Creo que cometió un error.
I think you've made a mistake.
Creo que hay un error.
I think there is a mistake.
Hay un error.
There's a mistake.
El doctor corrige el error.
The doctor corrects the error
Ella corrige el error.
She corrects the error.
Tremendo error.
That is a great mistake.
Me parece un error.
That would seem wrong to me.
¡Es un error!
We have made a mistake.
Eso sería un error.
That would be a mistake.
Lamento el error.
I apologise for the mistake.
No hacerlo sería un error.
If we do not do so, we shall be making a mistake.
Hacerlo sería un error.
To do so would be wrong.
Es un gran error.
This is a big mistake.
Sería un error histórico.
It would be an historic mistake.
No cometan ustedes un error.
Do not make any mistakes.
Me parece un error.
I think that is a mistake.
Sería un error fatal.
That would be a fatal error.
Quiero corregir un error.
I should like to correct one mistake.
Sería un gran error.
It would be a very grave error.
No debemos cometer ese error.
We must not make that mistake.
No cometamos ese error.
Do not make that mistake.
Sería un error.
That would be a mistake.
Sería un gran error.
That would be a big mistake.
Quizás fue un error.
Maybe it was a mistake.
Lógicamente es un error.
Of course, this is incorrect.
Sería un error.
That would be a mistake.
Convendría corregir este error.
It would be good if this could be corrected.
Error en la superfiscalidad.
An error with excess taxation.
¿Desean reproducir este error?
Do you really want to repeat their mistakes?
Sería un error peligroso.
That would be a dangerous mistake to make.
No debemos repetir este error.
We must not repeat this mistake.
No debemos fomentar este error.
We should not be encouraging this misconception.
Allí había un error.
There would have been an error there.
No debemos repetir ese error.
We must not repeat this error.
Sería un grave error.
This would be a very serious mistake to make.
Señoría, reconozco mi error.
Mr Langen, I acknowledge my mistake.
En inglés decimos «un error no se corrige con otro error».
In English we say 'two wrongs do not make a right' .
Eso es un error. Es preciso volver sobre este error.
This is wrong, and we need to rectify that situation.
Creo que es un error.
I believe that this is not right.
No volvamos a caer en este error.
We must not make the same mistake twice.
Aquí hay un grave error.
There is something seriously wrong here.
¿Puede tratarse de un error?
Could there perhaps have been a mistake?
Y eso me parece un error.
It seems to me that is a mistake.
¿Tenemos que repetir ese error?
Should we repeat this mistake?
Pienso que es un error.
I believe that this is a mistake.
Hubiera sido un error trágico.
That would have been a tragic mistake.
Lo considero un error categórico.
I consider this to be a definite mistake.
Y fue un error rechazarlo.
It was a mistake to reject it.
Creo que sería un error.
I think that would also clearly be a mistake.
No hay que repetir este error.
This mistake cannot be repeated.
Este es nuestro gran error.
That is our big mistake.
Eso sería un craso error.
That would be completely wrong.
Esto constituye un grave error.
This is a grave failure.
Pienso que cometemos un error.
I think we are making a mistake.
Éste fue nuestro primer error.
That was our first mistake.
[
view all sentence pairs ]
