Spanish Sentences using flores  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. flores (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Nosotras traemos flores.
We bring flowers.
Sí, me da una estornudadera cuando hay olores fuertes como perfumes, flores y hasta el polvo.
Yes, I sneeze a lot with strong smells like perfumes, flowers, and even dust.
El jardín tiene menos flores que el parque.
The garden has less flowers than the park.
Las flores nuestras
our flowers
El Lago de Flores Petén es el más grande de Guatemala
Flores Peten Lake is the biggest one in Guatemala.
Nos desagrada que tú hayas cortado las flores.
We don't like that you have cut the flowers.
Cuando tú hayas regado las flores, corta el césped.
When you have watered the flowers, mow the lawn.
Las muchachas andaban cortando flores.
The girls were picking flowers.
Las flores son igual de bonitas que las plantas.
Flowers are as pretty as plants.
Diego compró flores a la abuela. -flores
Diego bought flowers for grandma.
Vosotras nunca compráis flores.
You never buy flowers.
A tu novia le agradará que le des flores
It will please your girlfriend that you give her flowers
Yo riego las flores. Yo las riego.
I water the flowers. I water them.
¡Ana hubiera regado las flores anoche!
Ana would have watered the flowers last night!
Las flores fueron recibidas a tiempo por mi madre. Le encantaron.
The flowers were received by my mother on time. She loved them.
Acabó comprando flores.
He ended up buying flowers.
Quiero que no vayáis a comprar flores.
I don't want you all to go buy flowers.
Tú pusiste flores de más.
Yo put more than enough flowers.
Huelan ustedes las flores de la pradera.
Smell (you) the flowers of the grassland.
Nadie compra flores.
Nobody buys flowers.
nuestras flores
our flowers
Juan le mandó unas flores a Maria.
Juan sent Maria some flowers.
Él me dijo que le iba a mandar unas flores a ella.
He told me he was going to send her some flowers.
Si Irma hubiera estado en su casa ese día, habría recibido las flores en persona.
If Irma had been at home that day, she would have received the flowers herself.
Estas flores son para tí.
These flowers are for you.
Doña Elena nos contó que Ud. le había seguido mandando flores a su hija.
Doña Elena told us that you'd kept on sending flowers to her daughter.
Diego compró flores a la abuela. Diego le compró flores.
Diego bought flowers for grandma. Diego bought her flowers.
Yo veía las flores en el jardín.
I saw the flowers in the yard.
Enrique está comprando unas flores a Susana. Enrique está comprándole unas flores.
Enrique is buying some flowers for Susana. Enrique is buying her some flowers.
Nosotros elegimos las flores.
We choose the flowers
Además, si yo hubiera hablado de esto antes, no habría recibido flores hoy.
Also, if I had spoken about this before, I would not have received flowers today.
Tú estuviste regando las flores a la abuela. Tú se las estuviste regando.
You were watering the plants for grandma. You were watering them for her.
¿Puede hacer la zanja en el lecho de flores?
Can you trench the flower bed?
Julio estará llevando unas flores a Clara. Julio se las estará llevando.
Julio will be taking some flowers for Clara. Julio will be taking them for her.
Ella da flores.
She gives flowers.
Tú estuviste regando las flores a la tía. Tú estuviste regándoselas.
You were watering the flowers to the aunt. You were watering them to her.
Mamá no trajo flores ni globos para la fiesta.
Mom didn't bring flowers or ballons to the party.
Las flores eran blancas y amarillas.
The flowers were white and yellow.
Riegue las flores
Water the flowers
Vosotras ponéis las flores.
You put the flowers.
Plante las flores cada dos pies.
Plant the flowers every two feet.
Ella vende las flores a los clientes.
She sells flowers to the customers
Tú recibiste flores. -flores
You received flowers.
Ella pone las flores.
She puts (places) the flowers.
El perro correría en el jardín si no se comiera las flores.
The dog would run in the yard if he didn't eat the flowers.
Juan le envió flores a Maria.
John sent flowers to Mary.
El le enviará flores a Maria.
He will send flowers to Mary.
No es la primera vez que Juan le ha enviado flores a Maria.
It is not the first time Juan has sent flowers to María.
Él le envía flores todas las semanas.
He sends her flowers every week.
Las margaritas son flores con centro amarillo y pétalos blancos.
Daisies are flowers with a yellow center and white petals.
María regaló un bouquet de flores a su hermana.
María gave a flower bouquet to her sister. (gift)
Nosotros tenemos flores.
We have flowers.
Tus flores más bonitas son las rosas.
Your most beautiful flowers are the roses.
Esta mañana, nos hemos dedicado a sembrar flores.
This morning, we have devoted ourselves to planting flowers.
La blusa tiene bordadas unas flores.
The blouse has some embroidered flowers.
Unas flores alegrarían el cuarto.
Some flowers would cheer up the room.
Le mandamos las flores a Gabriela a su casa porque ella casi nunca sale.
We sent the flowers to Gabriela's house because she hardly ever goes out.
Juan le mandará unas flores a Maria
Juan will send Maria some flowers.
Él me dijo que le mandó unas flores a ella.
He told me he sent her some flowers.
Si Gabriela estaba ayer en su casa, recibió las flores personalmente.
If Gabriela was at home yesterday, she received the flowers personally.
¿Te gustan las flores?
Do you like the flowers?
¿Te gusta el olor a flores frescas?
Do you like the smell of fresh flowers?
No deberías juntar ese tipo de flores.
You shouldn't put these kinds of flowers together.
No sé mucho de flores.
I don't know a lot about flowers.
Nosotros mostramos las flores del jardín.
We show the flowers in the garden.
El jabón huele como las flores.
The soap smells like flowers.
De repente apareció con unas flores preciosas.
All of a suden he appeared with some beautiful flowers.
Las flores atraen a los pájaros con su néctar.
The flowers attract the birds with their nectar.
He comprado estas flores para Sofia.
I've bought these flowers for Sofia.
Ellos le enviaron unas flores.
They sent her some flowers.
Comprar un ramo de flores de invernadero envueltas en plástico.
She bought a bunch of greenhouse flowers, wrapped in plastic.
Es como si estuviera recibiendo un ramo de flores.
She must feel as if she is receiving a bouquet of flowers.
Señor Presidente, primero flores para Méndez de Vigo y Tassos, flores "mentales y verbales» por un excelente trabajo.
Mr President, first, flowers for Mr Méndez de Vigo and Mr Tsatsos, mental and verbal flowers for a well executed piece of work.
Yo prefiero citar a George Bush padre: la sociedad es "mil puntos de luz", no "mil flores abiertas".
I would rather quote George Bush Senior: society is "a thousand points of light", not "a thousand flowers blooming".
No se pueden transplantar los sistemas judiciales como las flores a un tiesto.
Legal systems cannot, as it were, be transplanted like flowers from one pot to another.
Aunque no haya un ramo de flores, las palabras mismas son un ramo suficiente.
Even if there is no bouquet of flowers, the words themselves are bouquet enough.
Quizá veamos al pueblo iraquí dar la bienvenida a sus libertadores con dulces y flores.
Perhaps we will see Iraqi people welcoming their liberators with sweets and flowers.
Todos los seres vivos de la tierra tienen un nombre: las flores, los árboles, los pájaros.
All living beings on earth have a name: flowers, trees, birds.
Para aprender cómo huelen las flores o las frutas es mejor comprar el artículo natural.
To learn what flowers or fruit smell like it is better to buy the natural article.
Para mí, "Dejad que florezcan mil flores" fue la gran frase.
'Let a thousand flowers bloom' was, I think, the great phrase.
Hoy en día, no solamente consiste en regalar flores a las mujeres que conocemos.
Nowadays, it is not only a matter of giving flowers to women we know.
Hay que decir que son productores, pero también grandes consumidores de flores.
It goes without saying that they are producers, but they are also great consumers of flowers.
Se calcula ya que alrededor del 80 % de las flores importadas no pagan derechos.
It is calculated that no duty is currently paid on 80 % of imported flowers.
Lo cierto es que tienen mejores condiciones para las flores que en ningún otro sitio.
But you have better conditions for growing flowers than anywhere else!
(La Sra. Roth entrega al Sr. Presidente Hänsch un ramo de flores.)
(Mrs Roth presented Mr Hänsch with a bouquet)
Como decía un filósofo chino ya fallecido: "Hemos visto florecer a un centenar de flores».
In the words of a dead Chinese philosopher: ' We have seen a hundred flowers bloom' .
La alternativa entre varias flores en lugar de una flor no es práctica.
Choosing from several flowers instead of one flower is unsuitable.
No se puede decir que caminen uno hacia el otro con ramos de flores en las manos.
We cannot say that they are welcoming each other with open arms.
Consideramos que, a partir del momento en que se concede una excepción a las flores, inevitablemente le sucederán otras.
We believe that, once we agree to an exemption for flowers, other exemptions will inevitably follow.
Estás guapísimo y, además, con unas flores de colores republicanos que alguien ha debido de poner ahí, a tu izquierda.
You look very handsome, and, furthermore, somebody must have put some flowers in republican colours just there to your left.
Estas conectividades se propagaron silenciosamente entre otros habitantes de la isla, como la fragancia de las flores.
These connectivities quietly spread to others on the island like the fragrance from the flowers.
Somos miembros de una única especie, que sigue siendo capaz de cosechar las mejores flores del jardín de la vida.
We are all members of a single species, which is still capable of plucking the best flowers from the garden of life.
Sólo las pérdidas de Etiopía, resultantes de la imposibilidad de exportar flores a Europa, equivalen a 3 millones de euros al día.
Ethiopia's losses alone, which result from the fact that it is not possible to export flowers to Europe, amount to EUR 3 million a day.
La propuesta de resolución sobre flores y plantas ornamentales está relacionada, de algún modo, con estas dos cuestiones.
The motion for a resolution on flowers and ornamental plants is in a way linked to those two issues.
El mercado de flores cortadas de alta calidad se hace hoy, en su gran mayoría, por avión.
The high quality cut-flower market relies to an overwhelming extent on the aeroplane.
De hecho, los productores comunitarios están obligados a comercializar también flores y plantas que importan si quieren ser competitivos.
In fact, to be competitive, Community producers are forced to market imported flowers and plants as well as home production.
Además, la propuesta rezuma demasiado proteccionismo, dado que de este modo resultarían perjudicadas las plantas y flores del tercer mundo.
Moreover, the proposal smacks too much of protectionism because plants and flowers cultivated in the Third World are put at a disadvantage.
En el mes de diciembre, se introducirá en el mercado una tarjeta con olor a pino, flores, fresa o menta.
In December a card will come onto the market that will smell of pine, freesias, strawberries or mint.
Desgraciadamente sería ridículo si también obligásemos a los controladores de patatas y semillas de flores a prestar tal juramento.
Unfortunately, it would only invite ridicule if we were also to oblige inspectors of potatoes and flower seeds to swear such oaths.
El Reglamento nº 2275 prevé también ayudas a la promoción en el sector de flores y plantas, y estas ayudas también caducan.
Regulation No 2275 also provides for aid for promotion in the flower and plant sector, and this aid is also coming to an end.
Y me dirijo al Sr. Cox para que tenga la oportunidad de dirigir algunas "flores" a los representantes de su Grupo que se sentaron en el Consejo Europeo.
And I am addressing Mr Cox so that he might have the opportunity to send compliments to the representatives of his group who sat on the European Council.
Permítanme que para comenzar siga también una vez más una costumbre que se ha vuelto tan querida, en concreto, lanzar flores a la ponente: Doris, fenomenal!
Allow me to start with what has become a rather lovely tradition, that is, by scattering roses over the rapporteur; well done, Doris!
Eso significa la destrucción de sus estatus, de sus oficios y de sus puestos de trabajo, ¡y nosotros pretendemos que vengan a traer flores a las instituciones europeas!
This means the destruction of their status, their trade and their jobs, and we expect them to come to the European institutions bearing flowers!
A la vista de que se está destruyendo su actividad y sus empleos, no podemos esperar que vengan a las instituciones europeas con ramos de flores.
Considering that their trade and their jobs are being destroyed, we cannot expect them to come to the European institutions bearing flowers.
Dicho período no ha terminado todavía, por supuesto, de manera que también está justificado que una vez más echemos algunas flores a la Comisión por adelantado.
That period is of course still under way and we are therefore also justified in again giving the Commission a few laurels in advance.
Es absurdo que productos agrícolas como las verduras, las frutas, las flores, etc., que nunca han sido subvencionados, deban recibir ahora una forma indirecta de subvención.
It should not be the case that agricultural products such as vegetables, fruit, flowers, and so on, which were not subsidised in the past, should now be subsidised indirectly.
Pero para muchos soldados del ejército nacional afgano, la ISAF y las tropas de los Estados Unidos son flores del mismo jardín.
Yet for many in the Afghan national army, the ISAF and the United States troops are merely all flowers from the same garden.
Las guerras han causado grandes sufrimientos, han infligido heridas profundas; ha habido mucho sufrimiento, la naturaleza ha sufrido, las flores, las aves y las mariposas han llorado.
Wars have caused great suffering, they have inflicted deep wounds; there has been much suffering, nature has suffered, the flowers, the birds and the butterflies have wept.
   Señor Presidente, una vez más le agradezco sinceramente que haya aceptado la caja de flores, que simboliza la biodiversidad y la naturaleza europeas.
   Mr President, I should like again to warmly thank you for accepting the flower box, which symbolises European nature and biodiversity.
Invito a todos los diputados a esta Cámara a pasar por delante de la caja de flores para contemplar la importancia de la naturaleza y de Natura 2000.
I would invite all Members of this House to walk past the flower box and contemplate the importance of nature and Natura 2000.
Me siento en sillas diseñadas por Alvar Aalto y pongo flores en jarrones también diseñados por él, y uso un teléfono Nokia.
I sit on chairs, and put flowers in vases designed by Alvar Aalto and use a Nokia phone.
Carreteras por las que podrían pasar automóviles se encuentran cerradas de forma artificial por señales de tráfico o mediante la colocación de macetas con flores.
Roads where automobiles could pass are artificially closed with traffic signs or by the placement of flower planters.
Por último, queremos una PAC que aumente el número de flores en las praderas y no el número de papeles sobre la mesa.
Ultimately, we want a CAP which increases the number of flowers in the meadows and not the number of pieces of paper on the desks.
No sólo deberá ocuparse de dos productos culturales, también deberá abordar un tercero, es decir las flores y productos de horticultura ornamental europeos.
Not only is she dealing with two European cultural products, she is getting a third one this morning, European flowers and ornamental horticultural products.
Por último, deseo abogar además por que la Comisión vele por que se aplique a las flores cortadas los tipos bajos de IVA.
Lastly, I would ask the Commission to press for cut flowers to remain in the low VAT band.
Una prohibición es una prohibición, y las únicas excepciones son, en lo que a mi respecta, un ramo de flores y un café.
What is banned is banned, and the only possible exceptions, as far as I am concerned, are bunches of flowers and cups of coffee.
El informe de la Comisión es ligeramente optimista y además bastante lírico, habla del cuidado y del riego de semillas, yemas y flores.
This situation report is cautiously optimistic, and overall is quite lyrical, speaking of seeds, buds and flowers that need tending and watering.
Por consiguiente, es importante, por varios motivos, esta propuesta, que establece medidas específicas en el sector de las plantas ornamentales y las flores.
So there are a number of reasons why this proposal to introduce specific measures for live plants and floricultural products.
Su clima subtropical permite la producción de flores a cielo abierto o de invernadero y la estructura de pequeña propiedad existente resulta idónea para esa producción.
Its subtropical climate means that it can produce flowers outside or in greenhouses, and the small property structure on the island is appropriate for this kind of production.
Parece ser que los ciudadanos europeos gastan en flores 19.000 millones de ecus al año, una media de 51 ecus por persona.
Every year, European citizens spend the equivalent of ECU 19 million on flowers, on average ECU 51 per head.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: 100 most used verbs | Spanish Adjectives | Conjugated Verb: contener - to contain, hold [ click for full conjugation ]