | Medical Spanish | Conjugated Verb: envejecer - to age, make old, grow old, get old [ click for full conjugation ]