Translate pasado to English  

Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:


Spanish Word: pasado

English Translation: past (adj), past (n)




Translated sentences containing 'pasado'
El año pasado hice un viaje a México.
Last year I took a trip to Mexico.
el lunes pasado
last Monday
el año pasado
last year
El proyecto ha pasado por varias etapas.
The project has gone through several stages.
¿Habrá pasado la tormenta?
Will the storm have passed?
Lo pasado, pasado está.
What is past is past.
Creo que el pasado ya es pasado.
I think the past is now the past.
Extraigamos lecciones del pasado.
Let us learn from past experience.
¿Qué debería haber pasado?
So what should have been done instead?
Ha pasado bastante tiempo.
This is quite a while ago now.
No han pasado la prueba.
The test has not been passed.
No quiero remover el pasado.
I do not want to go over old ground.
Empecemos mirando al pasado.
Let us first look at the past.
Dejemos el pasado atrás.
Let us bury the past.
No hablemos del pasado.
Let us not speak about the past.
Tenemos un pasado postcolonial.
We have a post-colonial past.
Sufrieron en el pasado.
They suffered in the past.
Ha pasado un año.
One year has gone by.
Han pasado muchas cosas.
A great deal has happened.
Desafortunadamente, esto no ha pasado.
Unfortunately, this has not happened.
El pasado no está muerto.
The past is not dead.
No tomo ejemplos del pasado.
I do not take examples from the past.
Viven en el pasado.
They are living in the past.
Nos ha pasado en Bruselas y nos ha pasado aquí.
We went through that in Brussels and we have been through it here.
Debemos aprender del pasado, porque sin pasado no puede haber futuro.
We must learn from the past, for without the past, there is no future.
   – Señor Presidente, no ha pasado en Europa, pero podría haber pasado.
   Mr President, that did not happen in Europe, but it could have done.
El pasado, pasado está; pensemos ahora en el futuro.
The past is past; let us now focus on the future.
De otra forma, no hubiera pasado lo que últimamente ha pasado.
Otherwise, things would not have come to pass as they ultimately did.
Aprovechemos las enseñanzas del pasado.
Let us learn the lessons of the past.
Nos ha pasado muy a menudo.
They have given it to us so often.
Ahora bien, no ha pasado eso.
But this is not the case at all.
Pero no quiero hablar del pasado.
However, I am not trying here to come to terms with the past.
Ya he pasado antes por esto.
I have been through this before.
Dije esto el mes pasado.
I said this last month.
Pero, ¿qué ha pasado después?
But what has happened since then?
Permítanme empezar por el pasado.
Let me start with the past.
Estuve ahí el jueves pasado.
I was there on Thursday.
Ya ha pasado un año.
A year has now passed.
Lo propusimos el pasado jueves.
We proposed that last Thursday.
¿Qué ha pasado desde entonces?
So what has happened since?
¡El año pasado estaba claro!
It was clear last year!
El año pasado visité Ghana.
I was in Ghana last year.
Esa dificultad pertenece al pasado.
That difficulty belongs to a different era.
No se me ha pasado por alto.
It has not been overlooked.
Y, encima, ¿qué ha pasado?
A Committee on Constitutional Affairs item at ten to eleven at night?
Pero eso es el pasado.
So much for the past.
Eso no sucedía en el pasado.
That did not happen in the past.
Pensamos demasiado en este pasado.
We think too much about this past.
¿Qué ha pasado, señor Zapatero?
What has happened, Mr Zapatero?
¡No repitamos los errores del pasado!
Let us not repeat the mistakes of the past!
No se trata de algo pasado.
We are not talking about something in the past.
¿Realmente han pasado 30 años?
Has it already been 30 years?
¿Qué ha pasado desde entonces?
So what has happened in the meantime?
Esto ya pertenece al pasado.
That is now the past.
He pasado mucho tiempo intentando organizarlo.
I have spent a lot of time trying to get it organised.
[ view all sentence pairs ]



More Spanish -> English Translations
  rompecabezas - brainteaser, conundrum
  discutible - in question
  intérprete - interpreter
  inversión - inversion, reversal
  tornero - turner
  prioridad - priority, precedence
  ondulación - undulation
  para - for, for, in order, by, in order to, to
  cubista - cubist
  comprobacion - authentication, notarization
  artefacto - artifact
  penitenciaría - penitentiary
  meteoro - meteor
  parahuso - wimble
  inteligibilidad - intelligibility
  biólogo - biologist
  cafés - cafe
  ron - rum
  convencional - conventional
  herido - injured








Popular Phrase: verb deber | Rosetta Stone for Spanish | Conjugated Verb: dedicar - to dedicate [ click for full conjugation ]