Spanish Sentences using industrial  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
La Revolución industrial empezó a finales del siglo dieciocho.
The Industrial Revolution started in the late eighteenth century.
No veo una política industrial clara.
I do not see any clear industrial policy.
La política industrial ha vuelto.
Industrial policy is making a comeback.
Política industrial y sector farmacéutico
Industrial policy for the pharmaceutical sector
Se refiere a la cría industrial.
It relates to industrial farming.
Nunca se ha desarrollado a nivel industrial.
It has never been taken up industrially.
Abogamos por un observatory for industrial change.
We argue in favour of an observatory for industrial change.
«Salvado el gigante industrial francés Alstom.»
'French industrial giant Alstom saved!'
En primer lugar la dimensión industrial.
First of all, the industrial dimension.
   ¿Ha fracasado Europa como emplazamiento industrial?
   Has Europe failed as an industrial location?
Pero hoy no hablamos de política industrial.
Today, though, it is not industrial policy that we are talking about.
La primera es la política industrial.
The first is industrial policy.
Seguiremos teniendo una base industrial europea firme.
We shall continue to have a strong European industrial base.
El uso industrial es un tema diferente.
Industrial use is a different matter.
Es esencial una verdadera política industrial.
A genuine industrial policy is essential.
Un campo agrícola no es una instalación industrial.
A farmer's field is no industrial plant.
Necesitamos urgentemente coordinación presupuestaria, económica e industrial.
We urgently need budgetary, economic and industrial coordination.
Por supuesto, debemos reestructurar nuestra estructura industrial.
Of course, our industrial fabric must be restructured.
También queremos incluir nuestro patrimonio industrial.
We also want to include our industrial heritage.
Las palabras "competitividad industrial" levantan expectativas.
The words 'industrial competitiveness' raise expectations.
El Grupo Socialista apoya una política industrial.
The Socialist Group supports an industrial policy.
Consideramos que esto no dañaría el desarrollo industrial.
In our judgment this would not be harmful to the industry's development.
Realmente, la pesca industrial es un extra.
Industrial fishing really is an extra.
   – Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, en Europa necesitamos una política industrial, pero una política industrial orientada hacia el futuro, es decir, una política industrial verde.
   Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we need an industrial policy in Europe, but an industrial policy that looks to the future, a green industrial policy.
Por fin, se necesita asimismo una verdadera política industrial.
Lastly, we must also have a genuine industrial policy.
No es nuestra misión el prestar ayuda industrial a ese sector particular.
We are not in the business of giving industrial aid to that particular sector.
Asunto: Pesca industrial y prohibición de utilizar proteínas animales elaboradas
Subject: Fishing for industrial purposes and the ban on processed animal protein
Este es el límite absoluto de la pesca industrial.
This is the absolute limit of industrial fishing.
«París insta al conglomerado industrial Alstom a que se reestructure.»
'Paris urges Alstom industrial conglomerate to restructure.'
Este será siempre un motor para la innovación industrial.
Space will always be an engine of industrial innovation.
Pero desde hace más de 10 años no tenemos política industrial.
But we have not had an industrial policy for more than ten years now.
Esta es una actividad industrial con fuertes tradiciones históricas.
This is an industrial activity with strong historical traditions.
Debemos implantar asimismo verdaderas estrategias de política industrial.
We also have to put in place real strategies for industrial policy.
No queremos un plan industrial para el sector del automóvil.
We do not want an industrial plan for the car industry.
Ahora, gracias a la agricultura industrial, vivimos 25 años más.
Now, thanks to industrial farming, we are living 25 years longer!
Hasta aquí en el aspecto de la política industrial.
So much for the industrial policy aspect.
Me pregunto si no deberíamos analizar de nuevo nuestra política industrial.
I wonder if we should not be looking again at our industrial policy.
Me refiero a «incubadoras» de innovación decisivas para la política industrial.
I am talking about innovation ‘incubators’, which are vital to industrial policy.
No es Greenpeace quien lo dice, sino una asociación industrial.
It is not Greenpeace that is saying this, but an industrial association.
Lo que necesitamos es una política industrial europea.
What we need is a European industrial policy.
Esa es la realidad de la vida industrial.
That is the reality of industrial life.
Esa será la característica principal de una sociedad industrial moderna.
That will be the main feature of a modern industrial society.
Es ciertamente necesario un nuevo modelo de política industrial.
In truth, we need a new approach to industrial policy.
Sin ella, Europa no tendría la producción industrial que tenemos hoy.
Without the global economy Europe would not have the manufacturing industry that we have today.
El padecimiento industrial masivo no es un negocio lícito.
Mass industrial suffering is not a legitimate business.
China es ahora una potencia económica, industrial y política mundial.
China is now a global economic, industrial and political power.
Seamos claros: no vamos a hacer ninguna excepción para ningún sector industrial.
Let us make it clear: we are not making an exception for any sector of our industry.
En segundo lugar, se trata de una decisión industrial.
Secondly, it is an industrial decision.
Se extraerán del mercado los diclorometanos para uso no industrial.
Dichloromethanes will come off the market for non-industrial use.
Se trata de crecimiento y de desarrollo industrial.
This is about industrial growth and development.
Eso significará la capacidad de fabricar armas nucleares a escala industrial.
That will mean an ability to manufacture nuclear weapons on an industrial scale.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: conjugating ver | Conjugated Verb: absorber - to absorb, to soak up [ click for full conjugation ]