Spanish Sentences using semana  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Yo no sé si yo puedo ir contigo la semana que viene.
I don't know if I can go with you next week.
la semana que viene
next week
Esta semana tengo varios compromisos.
This week I have several obligations.
la semana pasada
last week
Haz las maletas con una semana de anticipación.
Pack a week before.
Ya se les pagó a las que trabajaron tiempo extra la semana pasada.
The ones who worked overtime last week have already been paid.
El sábado se les pagará a las que hayan trabajado tiempo extra esta semana.
The ones who are working overtime this week will be paid Saturday.
España e Italia pidieron una semana para reflexionar.
Spain and Italy asked for a week to reflect.
Con mucho gusto. Nos vemos la semana entrante.
With much pleasure. I'll see you next week.
Mi madre no me deja ver televisión entre semana.
My mother doesn't let me wath TV during the week.
Él pasa una semana en el campo todos los años.
He spends a week in the country every year.
Nos vimos la semana pasada.
We saw each other last week.
Nos vamos de parranda todos los fines de semana.
We go out partying every weekend.
Yo esperaba que María pudiera ir a la fiesta la semana pasada.
I was hoping that Mary could go to the party last week.
Yo no sé si María va a poder ir a la fiesta esta semana.
I don't know if María is going to be able to go to the party this week.
Él juega fútbol todos los fines de semana.
He plays soccer every weekend.
Varios amigos míos vinieron a visitar a mi familia la semana pasada.
Several friends of mine came to visit my family last week.
Carlos y yo hemos comido pizza toda la semana.
Carlos and I have eaten pizza all week.
Voy a corregir sus exámenes el fin de semana.
I will grade your exams this weekend.
Yo no creo que Juan haya ido a la playa esta semana.
I don't think that John has gone to the beach this week.
Yo no creo que Juan pueda ir a la playa esta semana.
I don't think that John can go to the beach this week.
¿Podía caminar más lejos la semana pasada?
Were you able to walk further last week?
Todos los fines de semana voy al gimnasio a nadar y después a correr.
Every weekend I go to the gym to swim and then to run.
Una vez por semana voy al cine o al teatro.
Once a week I go to the movies o to the theater.
El examen será la próxima semana.
The test will be next week.
Los anuncios están saliendo todos los fines de semana.
The advertisements are on every weekend.
Le hablé hace una semana.
I spoke to him a week ago.
Yo creía que tú ibas a ir a la playa conmigo la semana pasada.
I thought that you were going to go to the beach with me last week.
Yo quiero que tú vayas a la playa conmigo la semana que viene.
I want you to go to the beach with me next week.
Anuncian una conferencia para la semana próxima.
They are advertising a conference for next week.
Yo he ido al cine dos veces esta semana.
I have gone to the movies two times (dos veces) this week (esta semana).
Yo no he ido a la playa esta semana.
I haven't gone to the beach this week.
¿Has ido a la playa esta semana?
Have you gone to the beach this week?
¿Qué tal el fin de semana ?
How was the weekend?
¿Has ido al cine esta semana?
Have you gone to the movies this week?
Voy al gimnasio todos los días entre semana.
I go to the gym every weekday.
Ha pasado el fin de semana con unos amigos.
He has spent the weekend with some friends.
Él trabajaba los siete días de la semana.
He used to work seven days a week.
¿Y vosotros? ¿Dónde habéis pasado el fin de semana ?¿ Y vosotras ? ¿ Dónde habéis pasado el fin de semana ?
And you guys? Where did you spend the weekend?
Yo jugaba tenis todos los fines de semana cuando era niño.
I used to play tennis every weekend when I was a child. (m)
Íbamos a quedarnos sólo una semana, pero vamos a quedarnos dos meses.
We were going to stay for just a week, but we decided to stay two months.
Bien, nos vemos la semana entrante. Hasta luego.
Okay. I'll see you next week. See you soon.
¿Cuánto cuesta por semana?
How much does it cost per week?
Se le pagaran horas extras después de haber trabajado cuarenta horas por semana.
You will be paid overtime after forty hours per week.
María va a la sinagoga cada semana
Maria goes to the synagogue each week.
Más que esperar la otra semana.
Better wait for next week.
Nosotros tenemos comida para una semana.
We have food for a week.
Nosotros vendimos nuestra casa la semana pasada.
We sold our house last week.
La semana pasada te di una vuelta.
Last weekend I gave you a ride.
Nosotros vamos cada fin de semana a la playa.
We go every weekend to the beach.
La semana pasada fue maravillosa.
Last week was wonderful.
Lo que necesito es una semana en Acapulco.
What I need is a week in Acapulco.
Nos alegra mucho que ustedes puedan quedarse otra semana más.
We're very glad that you can stay for another week.
Nos alegra mucho que ustedes hayan podido quedarse otra semana más.
We're very glad that you were able to stay for another week.
¿Dónde estarán ustedes la semana próxima? Estaré en casa la semana próxima.
Where will you all be next week? I will be at home next week.
La semana tiene siete días.
The week has seven days.
Nunca salgo de vacaciones durante la Semana Santa.
I never go on vacation during Holy Week.
Haremos la mudanza a lo largo de esta semana.
We will make the move during this week.
Mónica, vendrás a mi fiesta la semana próxima?
Monica, will you come to my party next week?
Nosotros vamos al cine todos los fines de semana.
We go to the movies every weekend.
Habría sido necesario que ustedes se quedaran una semana más.
You would have had to stay for another week.
Don Luis y su esposa nos aseguraron que vendrían en Semana Santa.
Don Luis and his wife assured us that they would come for Easter week.
Tuvimos que contestarle a la sucursal que la mercancía saldría una semana después.
We had to answer the branch office that the merchandise would be sent a week later.
Sí, mi supervisor me enseñó la semana pasada.
Yes, my supervisor taught me last week.
Las maletas fueron extraviadas hace una semana.
The suitcases were lost a week ago.
Corto el césped una vez a la semana.
I mow the lawn once a week.
¿Vas a Sevilla cada semana?
Do you go to Seville every week?
Su primer hijo nació la semana pasada.
Her first son was born last week.
¿Ya habrás leído esos tres libros para la semana que entra?
Will you have already read those three books by next week?
Su padre murió hace una semana.
His father died a week ago.
Te informamos que no empezarás la semana próxima.
We inform you that you will not start next week.
¿Qué días de la semana serían las clases?
What days of the week would the course be?
Les duelen las muelas desde hace una semana.
They've had a toothache for a week.
Es necesario regar el jardín cada semana.
The garden needs to be watered every week.
Todo está completo desde hace una semana.
Everything has been ready for a week.
Le duele desde hace una semana.
It has hurt him for a week.
Repaso las estructuras aprendidas la semana pasada.
I review the structures learned last week.
Nos estuvimos levantando tarde la semana pasada porque estábamos de vacaciones.
We got up late every day last week because we were on vacation.
Yo lavo mi carro todos los fines de semana.
I wash my car every weekend.
La semana pasada no bebí un solo refresco.
Last week I didn't drink a single soda.
Veamos... Acuario : semana problemática.
Let's see... Aquarius: a problematic week.
Me quedaré una semana.
I will stay for a week.
Juego al tenis todos los fines de semana.
I play tennis every weekend.
Esta semana viajo mucho.
This week I am traveling a lot.
Éste es otro problema que prefiero posponer para la próxima semana.
This is another problem that I prefer to postpone for next week.
La Editorial América imprimió dos novelas la semana pasada.
The America Publishing Company printed two novels last week.
Voy al gimnasio 5 veces a la semana.
I go to gym five times a week.
Yo fui a una fiesta la semana pasada.
I went to a party last week.
¿Fuiste a la fiesta la semana pasada?
Did you go to the party last week?
Yo creo que Juan fue a la fiesta la semana pasada.
I believe that John went to the party last week.
Yo creía que María iba a ir a la fiesta la semana pasada.
I thought that Mary was going to go to the party last week.
Mi jefe quiere que yo trabaje el fin de semana.
My boss wants me to work on the weekend.
Te prohíbo salir este fin de semana.
I forbid you to go out this weekend.
Mi jefe quiere trabajar el fin de semana.
My boss wants to work on the weekend.
Durante la semana ellos se alimentan solamente de comida rápida.
During the week they eat only fast food.
Esta semana no tuvimos ganancias.
This week, we didn't make any profit.
Los muchachos fueron a la playa la semana pasada con sus amigos.
The boys went to the beach last week with their friends.
Yo creía que los muchachos iban a ir a la playa la semana pasada con sus amigos.
I thought that the boys were going to go to the beach last week with their friends.
Mi prima recibió siete cartas de José Luis la semana pasada.
My cousin received seven letters from José Luis last week.
Francisco se torció el tobillo la semana pasada.
Francisco sprained his ankle last week.
Lo haré esta semana.
I shall do so this week.
Esta semana son muchísimas.
There are a lot of these this week.
Esta semana también es la Semana Internacional de la Endometriosis.
This week is also Endometriosis Awareness Week.
Simplemente dejaron morir a la gente, semana tras semana.
They just allowed people to die, week after week.
Me parece que esta semana va a ser una semana decisiva.
It seems to me that this is going to be a decisive week.
La semana próxima será la Semana europea de las PYME.
Next week is the European SME week.
Me ocuparé de ello esta semana.
I will attend to it this week.
¿Elaboraremos la resolución esta semana?
Shall we draft the resolution this week?
Lo estamos notando esta semana.
We have seen that this week.
He hablado esta semana con Xerox.
I spoke to Xerox this week.
Esta semana ha funcionado correctamente.
This week this building has worked.
Ya lo advertimos esta semana.
We warned against this happening only this week.
No es que vayamos a hacerlo cada semana.
Not that we do so every week.
La pasada semana asistí a una conferencia.
I was at a conference last week.
He visto cómo ha funcionado esta semana.
I had a brief look to see how the system worked this week.
Se ha abierto hace justamente una semana.
It was opened barely a week ago.
La condena fue confirmada la semana pasada.
The conviction was upheld last week.
Yo estuve una semana en Génova.
I was in Genoa for a week.
He pensado seriamente si debía venir esta semana.
I thought very carefully about coming this week.
Esta semana celebramos su cincuenta aniversario.
This week has found us observing its fiftieth anniversary.
Así, comenzamos la semana con buen pie.
That starts the week on a good note.
¿Un día, una semana, un mes?
A day, a week, a month?
Estuve en Washington la semana pasada.
I was in Washington last week.
La semana pasada no ha sido una excepción
Last week was no exception.
La semana pasada estuve en Iraq.
I was in Iraq last week.
¿Vamos a tenerla antes de la próxima semana?
Are we going to have it before next week?
La semana pasada, le llamó a usted «».
Last week called you .
La semana pasada estuve en Dinamarca.
Last week I was in Denmark.
No pueden haberlo conseguido en una semana.
It was not something that could be done in a week.
Pero esta semana algo me ha sorprendido ligeramente.
But this week I have been mildly surprised.
Hace una semana estuve en Darfur.
A week ago I was in Darfur.
Señorías, Eslovenia tiene una fiesta esta semana.
Ladies and gentlemen, Slovenia is celebrating this week.
Tan solo ha transcurrido una semana.
It has only been one week.
Esta semana, vamos a otorgar el Premio Sájarov.
This week, we are going to award the Sakharov Prize.
Aún queda una semana para el jueves.
There is still a week left before Thursday.
Esta semana celebramos el 8 de marzo.
This week, we celebrated 8 March.
Esta semana, Google ha abandonado China.
This week, Google has abandoned China.
La Comisión pidió esto la semana pasada.
The Commission asked for this last week.
Planeo viajar a Túnez la próxima semana.
I plan to travel to Tunisia the week after next.
¿Qué mensaje ofrece el Consejo esta semana?
What message from the Council this week?
Sólo podemos eliminar 30.000 reses a la semana.
We can only take out 30, 000 cattle a week.
Esto se va a realizar la próxima semana.
The visit will be taking place next week.
De hecho, continúa dos veces por semana.
It is, in fact, continuing on a twice-weekly basis.
Regresó en el fin de semana.
She came back at the weekend.
Esto, pues, se hará en esta semana.
That is going to take place this week.
La hemos empezado a discutir esta semana.
We discussed them just this week.
Ayer entramos en una semana histórica.
Yesterday marked the beginning of a historic week.
La semana del aniversario de Tian An Men.
The week of the anniversary of Tiananmen.
Por lo demás, esta semana no tendremos Estatuto.
Furthermore, there will be no Statute this week.
En resumen, que esta semana no tendremos Estatuto.
There will be no Statute this week.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: films in spanish with | Spanish for Health Fields | Conjugated Verb: componer - to compose, make up, put together [ click for full conjugation ]