Spanish Sentences using suyo  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. suyo (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El equipaje pesado es suyo.
The heavy luggage is yours.
El reloj es suyo.
The watch is his.
Es mi dinero y no el suyo.
It's my money and not theirs.
Es nuestro árbol y no suyo.
It's our tree and not yours.
El anfitrión suyo llega ahora.
Their host is arriving now.
El hombre al que viste era amigo suyo.
The man whom you saw was his friend.
Es suyo.
It's yours.(formal)
Francamente, no es asunto suyo.
Frankly, it should be none of your business.
Esto también es mérito suyo, pero no sólo suyo.
You can take some credit for that, but not all of it.
Esta decisión es asunto suyo.
That is up to them.
Es un asunto absolutamente suyo.
That is a matter entirely for them.
No es asunto suyo», es falso.
They are none of its business.
Necesitamos espíritus como el suyo.
We need spirits like hers.
Nadie puede conceder lo que no es suyo.
Nobody can grant what is not theirs.
Si desea modificarlo, es asunto suyo.
If you want to change that, then that's up to you.
Cada Estado miembro opinaba lo suyo.
Each Member State had its own opinion on the matter.
¡Suyo, por el amor de Dios!
Your state, for pity's sake!
Lo suyo no es Confucio, sino confusión.
He is not so much Confucius as confused!
¡Menudo arranque tan impresionante el suyo!
What an impressive start you are making.
También en esto soy adepto suyo.
I agree with him in that regard too.
Si se equivocan, el error será suyo.
If they are wrong, the mistake is theirs.
El mérito es absolutamente suyo, no mío.
I can take absolutely no credit for them.
A partir de entonces éste será asunto suyo.
From now on it will be up to them.
Las personas cuidan lo que es suyo.
People care for the things they own.
Creo que muchos otros ámbitos también hacen suyo este planteamiento.
I believe that much value is attached to this approach in many other quarters too.
Espero que la Comisión haga suyo también nuestro deseo.
I hope that the Commission, too, will make our concern its own.
Yo espero poder contar asimismo con el suyo.
I hope that I will also have yours.
Seguramente será problema nuestro y no suyo, pero ¿podríamos aclararlo?
That may be our problem rather than yours, but could we just take a moment to clarify?
Está redactada en un lenguaje muy diferente del suyo, señores.
It is cast in very different language from yours, gentlemen.
   Señor Presidente de la Comisión, mañana votaré a favor suyo.
   Mr President of the Commission, tomorrow I will cast my vote for you.
Este es mi sueño, espero que sea también el suyo.
That is my dream; I hope that it is yours too.
Ahora nos enfrentamos a un desafío tan grande como el suyo.
We face as big a challenge as he did.
No es simplemente un problema suyo, es nuestra vergüenza.
This is not just their problem, it is our shame.
Señor Hannan, mi humor sólo lo iguala el suyo.
Mr Hannan, my good humour is matched only by yours.
Mi corazón es suyo, pero tengo que seguir a mi cabeza.
My heart is with you, but I have to follow my head.
Si usted no vale el suyo, cuenta usted con mi lástima.
If you are not worth yours, then you have my sympathy.
Hoy se ha mencionado aquí a un predecesor suyo llamado Marx.
There has been mention here today of your predecessor named Marx.
Es nuestro trabajo y también el suyo conseguir esto.
It is our job and also your job to achieve this.
Hay gente a favor suyo y gente en contra.
There are people for him and people against him.
La Comisión hace suyo este punto de vista.
The Commission shares this view point.
El cómo lo hagan los Estados miembros es asunto suyo.
How the Member States apply that is of course their business.
Pero el Sr. Rothley ha sido consecuente en lo suyo.
But the position adopted by Mr Rothley has been consistent.
El Consejo tiene su papel, el Parlamento tiene el suyo y la Comisión también se está esforzando para desempeñar el suyo.
The Council has its role to play, Parliament has its role, and the Commission is making an effort to play its part too.
Quisiera saber cómo va a seguir llevando este asunto la Comisión, ya que ahora es asunto suyo.
I would like to know how the Commission intends to deal with this. It is now up to the Commission.
El Sr. Mitterrand habiendo obtenido su tratado, usted ha querido tener el suyo, en Ámsterdam.
Because Mr Mitterrand had had his Treaty, you wanted one of your own, in Amsterdam.
Si hay países que quieren incluirlo de manera voluntaria, es asunto de suyo.
If countries wish to include it voluntarily that is a matter for them.
Si rebaso mi propio tiempo de uso de la palabra, me gustaría aprovechar también el suyo.
So if I go over my allotted time slightly, I would like to pick up some of her speaking time.
Yo vengo de un país que ha hecho suyo el lema "palabras no, actos sí".
Now I come from a country that sets great store by the expression: 'not words but deeds' and you will soon have this opportunity.
Sé que la regata fue ganada por un compatriota suyo, un francés.
I know that the race was won by a compatriot of yours - a Frenchman.
El Parlamento ha recorrido su camino, a las demás instituciones les corresponde recorrer el suyo.
Parliament has done its bit. It is now up to the other institutions to do theirs.
Puede reflexionar hasta mañana, pero espero un compromiso suyo antes de la votación.
You have until tomorrow to think about it, but I shall expect an undertaking from you before the vote takes place.
Señor Balfe, como grupo de uno, sé que ese sentimiento suyo es unánime.
Mr Balfe, as a group of one, I am sure you are unanimous on that sentiment.
Todos los grupos, incluido el suyo, participan en la Mesa y en la Conferencia de Presidentes.
All the groups - including your own - participate in the Bureau and the Conference of Presidents.
El debate ha contribuido a lograr esto, y en gran medida es mérito suyo.
The debate has done much to bring this about and it is very much to your credit.
No consigo comprender este juicio suyo favorable sobre el informe respecto de las propuestas avanzadas.
I fail to understand how you can support the report considering the proposals made.
He visto el trabajo de muchos ponentes y el suyo es realmente excelente.
I have seen a lot of rapporteurs and he really has done a very good job.
Eso es asunto suyo, pero tienen que tener la libertad para elegir a quienes deseen.
That is entirely for them, but they must be free to elect whomsoever they wish.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: dar spanish | Spanish Resources for Kids | Conjugated Verb: reagrupar - regroup, resettle [ click for full conjugation ]