Spanish Sentences using hayan hablado  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Dudo que hayan hablado con el rey.
I doubt that they have talked to the king.
Les será concedido el permiso del que hayan hablado.
The permit that they have spoken about will be granted.
¿Podría usted confirmar que seguiremos hasta que hayan hablado todos los oradores, para que podamos votar esta mañana?
Could you confirm that we shall continue until all the speakers have spoken, so that we can vote this morning?
Señor Rogalski, hemos hablado de esto al comienzo: las personas que hayan llegado durante los procedimientos serán, por supuesto, excusadas.
Mr Rogalski, we covered this at the beginning: people who arrive during the proceedings will of course be excused.
Por ello me complace sobremanera que la señora Ask y el señor Barroso hayan hablado sobre estos temas.
So I am very pleased that Mrs Ask and Mr Barroso have spoken about this.
Me complace que esta tarde tanto el ministro Quinn como el Comisario Gradin hayan hablado positivamente al respecto.
I was pleased to hear such positive noises this afternoon from both Minister Quinn and Commissioner Gradin.
Espero que me conceda nuevamente al final de este debate, cuando hayan hablado todos los oradores, la posibilidad de entrar en detalle sobre las diferentes enmiendas.
I hope that, at the end of the debate, when all the speakers have contributed, I will once again be given the opportunity to elaborate upon the different amendments.
Estoy encantada de que todos los diputados que han hablado se hayan referido unánimemente a esta necesidad en sus discursos; esto nunca había ocurrido en el pasado.
I am delighted that all the honourable Members who spoke referred unanimously to this need in their speeches; this has never happened in the past.
Me complace que en sus dos intervenciones hayan hablado ustedes de la principal competencia que proviene de China, la India y las demás economías asiáticas.
I was pleased that in both your speeches you talked about the main competition coming from China, India and the other Asian economies.
Se ha hablado aquí del AAE del CARIFORUM antes de que los parlamentos de los Estados Cariforum hayan autorizado que se hable de ello.
The CARIFORUM EPA has been discussed here, while the Parliaments of the CARIFORUM nations have not yet been allowed to discuss this.
Sabe perfectamente que hay cinco minutos disponibles para el procedimiento incidental de uso de la palabra y que tienen prioridad los diputados que no hayan hablado durante el debate.
You know very well that there are five minutes available under the catchtheeye procedure and that Members who have not spoken in the debate have priority.
No recuerdo -para ser preciso- en 14 años de Pleno, que en algún informe sobre presupuestos primero hayan hablado los Grupos y luego los ponentes.
In fact, in my 14 years in this House, I cannot remember a time when the groups spoke before the rapporteurs on any budget report.
Nunca y en ninguna parte se ha hablado de la posibilidad de fijar una fecha para el inicio de las negociaciones antes de que se hayan cumplido los criterios políticos.
Never and nowhere has there been any discussion of the possibility of naming a date for the commencement of negotiations before the political criteria have been fulfilled.
Hemos hablado del chocolate.
We have just been talking about chocolate.
Hemos hablado de economía.
We have talked about the economy.
He hablado de fisuras.
I have spoken of rifts.
Ha hablado a favor.
He has spoken in favour.
He hablado de legislación.
I have spoken about legislation.
Ya he hablado de Estlink.
I have already spoken about Estlink.
He hablado con todos ellos.
I have talked to all of them.
He hablado dos minutos.
I spoke for two minutes.
Ya he hablado de ello.
I have spoken about that already.
He hablado de ello recientemente.
I spoke of that recently.
He hablado con muchas microentidades.
I have spoken with many micro-entities.
Yo no he hablado de bárbaros.
I did not speak about barbarians.
He hablado de redistribución.
I have spoken about redistribution.
¿Con quién ha hablado?
So who did the Commission speak to?
He hablado de transparencia.
I mentioned transparency, and the new Chapter XVIIa has been referred to in this connection.
Señorías, me han hablado de calendarios.
Ladies and gentlemen, you have asked me about timetables.
Antes hemos hablado de Camboya.
Earlier we spoke about Cambodia.
El pueblo irlandés ha hablado.
The Irish people have spoken.
Ya hemos hablado al respecto.
We have already talked about this.
He hablado con él sobre ellas.
I have spoken to him about them.
Hemos hablado mucho sobre ello.
There has been much talk of one.
De eso hemos hablado mucho.
This is something that we have been talking about quite a lot.
Han hablado de "mucho tiempo".
You have talked about 'a long time'.
Han hablado con la OMI.
You have approached the IMO.
Señorías, los irlandeses han hablado.
Ladies and gentlemen, the people of Ireland have spoken.
Hoy hemos hablado de Irlanda.
We have been discussing Ireland today.
También ha hablado sobre Desertec.
You also talked about Desertec.
Hemos hablado sobre la ampliación.
We have talked about enlargement.
Ha hablado de negociaciones directas.
You spoke about direct negotiations.
No he hablado de ningún enfoque monetarista.
I have not spoken about any monetarist approach.
Todos hemos hablado de desinterés.
We have all talked about disinterest.
Aquí se ha hablado suficientemente.
Enough opinions have been expressed on the matter.
Se ha hablado de Latinoamérica.
We have addressed the subject of Latin America.
Antes he hablado de los socialistas.
I mentioned the Socialists just now.
He hablado esta semana con Xerox.
I spoke to Xerox this week.
Él ha hablado de prudencia.
He has referred to the need for prudence.
Lo hemos hablado muchas veces.
We have talked about this on many occasions.
Ya hemos hablado del desempleo.
Unemployment has already been mentioned.
Me alegra que lo hayan conseguido.
I rejoice that they are.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: what is child in | Spanish for Construction | Conjugated Verb: cavar - to dig, to sink, to hoe [ click for full conjugation ]