Translate caja to English  

Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:


Spanish Word: caja

English Translation: box




Translated sentences containing 'caja'
Pienso que puse mi cartera sobre la caja.
I think I put my wallet on the counter.
Ellos y ellas cierran la caja.
They close the box
Nosotros cerramos la caja.
We closed the box.
Hay cinco pelotas en la caja.
There are five balls in the box.
Enviaremos la caja a su ciudad.
We will ship the box to your city.
Ha propuesto una nueva «caja de negociación».
It has proposed a new ‘negotiating box’.
No somos simplemente una caja de resonancia.
We are not just a sounding board.
Señora Comisaria, no abra la caja de Pandora.
Madam Commissioner should not be afraid that she is opening Pandora's box!
¿Cómo podemos meter dinero en la caja?
How can we put money into the coffers?
Ya disponíamos de la caja de herramientas.
We did have the toolbox already.
Hablábamos antes de una caja negra .
We talked earlier about black boxes.
La caja negra cambiará la cultura de la navegación.
The black box will change the culture of shipping.
Un buque con caja negra es un buque seguro.
A ship with a black box is a safe ship.
Apoyamos plenamente el concepto de Caja de Alimentos.
We wholeheartedly endorse the concept of the Food Box.
¿Por qué abrir entonces, repito, esta caja de Pandora?
Why, then, I reiterate, are we going to open this Pandora's box?
No se trata de abrir ninguna caja de Pandora.
There is no question of opening a Pandora's box of any kind.
En Salónica prometieron que no abrirían la caja de Pandora.
In Thessaloniki they claimed that they would not open Pandora’s box.
No quieren que nos arriesguemos a abrir la caja de Pandora.
Stakeholders do not want us to take the risk of opening a Pandora’s box.
Usted ha hablado de «una herramienta en su caja».
You talked about a ‘tool in your box’.
La caja de herramientas puesta a disposición de Frontex es suficiente.
The toolbox made available to Frontex has been sufficient.
Pero creo que, principalmente, estamos destapando la caja de Pandora .
But I believe that, fundamentally, we are opening a huge can of worms.
El flujo de caja del sector está agotándose.
Cash flow in the sector is drying up.
Hacerlo sería como abrir la caja de Pandora.
To do so would be to open Pandora's box.
Eso sin duda abriría una caja de Pandora.
That really would open a Pandora's box.
No abramos la caja de Pandora sometiendo Schengen a revisión.
Let us not open a Pandora's Box by revising Schengen.
El Sr. Bangemann debería ver una caja de condones.
Mr Bangemann should look at a packet of condoms sometime.
La reunión del Consejo ha sido una caja de sorpresas.
The Council meeting was quite a mixed bag.
De cada cuatro quiebras, una se debe a problemas de caja.
One in four bankruptcies are caused by cash-flow problems.
Con la reducción de los precios, además de la caja verde y la caja azul, ¿cuál es la caja negra en la que va a meter a los agricultores que sobran en Europa?
When the price reductions come, apart from the green box and the blue box, which black box will the redundant farmers of Europe be put in?
Es solamente la punta de un iceberg. La caja de Pandora se abrió ya hace tiempo.
It is only the tip of the iceberg or a Pandora' s box which has been open for a long time.
No apoyaremos la propuesta sobre la caja negra, que queda reflejada en la enmienda 13.
We will not support the proposal on the black box that is made in Amendment No 13.
Un barco que lleva instalada una "caja negra" es un barco más seguro.
A ship fitted with a 'black box' is a safer ship.
Los armadores piensan que la caja negra no está relacionada con la seguridad.
The ship owners do not think that a black box has anything to do with safety.
En una palabra, un buque equipado con una caja negra es un buque más seguro.
To put it simply, a ship fitted with a black box is a safer ship.
Los armadores piensan que la caja negra no tiene nada que ver con la seguridad.
Ship owners do not think that a black box has anything to do with safety.
Desde mi punto de vista, ésta debe ser ante todo una caja de resonancia útil.
To my mind, it should, first and foremost, be a worthwhile sounding board.
El plan actual parece más una caja vacía que un árbol de Navidad.
The current plan has more in common with an empty box than a Christmas tree.
En particular, la caja negra registradora de los datos de navegación.
In particular the black box voyage-data recorder.
Pueden ir a la Caja y obtener el reembolso de los gastos de viaje.
They can go to the cash office and get reimbursement of travel expenses.
No obstante, la norma de minimis mantendría todo esto dentro de la caja verde.
Nonetheless, the de minimis rule would keep all this within the green box.
La Comisión no había efectuado una auditoría de caja en los últimos diez años.
For ten years the Commission had not conducted a cash audit.
Durante diez años, la Comisión no realizó ni una auditoría de caja.
For ten years the Commission did not conduct a single cash audit.
Hemos enriquecido y reordenado la caja de herramientas: pasemos ahora a utilizarlas plenamente.
We have enhanced and rearranged the tool box: now let us all use it to the full!
El escándalo no es que alguien haya metido la mano en la caja registradora.
The scandal is not that someone has had their fingers in the till.
Los Gobiernos francés y alemán han abierto la caja de Pandora.
The French and German Governments have opened Pandora's box.
Quiero referirme también a la Directiva relativa al seguimiento y a la utilización de la caja negra.
I should also like to refer to the monitoring directive and the use of the black box.
Esta es una caja de Viagra, ahora disponible a través de Internet.
This is a packet of Viagra, now available over the Internet.
Esta caja es un regalo del foro europeo de hábitats, que representa a millones de europeos.
The flower box is a gift from the European habitat forum, which represents millions of Europeans.
Se ha abierto una caja de Pandora que ha puesto al descubierto distintas visiones de Europa.
A Pandora’s box has been opened, exposing different visions of Europe.
Ahora tenemos una caja de herramientas impresionante con la que hacerlo.
We now have an impressive toolbox with which to do so.
El flujo de caja y los intereses que genera son importantes y, hasta la fecha, desconocidos.
The cash flow and interest-bearing consequences of that are important and hitherto unknown.
En estas circunstancias, la caja de 18 kilos de plátanos puede venderse a 3 dólares en Alemania.
Under these circumstances, an 18-kilo box of bananas can be sold for USD 3 in Germany.
No necesitan utilizar complicados dispositivos explosivos: les basta con una caja de cerillas.
They do not need to use complicated explosive devices: they just need a matchbox.
Lo que importa no es la caja sino lo que hay dentro.
What matters is not the box itself but what is in the box.
Otro aspecto importante es la caja de herramientas, que ha sido obra de la señora Schaldemose.
Another important aspect is the toolbox, for which Mrs Schaldemose was responsible.
[ view all sentence pairs ]



More Spanish -> English Translations
  cajita - little box
  calado - fretwork; open embroidery
  calado - p.p. of [calar], to put on
  Calatrava - a ruined town of Spain; [orden de...
  calaverada - silly action; trick
  calidad - quality
  cálido,cálida - warm
  caliente - warm; [andar ----], to be comfortable
  califa - caliph
  calma - calmness
  calor - heat; [hace ----], it is warm
  calzado - shoes
  calle - street
  cama - bed; [meterse en ----], to take to...
  cámara - room, chamber; [ayuda de ----], valet
  camarada - comrade
  camello - camel
  camino - way, road, journey; =---- de hierro=,
  campana - bell
  campanario - bell tower





http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: translated into english exercises | Kids' Spanish Resources | Conjugated Verb: fructificar - fructify [ click for full conjugation ]