Spanish Sentences using adoptar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
La pareja adoptó dos niñas.
The couple adopted two girls.
¿Inglaterra adoptará el euro?
Is England adopting the euro?
Han adoptado unas nuevas normas en la oficina.
The have adopted new norms at the office.
¿Qué medidas debemos adoptar?
What measures will we be taking?
¿Qué postura deben adoptar?
Which position must they adopt?
No podemos adoptar prioridades divergentes.
We cannot adopt divergent priorities.
¿Qué iniciativa pretende adoptar?
What initiative does it intend to take?
Debemos adoptar políticas alternativas.
We need to adopt alternative policies.
¿Va a adoptar la iniciativa?
Will you take the initiative?
Debemos adoptar medidas concretas.
We must take specific measures.
Debemos adoptar medidas concretas.
We must take specific measures.
¿Qué medidas podría adoptar?
What measures could it take?
¿Qué iniciativas quiere adoptar?
What initiatives you are taking?
Debemos adoptar claramente postura.
We have to adopt a clear position here.
Tuvimos que adoptar una decisión.
We had to take a decision.
Es importante no adoptar medidas precipitadamente.
It is important not to act in too much haste in this matter.
Debemos adoptar todos estos planteamientos.
We must take all these approaches.
Debemos adoptar una actitud holística.
We need to adopt a holistic attitude.
¿Qué medidas se propone adoptar?
What measures does it propose to take?
Pero debemos adoptar otras medidas.
But we must do more.
¿Qué estrategia queremos adoptar entonces?
Which strategy, then, do we want to adopt?
Además, Europa puede adoptar iniciativas.
Besides, Europe can take initiatives.
¿Cuándo se van a adoptar medidas?
When is action going to be taken?
Debemos adoptar medidas al respecto.
We must take action there.
Es preciso adoptar iniciativas concretas.
Specific initiatives must be undertaken.
Debemos adoptar una posición de conciliación.
We need to get ourselves into a position of conciliation.
Debemos adoptar esa posición de conciliación.
We need to get into that conciliation position.
Por eso, no podemos adoptar la enmienda propuesta.
We cannot, therefore, adopt the proposed Amendment for this reason.
Tenemos que adoptar medidas más duras.
We have to take tougher action.
Debemos adoptar una actitud más positiva.
We must adopt a more positive approach.
Por consiguiente, es preciso adoptar alguna medida.
Something therefore needs to be done in this regard.
¿Qué medidas piensa adoptar la Comisión?
What action did the Commission take?
Debemos adoptar el principio de cautela.
We must take the precautionary approach.
Allí se tendrán que adoptar decisiones.
That is where the decisions will have to be taken.
Tenga la amabilidad de adoptar medidas inmediatas.
Please be so kind, take the measures today.
Para ello será preciso adoptar diversas medidas.
A variety of measures is needed for this.
Yo voy a adoptar una perspectiva ligeramente diferente.
I will take a slightly different perspective.
Aquí hay que adoptar una decisión clara.
On this point, a definite decision has to be taken.
Entonces podremos adoptar medidas adecuadas de inmediato.
Suitable measures can then be taken immediately.
No hay que adoptar un enfoque unilateral.
There must be no unilateral approach.
Estas decisiones no se deben adoptar sin consultarlas.
Such decisions must not be taken without consultation.
Ahora hay que adoptar las medidas prácticas.
There are practical steps now to be taken.
El Consejo puede sencillamente adoptar nuestras enmiendas.
The Council can simply adopt our amendments.
Esto no significa adoptar una posición extrema.
It does not mean moving towards an extreme position.
Ese no es el enfoque que debemos adoptar.
This is not the approach that should be taken.
No es posible adoptar una solución militar.
A military solution is not possible.
Es hora de adoptar una actitud diferente.
It is now time to take a different road.
Nosotros estamos dispuestos a ayudarles a adoptar esas medidas.
We are prepared to assist these countries as they adopt these measures.
¿Qué medidas tiene pensado adoptar la Comisión?
What measures does the European Commission intend to take?
El Parlamento Europeo debe adoptar estas iniciativas.
The same initiatives must also be taken by the European Parliament.
Sin embargo ¿qué medidas puede adoptar?
What action, though, can it take?
Hay varias medidas que pretende adoptar.
There are a number of things it intends to do.
Adoptar el euro no es una buena idea.
Adopting the euro is not a good idea.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

Popular Phrase: say in spanish | Conversational Spanish | Conjugated Verb: encontrar - to find, encounter [ click for full conjugation ]