Spanish Word for personally  

English Word: personally

Spanish Word: personalmente
The Spanish Word for personally
Now you know how to say personally in Spanish. :-)
Lookup Another Word?
Translation type:

Word to be translated:

Translated sentences containing 'personally'
How do you see yourself in 10 years, personally and professionally?
¿Cómo te ves dentro de diez años, tanto a nivel personal como profesional?
She received them personally if she was at home when they arrived.
Ella las recibió personalmente si estaba en su casa cuando llegaron.
If Gabriela was at home yesterday, she received the flowers personally.
Si Gabriela estaba ayer en su casa, recibió las flores personalmente.
Give this to the lawyer personally.
Entréguele usted esto al abogado personalmente.
Distribute the samples personally.
Distribuya usted las muestras personalmente.

I personally would not do that.
Personalmente, yo no lo haría.
Personally, I do not think so at all.
Por lo que a mí respecta, pienso lo contrario.
I personally believe that we should.
Personalmente, creo que sí.
Personally, I do not have a problem with this.
Personalmente, no me parece problemático.
Personally, I am glad about it.
Personalmente, estoy contento con ello.
I said all of that to them personally.
Se lo dije a ellos personalmente.
For this, I personally thank him.
Por ello le doy las gracias personalmente.
I personally believe in it.
Personalmente, así lo creo.
Personally, I do not think so.
Personalmente, no lo creo.
I am personally very committed to this.
Personalmente estoy muy comprometido con esto.
Personally, I am not very happy about that, but there we are.
Personalmente, eso no me alegra mucho, pero en fin.
I am personally committed to this.
Estoy personalmente comprometida con esto.
I, personally, am against that, but where does it say that?
Personalmente estoy en contra de esta medida. ¿Dónde lo dice?
I personally shall do so.
Yo personalmente así lo haré.
For me, personally, that is not consistent.
Personalmente, opino que eso no es coherente.
I personally was opposed to it.
Yo me opuse a ello personalmente.
You the Commission, again not you personally.
Usted, la Comisión, no usted como persona.
I personally do not think so.
Personalmente no conozco ninguna.
I personally am very angry about that.
Personalmente estoy muy enojada.
I thank you personally for that.
Le expreso mi agradecimiento personal por ello.
I personally am not so optimistic.
Yo no comparto ese optimismo.
I personally take a different view on this.
Personalmente, no comparto esta opinión.
Personally, I feel very strongly that there is a need for this.
Personalmente esto es algo que me interesa mucho.
I personally am not in a position to answer any of your questions.
Yo, personalmente, no estoy en condiciones de responder ninguna de las preguntas de su Señoría.
I personally cannot give you any explanation at present.
En este momento, yo no puedo ofrecerles ninguna explicación.
Personally, I am all in favour of brief texts.
Personalmente, soy partidario de los textos cortos.
Personally speaking, I would be in favour of this.
Personalmente, estaría a favor.
Personally, I would be very reluctant to privatise water.
Yo, personalmente, tendría muchas reservas ante la privatización del agua.
Personally speaking, I welcome all of the above.
Personalmente me alegro de todo esto.
I must say that I personally am against this.
Personalmente, permítame expresarlo, no estoy de acuerdo con esta perspectiva.
This matter is very poignant to me personally.
Esta cuestión me resulta personalmente muy penosa.
I personally believe both sides are wrong.
Creo que ambas posturas son erróneas.
I personally sympathise with this view.
Personalmente, comparto esta opinión.
That is why, personally speaking, I approve this amendment.
Por este motivo, y a título personal, apruebo esta enmienda.
Personally, I would like to make a suggestion.
Personalmente, quisiera hacer una sugerencia.
I personally think these are worthwhile proposals.
Personalmente creo que estas propuestas merecen la pena.
I personally wish to protest against this!
¡Personalmente quiero protestar contra ello!
Do not take it personally Commissioner.
No se lo tome como algo personal, señor Comisario.
In other words, I personally would have been prepared to go further in this.
En otras palabras, yo personalmente habría estado dispuesto a ir más lejos en este aspecto.
I personally am against this wall, because I am against the line that it follows.
Personalmente estoy en contra de este muro porque estoy en contra del trazado que sigue.
Personally, I think that the rules are useful.
Por mi parte, pienso que esta norma es útil.
Personally, it makes me want to throw up.
Personalmente, me parece vomitiva.
Personally, I believe it is the classic situation.
Personalmente, creo que esta es la situación clásica.
Personally, I deplore that pronouncement.
Personalmente, deploro esta actitud.
I personally have had some difficulty with this debate.
Yo, personalmente, he tenido algunas dificultades con este debate.
I personally participated in a number of those.
Yo personalmente he participado en una serie de estos debates.
His is a view with which I personally very much sympathise.
Es una opinión que personalmente comparto.
I have a different opinion personally.
Personalmente, mantengo una opinión diferente.
Our vote against this Commission is not directed at him personally.
Nuestro voto contra esta Comisión no está dirigido contra él personalmente.
Is he personally for or against the secret ballot?
¿Está él personalmente a favor o en contra de la votación secreta?
[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Great time!   (San Juan, Puerto Rico)

What drew me to Puerto Rico? Looking back on it, I'm not quite sure. It could have been the first time I heard about the bio-luminescent oceans, great diving, El Yunque(the only tropical rainforest in the US Forest Service)or gigantic caves. Ahh yes, an article on Mona Island, "The Galapagos of the Carribean". While I didn't go on a multi-day excursion to Mona Island, I did find out why...
[ view entire travel blog ]

Popular Phrase: conjugate robar | Spanish Alphabet | Conjugated Verb: combiar - alter [ click for full conjugation ]