Spanish Sentences using correremos
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context. more...
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
Nosotros correremos con los amigos.
We will run with the friends.
Nosotros correremos en la montaña.
We will run in the mountain.
No correremos riesgos y actuaremos con total transparencia asumiendo nuestras responsabilidades.
We shall take no risks, and we shall act with transparency. We shall assume our responsibilities.
De lo contrario, quedaremos en ridículo o correremos el peligro de una pandemia potencialmente trágica.
If it fails to do so, we will either be made to look like fools or face the risk of a potentially tragic pandemic.
Si no lo hacemos, correremos el riesgo de que el totalitarismo vuelva a arreciar en Europa.
If we do not do this, Europe will be threatened by another explosion of totalitarianism.
Si no lo hacemos, correremos los riesgos de explotación a costa de determinados colectivos de personas.
If we do not, there is the chance of certain groups of people being exploited.
Si no se emprende ninguna acción, correremos el riesgo de iniciar un proceso que al final no se podrá llevar a cabo.
If no action is taken, then we are in danger of starting a process that in the end cannot be carried through.
De lo contrario, alimentaremos el resentimiento y correremos el riesgo de que se celebren otros referéndums tensos en los países candidatos.
Otherwise we will feed resentment and face the risk of more cliff-hanger referenda in the aspirant countries.
Si nos concentramos simplemente en proyectos nuevos, correremos sin duda el riesgo de distorsionar la competencia en relación con las medidas anteriores.
By concentrating on just new projects the danger of competition distortions in relation to the old measures is an obvious one.
Si no conseguimos avanzar en la agenda social, correremos un peligro muy real de destruir el equilibrio político que tanto costó lograr en Lisboa.
Unless we can deliver and move the social agenda forward, there is a very real danger that the overall, carefully-balanced policy mix established at Lisbon will be destroyed.
Si aún ahora intentamos introducir modificaciones controversiales, correremos el riesgo de que todo el paquete de Berlín se venga abajo como un castillo de naipes.
If we now try to bring controversial amendments we risk bringing down the whole Berlin package like a house of cards.
Los mecanismos institucionales de la UE y las competencias de las distintas partes de la UE tienen que enfocarse desde la perspectiva de la ampliación, o correremos el riesgo de seguir estancados.
The institutional mechanisms of, and subject matter dealt with by the various parts of the EU must be addressed in the light of enlargement, or risk continued stagnation.
Seamos sensatos y aprobemos esta propuesta sensata y sensible, o de lo contrario correremos el riesgo de que se produzca una gran divergencia e incluso discordia en la Unión.
Let us be sensible and adopt this sound and sensible proposal or we will risk a great divergence and indeed, discordance, in the Union.
This page is powered by the Spanish Sentences Builder
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
- Spanish sentences using costar
- Spanish sentences using decir
- Spanish sentences using divertir
- Spanish sentences using dividir
- Spanish sentences using empezar
- Spanish sentences using envolver
- Spanish sentences using gustar
- Spanish sentences using hablarse
- Spanish sentences using hacer
- Spanish sentences using oír
- Spanish sentences using poder
- Spanish sentences using poner
- Spanish sentences using querer
- Spanish sentences using trabajar
Popular Phrase: imperfecto irregulares verbos | Conjugated Verb: abstenerse - abstain; de + infinite = to refrain from [ click for full conjugation ]