Tú tienes lo que busco, lo que deseo.
You have what I am looking for, what I desire.
Siempre vivió con el deseo de regresar algún día a su país.
Always he lived with the desire to return one day to his country.
Yo deseo comprar un reloj a Luis. Yo se lo deseo comprar.
I want to buy a watch for Luis. I want to buy it for him.
Yo deseo comprar un reloj a Luis. Yo deseo comprárselo.
I want to buy a watch for Luis. I want to buy it for him.
Yo deseo comprar un arpón a Luis. Yo se lo deseo comprar.
I wish to buy a harpoon for Luis. I wish to buy it for him.
No lo deseo.
That is not what I want.
Deseo votar.
I would like to vote.
Deseo decir...
I would like to say...
No les deseo esto a ustedes.
This is not what I want to happen to you.
Yo mismo la deseo.
I too wish for a more active Europe.
Deseo felicitarla por ello.
I wish to congratulate her on that.
Deseo comentar varios temas.
I wish to comment on several items.
Les deseo suerte.
I wish them every success.
Le deseo mucho éxito.
I wish you every success.
Deseo destacar cinco cuestiones:
I would like to highlight five questions:
Les deseo feliz Navidad.
I wish you a happy Christmas.
No deseo provocar ningún retraso.
I do not wish to delay matters.
Les deseo mucha suerte.
I wish you lots of luck.
Finalmente deseo destacar:
Lastly, I wish to highlight:
Deseo que lo prosigamos.
I want it to continue.
Le deseo mucho éxito.
I wish it every success in doing so.
Es algo que no deseo.
That is something I do not want.
Es mi último deseo.
This is my last wish.
Le deseo mucho éxito.
I wish you every success.
Le deseo buena suerte.
The best of luck to you!
¡Le deseo mucha suerte!
I wish you good luck!
Le deseo buena suerte.
I wish you good luck.
Le deseo lo mejor.
I wish you all the best.
Le deseo mucho éxito.
I wish it every success.
Deseo que quede registrado.
I should like this to be recorded.
Les deseo lo mejor.
I wish them all the best.
Les deseo suerte.
I wish you luck with it.
Le deseo buena suerte.
I wish you the best of luck.
Le deseo buena suerte.
I wish you good luck.
Le deseo suerte.
I wish him good luck.
Les deseo Feliz Navidad.
I wish all of you a Merry Christmas.
No deseo realizar más declaraciones.
I make no further statement.
Deseo decir dos cosas.
There are two things I want to say.
Nos deseo suerte.
I wish us all luck.
Deseo subrayar algunas cuestiones.
I would like to highlight several issues.
Deseo ser pragmático.
I too wish to be pragmatic.
Simplemente deseo recordarles eso.
I simply wish to remind you of this.
Les deseo lo mejor.
I wish it all the best.
No deseo contribuir a eso.
I do not wish to contribute to that.
Le deseo mucha suerte.
I wish you every success.
Le deseo mucha suerte.
I wish you much success.
Deseo que sigamos colaborando.
I look forward to our continuing cooperation.
Le deseo lo mejor.
I wish you all the best.
Le deseo lo mejor.
I wish you all the best.
Es mi único deseo.
That is my only wish.
Deseo hacer una aclaración.
I would like to clarify something.
Deseo decir algo...
I wish to say something ...
Les deseo buena suerte.
I wish you good luck.
Deseo saber por qué.
I want to know why.
Le deseo mucho éxito.
I wish him success in that.
[
view all sentence pairs ]
