Spanish Sentences using discusión  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Hubo una disputa?
Was there an argument?
Hoy en el trabajo hemos tenido una discusión acerca de tu idea.
Today at work we have had a discussion regarding your idea.
Esa discusión no conduciría a nada.
This discussion would be meaningless.
Tengamos debate y discusión.
Let us have debate and discussion.
No existe discusión al respecto.
There is not debate about that.
No obstante, dejemos esta discusión.
However, let us leave this discussion.
No entiendo esta discusión.
I do not understand this discussion.
Esto marca la discusión.
That is what characterises the discussion.
No hay discusión sobre este punto.
This is not in question.
La discusión no ha sido infructuosa.
The discussion was not without results either.
Esto está fuera de discusión.
Please take that as a given.
(SL) Esta discusión no es nueva.
(SL) This is not a new discussion.
Eso está fuera de discusión.
This is not in dispute.
¿Reanudará la Comisión esta discusión?
Will this argument be taken up by the Commission?
Queda fuera de toda discusión.
That would be out of the question.
¿Intenta eludir acaso esta discusión?
Could it be that she is avoiding this discussion?
A este respecto la discusión aun no ha terminado.
We will revisit this theme at a later stage.
Una discusión oportuna en el nivel adecuado.
This was an opportune debate at the appropriate level.
Permítanme comentar la discusión sobre desregulaciones, liberalizaciones.
Let me comment on the discussion on deregulation and liberalisation.
La discusión ha de ser amplia.
Discussion must range far and wide.
Esto está fuera de toda discusión.
There is absolutely no argument here.
Asimismo espero que esta discusión continúe.
I also hope that this discussion will be continued.
Eso está fuera de toda discusión.
That really goes without saying.
Sin embargo, esto no es realmente una discusión.
However, this is not really an argument.
La discusión ha sido ciertamente muy interesante.
The discussion was very interesting indeed.
Espero que esta discusión sea muy productiva.
I hope that this will be a very productive discussion.
¿Va a tomarse como base de discusión?
Is it a basis for discussion?
Es importante mantener una discusión a nivel europeo.
It is important to discuss these issues at European level.
No debemos iniciar una discusión de esto.
We will not discuss this.
Sin embargo, ésa es otra discusión.
But that is another subject.
Este es el contexto de la discusión.
This is the background to the discussion.
Me gustaría que evitáramos este tipo de discusión.
I should like us to avoid debates of that sort.
Me gustaría que se produjera esa discusión.
I am keen to have that debate.
Señorías, no vamos a prolongar más esta discusión.
Ladies and gentlemen, I do not think we can prolong this discussion any further.
Nada de esto está hoy en discusión.
None of that is on the agenda today.
Les invito, naturalmente, Señorías, a participar en esta discusión.
Ladies and gentlemen, I would ask you to come and take part in this discussion.
Esta es la base de toda la discusión.
That is the basis for our entire discussion.
Hay una discusión abierta en Dinamarca sobre la posición danesa.
There is an ongoing debate in Denmark about Denmark' s position.
No obstante, nuestra discusión va, por supuesto, más allá.
But our discussion goes further than that, of course.
Responderé más tarde a la discusión de los informes.
I shall reply later to the discussion on the reports.
La discusión sobre la defensa estadounidense con misiles seguramente continuará.
Discussions on US missile defence should continue.
No obstante, hay gran inquietud en torno a esta discusión.
There is still great anxiety about the discussion on pensions.
Esperamos con ilusión la discusión sobre el ASEM IV.
We are looking forward to the talks on ASEM IV.
Ayer continuó la discusión en el Consejo hasta el final.
The discussion in the Council went on until the very last moment yesterday.
Sin embargo hay un punto que está suscitando mucha discusión.
There is one highly controversial issue, however.
A veces se trata de una discusión de puntos extremos.
The discussion is sometimes about extremes.
Otro punto de discusión: la elección del criterio de idoneidad.
Another point of discussion is the choice of eligibility criteria.
Señor Presidente, la oportunidad de este debate no admite discusión.
Mr President, the timeliness of this debate is beyond dispute.
Éste no debería ser el tema de la discusión.
This should not be what the discussion is about.
Lamento que esto vaya en detrimento de una discusión objetiva.
I regret that this is to the detriment of an objective discussion.
La discusión técnica continuará durante las próximas reuniones del comité.
The technical discussion will continue during the next committee meetings.
En general, continuamos considerándolo una buena base para la discusión.
Overall, we continue to regard that package as a good basis for discussion.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: preschool spanish games | Spanish Food | Conjugated Verb: agarrar - to grasp [ click for full conjugation ]