Spanish Sentences using cafés  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Mis zapatos son cafés.
My shoes are brown.
Mis zapatos son cafés.
My shoes are brown.
Puedes comer "tapas" y tomar una copa de vino en uno de los cafés.
You can eat "tapas" and drink a glass of wine in one of the cafes.
Europa nació en los cafés de Europa.
Europe was born in the coffee houses of Europe.
El hecho es que la idea de Europa se originó en los cafés.
The fact is, the idea of Europe originated in the coffee houses.
Sin embargo, sí lo notamos en cafeterías, cafés o restaurantes o cuando aparcamos el coche en el lugar habitual.
However, you do notice it in cafeterias, cafes or restaurants or when you try to park your car in the usual place.
Los cafés, restaurantes y hoteles se benefician de esas inversiones que no pueden financiar o prefinanciar por sí mismos.
The owners of cafés, restaurants and hotels benefit from these investments which they are unable to finance or finance in advance themselves.
No hay distinción entre si una cervecería obliga a un cinco, un cuarenta o un noventa por cien de los cafés.
No distinction is made as to whether a brewery controls 5 %, 30 % or 90 % of the cafés.
Los propietarios de cafés de Internet emplean personal para controlar si aparece algún contenido prohibido en las pantallas de los usuarios.
The owners of Internet cafes employ monitoring staff to check whether any banned content appears on the users’ screens.
Me alegro enormemente de que el comité decidiera lanzar una iniciativa europea para seguir promoviendo la prohibición de fumar en restaurantes, cafés, bares y edificios públicos.
I am very glad that the committee decided to launch a European initiative to continue to promote a ban on smoking in restaurants, cafes and pubs, and public buildings.
Nos referimos a las empresas familiares muy pequeñas: panaderías, pequeñas tiendas de alimentación, puestos de mercado, cafés y bares, tiendas situadas en estaciones de servicio y minimercados.
We are talking about the very small family firms: bakeries, small food stores, market stalls, cafes and bars, shops at petrol stations and mini-markets.
En este sector se incluye desde a los leñadores y los cafés dónde se toman algo, hasta los transportistas, cuidadores de viveros, proveedores, etc.
Now, this industry ranges from the woodcutters and cafés where they have a drink, to hauliers, nursery gardeners, vendors and so on.
Usted niega con la cabeza, pero en lugar de limitarse a viajar a los Ministerios, debería escuchar alguna vez los debates sobre este tema en los cafés y bares de Europa.
You are shaking your head - but rather than just travelling to ministries, you should listen to the discussions on this subject in Europe's cafés and bars for once.
¿Son partidarios de seguir adelante con la protección de los trabajadores a escala europea y de adoptar medidas y acciones como la prohibición del consumo de tabaco en restaurantes, cafés y bares?
Are they for pushing ahead with worker protection at European level and for taking actions and measures such as a ban on smoking in restaurants, cafes and bars?
Algunos países, como Suecia e Irlanda, han impuesto una prohibición estricta del consumo de tabaco en restaurantes, cafés y bares, así como en edificios públicos; otros países han establecido exenciones limitadas.
Some countries, such as Sweden and Ireland, have imposed a strict ban on smoking in restaurants, cafes and pubs, and in public buildings; others have provided for narrow exemptions.
Históricamente, ha sido siempre alrededor de los cafés, las tiendas y los talleres donde se ha reunido la comunidad y, aún hoy en día, es en los centros históricos y en los centros comerciales donde puede encontrarse una vitalidad de composición extraordinaria.
Historically the community has always congregated in the cafés and shops, and there is still an extraordinary vitality in historic centres and commercial centres today.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: time in spanish | Conjugated Verb: dormir - to sleep [ click for full conjugation ]