Spanish Sentences using conjugar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Le preguntarán ustedes a él como conjugar el verbo?
Will you ask him how to conjugate the verb?
No, no le haremos esa pregunta porque la lección nos muestra como conjugar el verbo del día.
No, we will not ask that question because the lesson shows us how to conjugate the verb of the day.
Ella conjugó los verbos perfectamente y se ganó un trofeo.
She conjugated the verbs perfectly, and won a trophy.
Los estudiantes estaban conjugando los verbos defectivos muy bien.
The students were conjugating the defective verbs very well.
Cualquier acuerdo deberá tener en cuenta estas consideraciones, y no resultará difícil conjugar las diferentes necesidades.
Any agreement will have to take all these considerations into account and it will not be difficult to bridge all the different requirements.
Son otros los verbos que hay que saber conjugar en Tampere II.
These are not the only verbs one could use to describe what Tampere II must achieve.
Para ello será necesario conjugar las perspectivas de corto y largo plazo sobre este particular.
This will need to balance short-term and long-term perspectives on this issue.
Y conjugar seguridad y libertad del ciudadano europeo es el reto del tercer pilar.
And to combine the security and the liberty of the European citizen is the challenge of the third pillar.
A mi parecer, el señor Menrad ha logrado conjugar de manera acertada todos estos aspectos.
I think Mr Menrad has made a good job of presenting the overall situation.
No hay soluciones milagro ni solución única; siempre es preciso combinar y conjugar varias, si no múltiples soluciones.
However, I have one: there is no miracle solution, nor is there one single solution. It is always necessary to combine and unite several, if not multiple, solutions.
Es muy fácil hoy conjugar esta posibilidad que se presentará en junio de 1999.
It is therefore perfectly possible for this proposal to be implemented in time for the June 1999 deadline.
Por eso, esta Cámara es soberana, responsable y sabe conjugar perfectamente las prioridades políticas con los niveles deseables de ejecución.
The wrong political signals were sent out, and no account taken of the European Parliament’s traditional priorities. I should emphasise that this House is sovereign.
Afirmar simplemente que debemos conjugar la seguridad con la solidaridad no me parece un buen principio legislativo para el año 2007.
Simply acknowledging that we need to marry security and solidarity does not strike me as a positive legislative principle for 2007.
Es en este contexto crítico en el que debemos conjugar nuestros esfuerzos para erradicar este mal que nos corroe.
In this critical context we must combine our efforts to eradicate this harm which is eroding us.
El mérito principal de este avance ha de reconocerse a nuestro ponente, Sr. David Bowe, que ha sabido conjugar decisión y flexibilidad.
The lion's share of the praise for this progress must certainly go to our rapporteur, Mr David Bowe, who has succeeded in combining decisiveness with flexibility.
En segundo lugar, la UE debe ser un modelo de desarrollo, testimonio tangible de que es posible conjugar desarrollo y solidaridad.
Secondly, the EU must be a model of development, a tangible testament to the fact that it is possible to combine development and solidarity.
Crear nuevos productos y nuevos servicios para conjugar competitividad y solidaridad solo es posible si se financian suficientemente la investigación y la innovación.
It will only be possible to create new products and new services to combine productivity and solidarity if research and innovation are adequately funded.
Actualmente existe una excesiva presencia en el trabajo precario de las mujeres, que a menudo deben conjugar estos trabajos con las cargas domésticas.
There is currently an excessive proportion of women in precarious jobs, and they often have to combine those jobs with domestic responsibilities.
La abogacía se enfrenta al reto apasionante de conjugar la vertiente necesariamente empresarial del ejercicio de la profesión con su función social.
The legal profession is faced with the exciting challenge of combining the inevitably commercial aspects of the practice of the law with its social function.
Éstas serán mucho más eficaces que la obsesión relativa a la seguridad pública para oponerse a la influencia de la minoría que rechaza conjugar religión y modernidad.
These proposals will be much more efficient than the security-based obsession with fighting a small minority that refuses to combine religion and modernity.
Una Política Pesquera Común debe saber conjugar lo mejor posible las exigencias de conservación de las especies y de gestión de los recursos y las de la economía y del mercado.
A common fisheries policy must coordinate as well as possible the requirements for conservation of species and resource management with economic and market requirements.
Conjugar la escasa capacidad de los sistemas sanitarios con, en particular, el cuidado y el trabajo de administrar los fármacos anti-retrovirales para los pacientes de SIDA y VIH positivo es una tarea extremadamente difícil.
Reconciling the low capacity of health systems with, in particular, care and work on administering anti-retroviral drugs to AIDS and HIV-positive patients is an extremely difficult task.
En nuestra evaluación, nos hemos esforzado en conjugar los intereses de la industria de la alimentación y los que, a nuestro entender, son prioritarios para salvaguardar la salud de los ciudadanos.
In our evaluation, we sought to reconcile the interests of the food industry with the - in our view - priority aim of safeguarding the health of our citizens.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: ser spanish | Vocabulary | Conjugated Verb: lavarse - to wash [oneself], to wash up [ click for full conjugation ]