He perdido mi apetito. Yo creo que el trabajo es tan estresante que no me dan ganas de comer.
I have lost my appetite. I think that work is so stressful that I don’t feel like eating.
Esto resulta amenazador y estresante para los habitantes de Taiwán.
This is threatening and stressful for the inhabitants of Taiwan.
Sin duda, entenderá lo estresante que esto resulta, al menos para los griegos, quienes, en cualquier caso, son parte de Europa.
You will obviously understand that this is stressful, at least for Greeks, who, in any case, are part of Europe.
La propuesta irá en beneficio de los propietarios de animales domésticos, ya que hará que viajar con ellos sea menos estresante.
This proposal will facilitate pet owners in that it will make travelling with pet animals a less stressful experience.
(ET) Señora Presidenta, Baronesa Ashton, gracias por tratar este tema tan importante de forma tan inmediata durante el comienzo de su estresante mandato.
(ET) Madam President, Baroness Ashton, thank you for immediately dealing with this most important subject during the start of your stressful term of office.
La situación es estresante para los animales y en ciertos casos, el estrés alcanza un punto tan alto que los animales mueren durante el transporte.
This puts the animals under stress, sometimes so much so that they die in transit.
Si una mujer elige la seguridad de trabajar en un equipo o dentro de la familia en lugar de desempeñar un papel directivo, solitario y estresante tenemos que aceptarlo.
If a woman chooses the security of working in a team or within the family instead of a lonely, stressful managerial role, we must accept this.
[
view all sentence pairs ]
