El museo de Cera de Madrid se encuentra en la madrileña Plaza de Colón.
The Wax Museum of Madrid is in Plaza de Colón.
¿Mediante la apicultura también se consigue cera?
Is wax also obtained from beekeeping?
En los bosques nórdicos hay muchas especies vegetales cuyas semillas están cubiertas de cera.
In the Nordic forests, there are a great many species of plant which have waxed seeds.
Las abejas son medidas por la miel y cera que suministran y esto es demasiado poco.
Bees are valued in terms of the amount of honey and wax they produce but that undervalues them.
Si hubiéramos esperado demasiado para encender la electricidad, la cera de las velas nos habría quemado los dedos.
If we had waited for too long to switch on electricity, the candle wax would have burnt our fingers.
Asimismo rechaza el baño en cera de los melocotones y piñas, pues queremos que los productos naturales sigan siendo naturales.
It also rejects the surface treatment of peaches and pineapples with beeswax, as we want natural products to remain natural.
Existen aditivos alimentarios como el konjac, un humectante, y la cera de abejas, un antiaglomerante, que se han utilizado durante siglos en la preparación de alimentos y bebidas.
There are food additives such as konjac, a humectant, and beeswax, an anti-caking agent, which have been used in the preparation of food and drink for centuries.
Por esta razón me gustaría llamar su atención sobre este tema hoy, ya que normalmente relacionamos a las abejas con la miel, la propolis o la cera.
This is why I would like to draw your attention to this subject today, as we usually see bees in terms of honey, propolis or wax.
La producción de miel de los apicultores, la cera de las abejas, los propóleos y el polen son sólo una pequeña parte de su actividad.
The beekeepers' production of honey, beeswax, propolis and pollen is only the smaller part of their activity, is it not.
Por ello, debemos apoyar todo el conjunto -abejas, miel, cera y todo lo accesorio- así como los efectos secundarios positivos de las abejas.
We have therefore to support the whole system - the bees, the honey, the wax and all involved with it - and the positive incidental effects of bees.
En 2009, la producción ascendió a 6 654 toneladas de miel y 235 toneladas de cera, lo cual representa el 1,9 % de la miel producida en la UE, que alcanzó 351 000 toneladas.
Production in 2009 amounted to 6 654 tonnes of honey and 235 tonnes of wax, which represents 1.9% of the honey produced in the EU, at 351 000 tonnes.
[
view all sentence pairs ]
