Sentence Maker: open
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context.
We opened the gifts at day break.
Nosotros abrimos los regalos al despuntar el día.
John says that he would buy the tickets if the park were open.
Juan dice que compraría los boletos si el parque estuviera abierto.
John said that he would have bought the tickets if the park had been open.
Juan dijo que habría comprado los boletos si el parque hubiera estado abierto.
You must take yourself a small store.
Debes llevarte una tienda pequeña.
The windows are open
Las ventanas están abiertas
Please open your mouth.
Por favor abra su boca.
Open the doors.
Abra las portezuelas.
All of us will welcome you with open arms.
Todos nosotros te recibiremos con los brazos abiertos.
Open your mouth and stick out your tongue.
Abra la boca y saque la lengua.
Why didn't you open the door?
¿Por qué no abriste la puerta?
He tried to open the door but he couldn't. So, he decided to wait for me. But I couldn't either.
Quiso abrir la puerta pero no pudo. Entonces decidió esperarme. Pero yo tampoco pude.
It is hoped that the chapel will be open before spring.
Se espera que la capilla esté abierta antes de la primavera.
Do you have an open bottle of liquor?
¿Tiene una botella de licor abierta?
Did you open the box of chocolates?
¿Abriste la caja de chocolates?
to open fire (shoot)
abrir fuego
The open door is made of wood.
La puerta abierta es de madera.
I open the store in the morning.
Yo abro la tienda por la mañana.
If we shave with the faucet open, we will use too much water in each shaving.
Si nos afeitamos con el grifo abierto gastamos mucha agua en cada afeitada.
Open the door (gate).
Abra la puerta.
The emergency exits are open because there are many people in the aisles.
Las salidas de emergencia están abiertas porque hay muchas personas en los pasillos.
In the summer, it is open every day of the week.
En verano está abierto todos los días de la semana.
The museums open every day except Tuesdays.
Los museos abren todos los días salvo los martes.
Open this package.
Abra este paquete.
They open the museum at ten o'clock.
Abren el museo a las diez.
Do you want to leave the return ticket open?
¿Quiere que le deje la vuelta abierta?
We would visit the museum if it were open.
Visitaríamos el museo si estuviera abierto.
We would have visited the museum if it had been open.
Habríamos visitado el museo si hubiera estado abierto.
I would visit the museum if it were open.
Yo visitaría el museo si estuviera abierto.
I would have visited the museum if it had been open.
Yo habría visitado el museo si hubiera estado abierto.
We open the store every day.
Nosotros abrimos la tienda todos los días.
We open the store every day.
Nosotros abrimos la tienda todos los días.
We cannot open the car door.
No podemos abrir la puerta del carro.
Ours is open.
La nuestra está abierta.
I'm going to the bank to open an account.
Voy al banco para abrir una cuenta.
It's necessary to open an account to make a transfer.
Hay que abrir una cuenta para hacer una transferencia.
I can't find a single open parking spot.
No encuentro ningún estacionamiento libre.
He will ask me if he can open an account.
Me peguntará si puede abrir una cuenta.
He does not sail to good on the open sea.
Él no navega bien en mar abierto.
Here you have a penknife which you can open the package with.
Aquí tienes un cortaplumas con el puedes abrir el paquete.
What are your symptoms?
¿Cuáles son los síntomas?
Open the door!
¡Abre la puerta!
Saving banks also open a day per week in the afternoon, usually on Thursdays.
Las cajas de ahorro suelen abrir además un día por la tarde, normalmente los jueves.
Hello, I would like to open an account.
Buenos días, quisiera abrir una cuenta.
You can open the window.
Tú puedes abrir la ventana.
Where did you open your account?
¿En dónde abrió su cuenta?
Would you like to open an account with us?
¿Le gustaría abrir una cuenta con nosotros?
What kind of account would you like to open?
¿Qué tipo de cuenta quisiera abrir?
Do you want to open a savings account?
¿Quiere abrir una cuenta de ahorros?
I will cash the check if the bank is open.
Yo cambiaré el cheque, si el banco está abierto.
Do you want to open a checking account?
¿Quiere abrir una cuenta de cheques?
I would cash the check if the bank were open.
Yo cambiaría el cheque si el banco estuviera abierto.
I would have cashed the check if the bank had been open.
Yo habría cambiado el cheque si el banco hubiera estado abierto.
The door is open.
La puerta está abierta.
Would you want to open a housing savings account with tax benefits?
¿Quisiera usted abrir una cuenta de ahorro vivienda?
The store is open.
La tienda está abierta.
You need a minimum of $25 to open a savings account.
Usted necesita un mínimo de veinticinco dólares para abrir una cuenta de ahorros.
What time does the bank open?
¿A qué hora abre el banco?
The window is open.
La ventana está abierta.
You open the door.
Abres la puerta.
Someone left the door open.
Alguien dejó la puerta abierta.
We left the door open.
Nosotros dejamos la puerta abierta.
The minimum amount to open a checking account is $25.
La cantidad mínima para abrir una cuenta de cheques es veinticinco dólares.
They left the door open.
Ellos dejaron la puerta abierta.
You need $100 to open a checking account.
Usted necesita cien dólares para abrir una cuenta de cheques.
What time does the bank open?
¿A qué hora abre el banco?
I would like to open a checking account for non-residents.
Querría abrir una cuenta corriente para no-residentes.
we open
nosotros abrimos
Would you like to open a savings account?
¿Quisiera usted abrir una cuenta de ahorros?
What time does the shop open?
¿A qué hora se abre la tienda?
The clinic will be open tomorrow.
La clínica estará abierta mañana.
What time does the bookstore open?
¿A qué hora se abre la librería?
What time does the supermarket open?
¿A qué hora se abre el supermercado?
What time does the store open?
¿A qué hora se abre el almacén?
Open the file named 123teachme.doc.
Abra el archivo llamado 123teachme.doc.
Good morning, I would like an open return ticket to Cáceres.
Buenos días, quisiera un billete para Cáceres, con la vuelta abierta.
Yes, open heart surgery.
Sí, una cirugía de corazón abierto.
Our culture is very friendly and open.
Nuestra cultura es muy amistosa y abierta.
John hasn't bought the tickets yet because the park isn't open.
Juan no ha comprado los boletos todavía porque el parque no está abierto.
The pharmacy is open on holidays.
La farmacia abre en los días de feriado.
What time do the banks open / close?
¿A qué hora abren / cierran los bancos?
Open the file called 123teachme.doc
Abra el archivo llamado 123teachme.doc.
The National Bank will open a branch in my neighborhood next month.
El Banco Nacional abrirá una sucursal en mi vecindario el mes entrante.
Open
Abrir/ Abierto
that's open to question
Es un caso discutible
The shop is open all day long.
La tienda está abierta todo el día.
The shop is open all day long.
La tienda está abierta todo el día.
I want to open a savings account.
Quiero abrir una cuenta de ahorros.
Open the boot / the trunk please
Abra por favor, el maletero / el baúl
Crows live in open areas nearby trees.
Los cuervos viven en áreas abiertas y cerca de árboles.
I will open the door while you leave from here.
Abriré la puerta mientras vosotros salís de aquí.
The theater is closed even though the main door is open.
El teatro está cerrado aunque tenga la puerta principal abierta.
The tickets are in the envelope that is open.
Los boletos están en el sobre que está abierto.
Open your mouth and say "ahhh."
Abra su boca y diga "ahhh."
The shop is open all day long.
La tienda está abierta todo el día.
We will visit the museum if it is open.
Visitaremos el museo, si está abierto.
The web page doesn't open, it must be a problem with the server.
La página web no se abre, debe ser un problema del servidor.
The doctor says that I have to open my mouth.
El doctor dice que yo tengo que abrir la boca.
I can't open the archive (file) because it is damaged.
No puedo abrir el archivo porque está dañado.
Let’s open the windows.
Abramos las ventanas.
Please open the window.
Haga usted el favor de abrir la ventana.
We are open to this.
Estamos dispuestos a ello.
We are an open institution with open meetings.
Somos una institución abierta y nuestras sesiones son públicas.
If we are open, then they need to be open too.
Si nosotros abrimos, ellos también tienen que abrir.
So we should be open to these possibilities.
Así que deberíamos estar abiertos a estas posibilidades.
This is an open debate.
Es un debate abierto.
That is an open secret.
Esto no es ningún secreto.
We are all open to that criticism.
Estamos totalmente abiertos a esa crítica.
What do you mean by 'open'?
¿Qué entiende usted por «abierto»?
I have an open position on this.
Mi posición es abierta en este tema.
The sitting is open.
Declaro abierta la sesión.
The sitting is open.
Se abre la sesión.
That is open to debate.
Esto está abierto a debate.
Why do they not open their doors?
¿Por qué no abren sus puertas?
I am open to all your suggestions.
Estoy abierto a todas las sugerencias.
And the window is open.
Y esa puerta está abierta.
Why are so few chapters open?
¿Por qué hay tan pocos capítulos abiertos?
We are open to cooperation with them.
Estamos abiertos a cooperar con ellos.
Should we not open up this debate?
¿Deberíamos iniciar este debate?
Your fanaticism is out in the open.
Su fanatismo está a la intemperie.
It should be open and transparent.
Debería ser abierta y transparente.
We should open up negotiations with them.
O sea, nosotros brindamos la posibilidad de negociaciones directas con ellos.
It is open to question.
Hay dudas.
That is an open secret.
Esto es un secreto a voces.
This is an open question.
Yo quiero decirle que ese es un tema que está abierto.
What is open for negotiation?
¿Qué se puede negociar?
I must be open about this.
Tengo que decirlo con toda franqueza.
We are doing so with a very open mind.
Lo estamos haciendo con mucha objetividad.
That part has been most open.
A ese respecto ha habido la mayor apertura.
Nor did we have open borders.
Tampoco teníamos ninguna frontera abierta.
Open Parliament means open standards.
Parlamento Abierto significa normas abiertas.
Our European markets are open to those who open theirs, but they are closed to those who close them.
Nuestros mercados europeos están abiertos a los que abren los suyos, pero están cerrados a los que los cierran.
I think it is in our common interest to have not only open societies but open economies.
Considero que no solo las sociedades abiertas, sino las economías abiertas constituyen un beneficio de interés común.
I should very much like to see open debate and open procedure.
Me gusta la idea de un debate y un proceso abiertos.
The matter is still open.
Es una cuestión que está pendiente.
We need to open that debate.
Debemos iniciar ese debate.
We are also open to opportunities for strengthening them.
También estamos dispuestos a aprovechar las oportunidades para fortalecerlos.
The EU has kept derogations open for itself here.
La UE se ha reservado aquí excepciones.
The doors will remain open.
Las puertas no se cierran.
When we debated this, some questions were still open.
En el debate que mantuvimos quedaron abiertas algunas cuestiones.
Everything is open here in Parliament.
En el Parlamento todo está al descubierto.
Europe is open, by definition.
Europa es por definición abierta.
I leave that question open.
Dejo abierta la pregunta.
The borders are open, and there are no asylum problems.
Las fronteras están abiertas. No existen problemas de asilo.
We should resolve to open borders.
Hay que tener la voluntad de abrir las fronteras.
I appreciate his very open and honest attitude to this.
Aprecio su actitud abierta y honesta en este asunto.
We are completely open to any proposals in this connection.
Estamos totalmente abiertos en este aspecto.
This question is certainly still open.
Sin duda, se trata también de una cuestión abierta.
These paragraphs are, to some extent, open to interpretation.
Estos párrafos pueden prestarse a algunas interpretaciones.
People want the institutions to be more open.
Los ciudadanos quieren que exista más apertura en las instituciones.
There are areas that are open to improvement.
Algunos ámbitos son susceptibles de mejora.
This page is powered by the Spanish Sentences Maker
Popular Phrase: conjugate tener | Spanish Verb Conjugations | Conjugated Verb: cernerse - hover [ click for full conjugation ]