Spanish Sentences using introducir  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Un nuevo producto de belleza fue introducido en el mercado.
A new beauty product was introduced in the market.
El abogado introdujo el testigo en la corte.
The lawyer brought in the witness to the court.
No introduzcas los papeles para la beca todavía.
Don't submit the scholarship papers yet.
Pretende introducir un texto.
It seeks to insert text.
Me gustaría introducir ambas.
I would like to introduce both of them.
No podemos introducir un cuarto.
We cannot introduce a fourth one.
Aquí hay que introducir correcciones.
Some revision is needed here.
¿Queremos volver a introducir otra similar?
Is this an attempt to reintroduce that?
No obstante, quisiera introducir una corrección.
However, I should introduce one correction.
Incluso podríamos introducir visados gratuitos.
We could even go as far as introducing free visas.
Es esencial introducir medidas excepcionales.
It is essential to introduce exceptional measures.
Aquí hay que introducir orden.
This has to be put right!
Era, pues, necesario introducir el análisis económico.
It was therefore necessary to introduce an economic analysis.
Aquí habría pues que introducir mejoras.
Improvements are therefore needed here.
No se trata de introducir nuevas limitaciones.
It is not about introducing additional restrictions.
Para ello debemos introducir las correspondientes rectificaciones.
We have to take appropriate corrective measures here.
Tiene como objetivo introducir una coordinación genuina.
It aims to introduce genuine coordination.
Además, es preciso introducir inspecciones sistemáticas.
In addition, systematic inspections need to be introduced.
También queremos introducir algunas nuevas disposiciones.
Further, we wish to introduce some new provisions.
Estamos trabajando para introducir ambas cosas progresivamente.
We are engaged in progressively implementing both.
¿Se trata de introducir alguna restricción?
Are we considering any restrictions?
Se ha solicitado introducir las siguientes modificaciones:
It has been requested that this draft be amended as follows.
De ninguna manera deseamos introducir condiciones estadounidenses.
We certainly do not want to introduce US conditions.
Este Parlamento no tiene derecho a introducir legislación.
This Parliament has no right to introduce legislation.
¿No vamos a introducir una nueva tasa suplementaria?
We are not introducing a new super levy system.
Nuestra propuesta es introducir una cláusula pasarela.
We are proposing to introduce a bridging clause.
Aquí hay que introducir los componentes europeos.
European components must be introduced here.
La ampliación no puede introducir un desequilibrio.
Enlargement cannot be allowed to introduce imbalance.
¿Está previsto introducir un mecanismo de colaboración?
Has a system of cooperation been agreed?
La podría introducir inmediatamente la Unión Europea.
The European Union could introduce such a tax immediately.
Introducir ahora este debate nos parece inoportuno.
It seems to us inappropriate to launch into this debate at the moment.
No se puede introducir ninguna otra enmienda.
No other amendment is possible.
Es necesario introducir esta consideración adicional.
That needs to be added.
A Turquía misma le interesa introducir esos cambios.
These changes are in Turkey' s own interest.
El mensaje debería ser que existen diferencias entre introducir y no introducir las reformas.
The message should be that it makes a difference whether you carry out reforms or not.
No quiero introducir cambios en el texto de la posición común.
I do not wish to alter the text of the common position in any way.
El artículo 129 encierra la posibilidad de introducir proyectos pilotos.
Article 129 provides, of course, for the possibility of introducing pilot projects.
Quiero introducir un importante matiz en este marco.
I would like to fill in an important piece of detail within the framework.
El Parlamento ha propuesto varios mecanismos para introducir esa legitimidad.
This Parliament has proposed various mechanisms for introducing this legitimacy.
A fin de imponer esta colaboración, la Comisión debe introducir sanciones.
In order to enforce this cooperation, the Commission must put sanctions in place.
El remedio no es introducir una coordinación más estrecha.
Greater coordination is not the answer.
Hemos de introducir ese factor en nuestras previsiones.
We have to factor that into our calculations.
Es más que urgente introducir facilidades financieras para las PYMES.
It is high time that there were financial concessions for SMEs.
Ha llegado el momento de introducir amplias reformas.
The time is right for sweeping reforms.
De este modo no hace falta introducir demasiados cambios.
In that way, not too much will need changing.
También nosotros debemos hacer examen de conciencia e introducir reformas.
We have some soul-searching and some reforming to do ourselves.
El propio sector podría introducir esta opción de manera fácil.
This option could easily be introduced by the sector itself.
¿Realmente queremos introducir la primera reglamentación europea de la prensa?
Do we really want to introduce the first ever European regulation of the press?
¿Por qué ha tardado tanto en introducir esta reforma?
Why has it taken so long for this reform to be introduced?
Por eso, es muy importante introducir paulatinamente combustibles sin azufre.
That is why it is so important to phase in zero-sulphur fuels.
Es preciso introducir la prohibición de inversiones extranjeras.
A ban on foreign investments should be introduced.
Para la industria hemos de introducir exactamente las mismas responsabilidades.
We must introduce exactly the same responsibilities for industry.
Es una buena idea introducir para ello un indicador.
It is a good idea to set up an indicator for this.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: how to say later | Conjugated Verb: abultar - to bulge up, to beef up [ click for full conjugation ]