Spanish Verb Conjugation - irse  

Spanish Verb Conjugation
Spanish Verb: irse     
English Translation:
to go away, leave, depart

Follow us on Twitter to receive our Verb of the Day!

Notes: Irregular en el presente de indicativo (me voy, te vas,etc.), en el presente de subjuntivo (me vaya, te vayas, etc.)y en el pretérito (me fui, te fuiste, etc.). Mandatofamiliar singular irregular: vete. Gerundio:yéndose.   Irregular forms are in


  inglés yo él/ella/usted nosotros/-as vosotros/-as ellos/ellas/ustedes
Present I go away, am going away me voy te vas se va nos vamos os vais se van
Present Perfect I have gone away me he ido te has ido se ha ido nos hemos ido os habéis ido se han ido
Imperfect I was going away, used to go away, went away me iba te ibas se iba nos íbamos os ibais se iban
Preterite I went away me fui te fuiste se fue nos fuimos os fuisteis se fueron
Past Perfect - Pluperfect I had gone away me había ido te habías ido se había ido nos habíamos ido os habíais ido se habían ido
Future I will go away me iré te irás se irá nos iremos os iréis se irán
Future Perfect I will have gone away me habré ido te habrás ido se habrá ido nos habremos ido os habréis ido se habrán ido
Conditional I would go away me iría te irías se iría nos iríamos os iríais se irían
Conditional Perfect I would have gone away me habría ido te habrías ido se habría ido nos habríamos ido os habríais ido se habrían ido
Preterite Perfect I had gone away me hube ido te hubiste ido se hubo ido nos hubimos ido os hubisteis ido se hubieron ido


  inglés yo él/ella/usted nosotros/-as vosotros/-as ellos/ellas/ustedes
Present I go away, am going away me vaya te vayas se vaya nos vayamos os vayáis se vayan
Present Perfect I have gone away, went away me haya ido te hayas ido se haya ido nos hayamos ido os hayáis ido se hayan ido
Imperfect I went away, was going away me fuera
me fuese
te fueras
te fueses
se fuera
se fuese
nos fuéramos
nos fuésemos
os fuerais
os fueseis
se fueran
se fuesen.
Past Perfect - Pluperfect I had gone away me hubiera ido
me hubiese ido
te hubieras ido
te hubieses ido
se hubiera ido
se hubiese ido
nos hubiéramos ido
noshubiésemos ido
os hubierais ido
os hubieseis ido
se hubieran ido
se hubiesen ido.
Future I will go away me fuere te fueres se fuere nos fuéremos os fuereis se fueren
Future Perfect I will have gone away me hubiere ido te hubieres ido se hubiere ido nos hubiéremos ido os hubiereis ido se hubieren ido


  inglés yo él/ella/usted nosotros/-as vosotros/-as ellos/ellas/ustedes
Affirmative Imperative Go away!   vete váyase vámonos idos váyanse
Negative Commands Don't go away!   no te vayas no se vaya no nos vayamos no os vayáis no se vayan

Other Forms

Present Participle going away yéndose
Past Participle gone away ido
This verb table is based upon the work of Professor Fred Jehle of Indiana-Purdue University. The verb tables can be found at

Translated sentences containing 'irse'

No te vayas.
Don't leave.
La niña siempre se queda llorando cuando se va su papá.
The little girl always cries when her father leaves.
Que se vayan todos.
If only all of them would leave.
Ustedes sigan trabajando como si el jefe no se hubiera ido todavía.
go on working as though the boss hadn't left yet.
Cenaremos después de que se hayan ido las visitas.
We'll have supper after our visitors have left.
Vosotros mentísteis cuando se fueron a nadar al río.
You guys lied when you went to swim in the river.
En mi casa casi siempre cenamos después de que se van las visitas.
At my house, we almost always have supper after the visitors leave.
Si le hubieran condenado por homicidio habría tenido que irse a la cárcel por 15 años.
If he had been found guilty of homicide, he would have been put in prison for 15 years.
¡Que lo pases bien!
Have a good time!
Lamentamos que tenga usted que irse tan pronto.
We're sorry you have to leave so soon.
[ more Spanish sentences with irse ]

Use our Spanish Verb Conjugation Tool (and translator) to conjugate and translate over 10,000 spanish verbs.

Listed below are some of the commonly selected verbs. Click on the verb and you will see its full conjugation and translation.

Popular Phrase: past tense of vestirse | Gramática Española | Conjugated Verb: buscar - to search for, look for [ click for full conjugation ]