Translated sentences containing 'dice'

Roll the dice.

Tira el dado.

That really is the last throw of the dice.

Eso sí que es el no va más.

In drawing up the directive the Commission has loaded the dice in favour of the consumer.

Al redactar la directiva, la Comisión ha hecho trampa en favor del consumidor.

It will be your last throw of the dice and we wish you luck since we fear you may need it!

Será la última vez que eche usted los dados y le deseamos suerte, pues tememos que puede usted necesitarla.

The dice is loaded in their favour, not in the favour of those who, like Mr Duff, would want a much more speedy integration.

El dado está cargado a su favor y no a favor de quienes, como el señor Duff, desearían una integración mucho más rápida.

Making better climate protection targets dependent on the prior concessions of other States is playing dice with the future of humanity.

Mejorar los objetivos en materia de protección climática en función de las concesiones previas de otros Estados supone jugarse a las cartas el futuro de la humanidad.

Speculators are still active, and I do not rule out the possibility that they may still try to have one last throw of the dice.

Los especuladores están todavía actuando, y no descarto la posibilidad de que quizá lleven a cabo su última tentativa.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for disloyal
  Spanish Word for disadvantage
  Spanish Word for delivery
  Spanish Word for diffusiveness
  Spanish Word for distinguishing mark
  Spanish Word for demonstrator
  Spanish Word for deaf-mute
  Spanish Word for dike
  Spanish Word for disappoints
  Spanish Word for demoralize

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

July 20, Tuesday   (Oaxaca, Mexico)

7 p.m. It rained this afternoon. And rained. My second day of [Spanish] classes - is that all? It feels like so much longer and I don't feel any brighter or more competent en espanol than I did yesterday. I am working hard in class though. This morning I made my way across town, by myself this time, down the broad walkway on Avenida Ciruelos (Plum Avenue), past the three or four skinny...
[ view entire travel blog ]